désarrêter in Français

IPA: \de.za.ʁɛ.te\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: désarrêter [infinitive, present], avoir désarrêté [infinitive, past], en désarrêtant [gerund, present], en ayant désarrêté [gerund, past], désarrêtant [participle, present], désarrêté [participle, past], je désarrête [indicative, present], tu désarrêtes [indicative, present], il/elle/on désarrête [indicative, present], nous désarrêtons [indicative, present], vous désarrêtez [indicative, present], ils/elles désarrêtent [indicative, present], j’ai désarrêté [indicative, past multiword-construction], tu as désarrêté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a désarrêté [indicative, past multiword-construction], nous avons désarrêté [indicative, past multiword-construction], vous avez désarrêté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont désarrêté [indicative, past multiword-construction], je désarrêtais [indicative, imperfect], tu désarrêtais [indicative, imperfect], il/elle/on désarrêtait [indicative, imperfect], nous désarrêtions [indicative, imperfect], vous désarrêtiez [indicative, imperfect], ils/elles désarrêtaient [indicative, imperfect], j’avais désarrêté [indicative, pluperfect], tu avais désarrêté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait désarrêté [indicative, pluperfect], nous avions désarrêté [indicative, pluperfect], vous aviez désarrêté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient désarrêté [indicative, pluperfect], je désarrêtai [indicative, past], tu désarrêtas [indicative, past], il/elle/on désarrêta [indicative, past], nous désarrêtâmes [indicative, past], vous désarrêtâtes [indicative, past], ils/elles désarrêtèrent [indicative, past], j’eus désarrêté [indicative, past anterior], tu eus désarrêté [indicative, past anterior], il/elle/on eut désarrêté [indicative, past anterior], nous eûmes désarrêté [indicative, past anterior], vous eûtes désarrêté [indicative, past anterior], ils/elles eurent désarrêté [indicative, past anterior], je désarrêterai [indicative, future], tu désarrêteras [indicative, future], il/elle/on désarrêtera [indicative, future], nous désarrêterons [indicative, future], vous désarrêterez [indicative, future], ils/elles désarrêteront [indicative, future], j’aurai désarrêté [indicative, future perfect], tu auras désarrêté [indicative, future perfect], il/elle/on aura désarrêté [indicative, future perfect], nous aurons désarrêté [indicative, future perfect], vous aurez désarrêté [indicative, future perfect], ils/elles auront désarrêté [indicative, future perfect], que je désarrête [subjunctive, present], que tu désarrêtes [subjunctive, present], qu’il/elle/on désarrête [subjunctive, present], que nous désarrêtions [subjunctive, present], que vous désarrêtiez [subjunctive, present], qu’ils/elles désarrêtent [subjunctive, present], que j’aie désarrêté [subjunctive, past], que tu aies désarrêté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait désarrêté [subjunctive, past], que nous ayons désarrêté [subjunctive, past], que vous ayez désarrêté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient désarrêté [subjunctive, past], que je désarrêtasse [subjunctive, imperfect], que tu désarrêtasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désarrêtât [subjunctive, imperfect], que nous désarrêtassions [subjunctive, imperfect], que vous désarrêtassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désarrêtassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse désarrêté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses désarrêté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût désarrêté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions désarrêté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez désarrêté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent désarrêté [subjunctive, pluperfect], je désarrêterais [conditional, present], tu désarrêterais [conditional, present], il/elle/on désarrêterait [conditional, present], nous désarrêterions [conditional, present], vous désarrêteriez [conditional, present], ils/elles désarrêteraient [conditional, present], j’aurais désarrêté [conditional, past], tu aurais désarrêté [conditional, past], il/elle/on aurait désarrêté [conditional, past], nous aurions désarrêté [conditional, past], vous auriez désarrêté [conditional, past], ils/elles auraient désarrêté [conditional, past], désarrête [imperative, present], désarrêtons [imperative, present], désarrêtez [imperative, present], aie désarrêté [imperative, past], ayons désarrêté [imperative, past], ayez désarrêté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déterreras"
    },
    {
      "word": "ras de terre"
    },
    {
      "word": "redéterras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De arrêter, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désarrêter",
      "ipas": [
        "\\de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désarrêté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désarrêtant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.za.ʁɛ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désarrêté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désarrêtant",
      "ipas": [
        "\\de.za.ʁɛ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désarrêté",
      "ipas": [
        "\\de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarrête",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarrêtes",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarrête",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarrêtons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ʁɛ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarrêtez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarrêtent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désarrêté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désarrêté",
      "ipas": [
        "\\ty a de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désarrêté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désarrêté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désarrêté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désarrêté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarrêtais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ʁɛ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarrêtais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ʁɛ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarrêtait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʁɛ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarrêtions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ʁɛ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarrêtiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ʁɛ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarrêtaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ʁɛ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désarrêté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désarrêté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désarrêté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désarrêté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désarrêté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désarrêté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarrêtai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarrêtas",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ʁɛ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarrêta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʁɛ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarrêtâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ʁɛ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarrêtâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ʁɛ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarrêtèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ʁɛ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désarrêté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désarrêté",
      "ipas": [
        "\\ty y de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désarrêté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désarrêté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désarrêté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désarrêté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarrêterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ʁɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarrêteras",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ʁɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarrêtera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʁɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarrêterons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ʁɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarrêterez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ʁɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarrêteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ʁɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désarrêté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désarrêté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désarrêté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désarrêté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désarrêté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désarrêté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désarrête",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désarrêtes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désarrête",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désarrêtions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.ʁɛ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désarrêtiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.ʁɛ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désarrêtent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désarrêté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désarrêté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désarrêté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désarrêté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désarrêté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désarrêté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désarrêtasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.ʁɛ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désarrêtasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.ʁɛ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désarrêtât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʁɛ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désarrêtassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.ʁɛ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désarrêtassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.ʁɛ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désarrêtassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.ʁɛ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désarrêté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désarrêté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désarrêté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désarrêté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désarrêté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désarrêté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarrêterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ʁɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarrêterais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ʁɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarrêterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʁɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarrêterions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ʁɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarrêteriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ʁɛ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarrêteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ʁɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désarrêté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désarrêté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désarrêté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désarrêté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désarrêté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désarrêté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désarrête",
