"désarnaquer" meaning in Français

See désarnaquer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.zaʁ.na.ke\
Forms: désarnaquer [infinitive, present], avoir désarnaqué [infinitive, past], en désarnaquant [gerund, present], en ayant désarnaqué [gerund, past], désarnaquant [participle, present], désarnaqué [participle, past], je désarnaque [indicative, present], tu désarnaques [indicative, present], il/elle/on désarnaque [indicative, present], nous désarnaquons [indicative, present], vous désarnaquez [indicative, present], ils/elles désarnaquent [indicative, present], je désarnaquais [indicative, imperfect], tu désarnaquais [indicative, imperfect], il/elle/on désarnaquait [indicative, imperfect], nous désarnaquions [indicative, imperfect], vous désarnaquiez [indicative, imperfect], ils/elles désarnaquaient [indicative, imperfect], je désarnaquai [indicative, past], tu désarnaquas [indicative, past], il/elle/on désarnaqua [indicative, past], nous désarnaquâmes [indicative, past], vous désarnaquâtes [indicative, past], ils/elles désarnaquèrent [indicative, past], je désarnaquerai [indicative, future], tu désarnaqueras [indicative, future], il/elle/on désarnaquera [indicative, future], nous désarnaquerons [indicative, future], vous désarnaquerez [indicative, future], ils/elles désarnaqueront [indicative, future], que je désarnaque [subjunctive, present], que tu désarnaques [subjunctive, present], qu’il/elle/on désarnaque [subjunctive, present], que nous désarnaquions [subjunctive, present], que vous désarnaquiez [subjunctive, present], qu’ils/elles désarnaquent [subjunctive, present], que je désarnaquasse [subjunctive, imperfect], que tu désarnaquasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désarnaquât [subjunctive, imperfect], que nous désarnaquassions [subjunctive, imperfect], que vous désarnaquassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désarnaquassent [subjunctive, imperfect], je désarnaquerais [conditional, present], tu désarnaquerais [conditional, present], il/elle/on désarnaquerait [conditional, present], nous désarnaquerions [conditional, present], vous désarnaqueriez [conditional, present], ils/elles désarnaqueraient [conditional, present]
  1. Rembourser d’une arnaque.
    Sense id: fr-désarnaquer-fr-verb-wsvnJEfN Categories (other): Exemples en français
  2. Faire perdre son caractère d’arnaque à.
    Sense id: fr-désarnaquer-fr-verb-JuKFmS5w Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De arnaque, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désarnaquer",
      "ipas": [
        "\\de.zaʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désarnaqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zaʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désarnaquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zaʁ.na.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désarnaqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zaʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désarnaquant",
      "ipas": [
        "\\de.zaʁ.na.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désarnaqué",
      "ipas": [
        "\\de.zaʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarnaque",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarnaques",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarnaque",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarnaquons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.na.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarnaquez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarnaquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarnaquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.na.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarnaquais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.na.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarnaquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.na.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarnaquions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.na.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarnaquiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.na.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarnaquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.na.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarnaquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarnaquas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.na.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarnaqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.na.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarnaquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.na.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarnaquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.na.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarnaquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.na.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarnaquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.na.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarnaqueras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.na.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarnaquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.na.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarnaquerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.na.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarnaquerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.na.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarnaqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.na.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désarnaque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zaʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désarnaques",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zaʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désarnaque",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désarnaquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zaʁ.na.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désarnaquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zaʁ.na.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désarnaquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zaʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désarnaquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zaʁ.na.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désarnaquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zaʁ.na.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désarnaquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.na.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désarnaquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zaʁ.na.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désarnaquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zaʁ.na.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désarnaquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zaʁ.na.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarnaquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.na.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarnaquerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.na.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarnaquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.na.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarnaquerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.na.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarnaqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.na.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarnaqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.na.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site forum.hardware.fr",
          "text": "Puis mon père s'est fait cambrioler genre 1 an après et on lui a volé entre autres ladite boite a outils mais comme c'est un gros pigeon trop honnête, au lieu de déclarer le vol de la boite et des 2 tronçonneuses (vu qu'il avait la \"facture\" ( franchement qui profite pas de faire passer des trucs en plus à l'assurance ?) histoire de se faire désarnaquer, bah nan \"Oui mais si ils chopent le voleur et qu'il dit qu'il a pas volé ca ?\"."