      "ipas": [
        "\\de.za.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désarrêtons",
      "ipas": [
        "\\de.za.ʁɛ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désarrêtez",
      "ipas": [
        "\\de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désarrêté",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désarrêté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désarrêté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nous sommes partout, 2021, page 166",
          "text": "très souvent, le bloc permet de désarrêter des personnes aux mains de la police en déconcentrant, en surprenant et en adoptant une attitude offensive."
        },
        {
          "ref": "Francis Dupuis-Déri, Les black blocs, 2019",
          "text": "J’ai vu des black blocs désarrêter leurs camarades que la police avait interpellés, sans blesser personne ni rien casser."
        },
        {
          "ref": "Evie Wyld, Après le feu, un murmure doux et léger, 2013",
          "text": "Tu peux toujours te faire désarrêter plus tard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intervenir pour libérer une personne qui a été arrêtée."
      ],
      "id": "fr-désarrêter-fr-verb-ZuSk7fCD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.za.ʁɛ.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "désarrêter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déterreras"
    },
    {
      "word": "ras de terre"
    },
    {
      "word": "redéterras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De arrêter, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désarrêter",
      "ipas": [
        "\\de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désarrêté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désarrêtant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.za.ʁɛ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désarrêté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désarrêtant",
      "ipas": [
        "\\de.za.ʁɛ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désarrêté",
      "ipas": [
        "\\de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarrête",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarrêtes",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarrête",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarrêtons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ʁɛ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarrêtez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarrêtent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désarrêté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désarrêté",
      "ipas": [
        "\\ty a de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désarrêté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désarrêté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désarrêté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désarrêté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarrêtais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ʁɛ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarrêtais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ʁɛ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarrêtait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʁɛ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarrêtions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ʁɛ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarrêtiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ʁɛ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarrêtaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ʁɛ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désarrêté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désarrêté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désarrêté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désarrêté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désarrêté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désarrêté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarrêtai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarrêtas",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ʁɛ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarrêta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʁɛ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarrêtâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ʁɛ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarrêtâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ʁɛ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarrêtèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ʁɛ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désarrêté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désarrêté",
      "ipas": [
        "\\ty y de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désarrêté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désarrêté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désarrêté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désarrêté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarrêterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ʁɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarrêteras",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ʁɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarrêtera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʁɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarrêterons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ʁɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarrêterez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ʁɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarrêteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ʁɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désarrêté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désarrêté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désarrêté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désarrêté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désarrêté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désarrêté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désarrête",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désarrêtes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désarrête",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désarrêtions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.ʁɛ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désarrêtiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.ʁɛ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désarrêtent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désarrêté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désarrêté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désarrêté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désarrêté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désarrêté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désarrêté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désarrêtasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.ʁɛ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désarrêtasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.ʁɛ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désarrêtât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʁɛ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désarrêtassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.ʁɛ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désarrêtassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.ʁɛ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désarrêtassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.ʁɛ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désarrêté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désarrêté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désarrêté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désarrêté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désarrêté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désarrêté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarrêterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ʁɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarrêterais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ʁɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarrêterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʁɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarrêterions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ʁɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarrêteriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ʁɛ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarrêteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ʁɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désarrêté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désarrêté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désarrêté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désarrêté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désarrêté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désarrêté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désarrête",
      "ipas": [
        "\\de.za.ʁɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désarrêtons",
      "ipas": [
        "\\de.za.ʁɛ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désarrêtez",
      "ipas": [
        "\\de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désarrêté",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désarrêté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désarrêté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.za.ʁɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarrêter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nous sommes partout, 2021, page 166",
          "text": "très souvent, le bloc permet de désarrêter des personnes aux mains de la police en déconcentrant, en surprenant et en adoptant une attitude offensive."
        },
        {
          "ref": "Francis Dupuis-Déri, Les black blocs, 2019",
          "text": "J’ai vu des black blocs désarrêter leurs camarades que la police avait interpellés, sans blesser personne ni rien casser."
        },
        {
          "ref": "Evie Wyld, Après le feu, un murmure doux et léger, 2013",
          "text": "Tu peux toujours te faire désarrêter plus tard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intervenir pour libérer une personne qui a été arrêtée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.za.ʁɛ.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "désarrêter"
}

"désarrêter" meaning in Français

Verb

Inflected forms