        },
        {
          "ref": "site forum.tomshardware.fr",
          "text": "1/ arriver à se faire \"désarnaquer\""
        },
        {
          "ref": "site www.signal-arnaques.com",
          "text": "que faire pour se \"désarnaquer\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rembourser d’une arnaque."
      ],
      "id": "fr-désarnaquer-fr-verb-wsvnJEfN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.annuaire-inverse-france.com",
          "text": "Je lui ai fait remarqué que ce numéro était surtaxé. Elle m'a répondu qu'en ce cas, le courrier serait livré à mon adresse le jour même ! Une arnaque \"désarnaquée\" !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son caractère d’arnaque à."
      ],
      "id": "fr-désarnaquer-fr-verb-JuKFmS5w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zaʁ.na.ke\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désarnaquer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De arnaque, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désarnaquer",
      "ipas": [
        "\\de.zaʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désarnaqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zaʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désarnaquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zaʁ.na.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désarnaqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zaʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désarnaquant",
      "ipas": [
        "\\de.zaʁ.na.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désarnaqué",
      "ipas": [
        "\\de.zaʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarnaque",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarnaques",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarnaque",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarnaquons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.na.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarnaquez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarnaquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarnaquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.na.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarnaquais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.na.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarnaquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.na.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarnaquions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.na.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarnaquiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.na.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarnaquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.na.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarnaquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.na.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarnaquas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.na.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarnaqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.na.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarnaquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.na.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarnaquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.na.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarnaquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.na.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarnaquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.na.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarnaqueras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.na.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarnaquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.na.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarnaquerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.na.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarnaquerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.na.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarnaqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.na.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désarnaque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zaʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désarnaques",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zaʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désarnaque",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désarnaquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zaʁ.na.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désarnaquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zaʁ.na.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désarnaquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zaʁ.nak\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désarnaquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zaʁ.na.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désarnaquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zaʁ.na.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désarnaquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.na.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désarnaquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zaʁ.na.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désarnaquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zaʁ.na.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désarnaquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zaʁ.na.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarnaquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.na.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarnaquerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.na.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarnaquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.na.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarnaquerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.na.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarnaqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.na.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarnaqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.na.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarnaquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site forum.hardware.fr",
          "text": "Puis mon père s'est fait cambrioler genre 1 an après et on lui a volé entre autres ladite boite a outils mais comme c'est un gros pigeon trop honnête, au lieu de déclarer le vol de la boite et des 2 tronçonneuses (vu qu'il avait la \"facture\" ( franchement qui profite pas de faire passer des trucs en plus à l'assurance ?) histoire de se faire désarnaquer, bah nan \"Oui mais si ils chopent le voleur et qu'il dit qu'il a pas volé ca ?\"."
        },
        {
          "ref": "site forum.tomshardware.fr",
          "text": "1/ arriver à se faire \"désarnaquer\""
        },
        {
          "ref": "site www.signal-arnaques.com",
          "text": "que faire pour se \"désarnaquer\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rembourser d’une arnaque."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.annuaire-inverse-france.com",
          "text": "Je lui ai fait remarqué que ce numéro était surtaxé. Elle m'a répondu qu'en ce cas, le courrier serait livré à mon adresse le jour même ! Une arnaque \"désarnaquée\" !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son caractère d’arnaque à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zaʁ.na.ke\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désarnaquer"
}

Download raw JSONL data for désarnaquer meaning in Français (9.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.