"désarmurer" meaning in Français

See désarmurer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.zaʁ.my.ʁe\
Forms: désarmurer [infinitive, present], avoir désarmuré [infinitive, past], en désarmurant [gerund, present], en ayant désarmuré [gerund, past], désarmurant [participle, present], désarmuré [participle, past], je désarmure [indicative, present], tu désarmures [indicative, present], il/elle/on désarmure [indicative, present], nous désarmurons [indicative, present], vous désarmurez [indicative, present], ils/elles désarmurent [indicative, present], je désarmurais [indicative, imperfect], tu désarmurais [indicative, imperfect], il/elle/on désarmurait [indicative, imperfect], nous désarmurions [indicative, imperfect], vous désarmuriez [indicative, imperfect], ils/elles désarmuraient [indicative, imperfect], je désarmurai [indicative, past], tu désarmuras [indicative, past], il/elle/on désarmura [indicative, past], nous désarmurâmes [indicative, past], vous désarmurâtes [indicative, past], ils/elles désarmurèrent [indicative, past], je désarmurerai [indicative, future], tu désarmureras [indicative, future], il/elle/on désarmurera [indicative, future], nous désarmurerons [indicative, future], vous désarmurerez [indicative, future], ils/elles désarmureront [indicative, future], que je désarmure [subjunctive, present], que tu désarmures [subjunctive, present], qu’il/elle/on désarmure [subjunctive, present], que nous désarmurions [subjunctive, present], que vous désarmuriez [subjunctive, present], qu’ils/elles désarmurent [subjunctive, present], que je désarmurasse [subjunctive, imperfect], que tu désarmurasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désarmurât [subjunctive, imperfect], que nous désarmurassions [subjunctive, imperfect], que vous désarmurassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désarmurassent [subjunctive, imperfect], je désarmurerais [conditional, present], tu désarmurerais [conditional, present], il/elle/on désarmurerait [conditional, present], nous désarmurerions [conditional, present], vous désarmureriez [conditional, present], ils/elles désarmureraient [conditional, present]
  1. Enlever une armure.
    Sense id: fr-désarmurer-fr-verb-tMwi~1du Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démarreurs"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "armurer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De armure, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désarmurer",
      "ipas": [
        "\\de.zaʁ.my.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désarmuré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zaʁ.my.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désarmurant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zaʁ.my.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désarmuré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zaʁ.my.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désarmurant",
      "ipas": [
        "\\de.zaʁ.my.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désarmuré",
      "ipas": [
        "\\de.zaʁ.my.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarmure",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.myʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarmures",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.myʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarmure",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.myʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarmurons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.my.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarmurez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.my.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarmurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.myʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarmurais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.my.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarmurais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.my.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarmurait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.my.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarmurions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.my.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarmuriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.my.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarmuraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.my.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarmurai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.my.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarmuras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.my.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarmura",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.my.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarmurâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.my.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarmurâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.my.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarmurèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.my.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarmurerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.my.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarmureras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.my.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarmurera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.my.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarmurerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.my.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarmurerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.my.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarmureront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.my.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désarmure",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zaʁ.myʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désarmures",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zaʁ.myʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désarmure",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.myʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désarmurions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zaʁ.my.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désarmuriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zaʁ.my.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désarmurent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zaʁ.myʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désarmurasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zaʁ.my.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désarmurasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zaʁ.my.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désarmurât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.my.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désarmurassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zaʁ.my.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désarmurassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zaʁ.my.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désarmurassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zaʁ.my.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarmurerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.my.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarmurerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.my.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarmurerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.my.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarmurerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.my.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarmureriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.my.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarmureraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.my.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site chuve4.wixsite.com",
          "text": "Une fois le corps désarmuré, l'âme apaisée, le soin Reiki est parfait pour ancrer et stabiliser votre nouvelle énergie, et accèder aux canaux de vos propres guides."
        },
        {
          "ref": "site www.warhammer-forum.com, 23 septembre 2017",
          "text": "Un nain GW, désarmuré et rhabillé en aventurier."
        },
        {
          "ref": "site www.vinslibres.net, 4 novembre 2011",
          "text": "Au menu, et pour commencer, pour les fragiles, de superbes noix de St-Jacques aux petits légumes, alors que pour la Cavalerie et les chevalières désarmurées pour l’occasion, une terrine de boudin noir au foie gras, une véritable machine de guerre du goût, copinage canardo-cochonesque imparable…"
        },
        {
          "ref": "site www.maevapoornima.com",
          "text": "Secrets de la Yoni et plaisir, méthodes et rituels pour « désarmurer » et s'ouvrir à plus de plaisir;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever une armure."
      ],
      "id": "fr-désarmurer-fr-verb-tMwi~1du"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zaʁ.my.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désarmurer"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démarreurs"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "armurer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De armure, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désarmurer",
      "ipas": [
        "\\de.zaʁ.my.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désarmuré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zaʁ.my.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désarmurant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zaʁ.my.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désarmuré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zaʁ.my.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désarmurant",
      "ipas": [
        "\\de.zaʁ.my.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désarmuré",
      "ipas": [
        "\\de.zaʁ.my.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarmure",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.myʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarmures",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.myʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarmure",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.myʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarmurons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.my.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarmurez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.my.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarmurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.myʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarmurais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.my.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarmurais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.my.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarmurait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.my.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarmurions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.my.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarmuriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.my.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarmuraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.my.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarmurai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.my.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarmuras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.my.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarmura",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.my.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarmurâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.my.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarmurâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.my.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarmurèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.my.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarmurerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.my.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarmureras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.my.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarmurera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.my.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarmurerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.my.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarmurerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.my.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarmureront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.my.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désarmure",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zaʁ.myʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désarmures",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zaʁ.myʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désarmure",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.myʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désarmurions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zaʁ.my.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désarmuriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zaʁ.my.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désarmurent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zaʁ.myʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désarmurasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zaʁ.my.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désarmurasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zaʁ.my.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désarmurât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.my.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désarmurassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zaʁ.my.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désarmurassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zaʁ.my.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désarmurassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zaʁ.my.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarmurerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.my.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarmurerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.my.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarmurerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.my.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarmurerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.my.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarmureriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.my.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarmureraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.my.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarmurer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site chuve4.wixsite.com",
          "text": "Une fois le corps désarmuré, l'âme apaisée, le soin Reiki est parfait pour ancrer et stabiliser votre nouvelle énergie, et accèder aux canaux de vos propres guides."
        },
        {
          "ref": "site www.warhammer-forum.com, 23 septembre 2017",
          "text": "Un nain GW, désarmuré et rhabillé en aventurier."
        },
        {
          "ref": "site www.vinslibres.net, 4 novembre 2011",
          "text": "Au menu, et pour commencer, pour les fragiles, de superbes noix de St-Jacques aux petits légumes, alors que pour la Cavalerie et les chevalières désarmurées pour l’occasion, une terrine de boudin noir au foie gras, une véritable machine de guerre du goût, copinage canardo-cochonesque imparable…"
        },
        {
          "ref": "site www.maevapoornima.com",
          "text": "Secrets de la Yoni et plaisir, méthodes et rituels pour « désarmurer » et s'ouvrir à plus de plaisir;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever une armure."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zaʁ.my.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désarmurer"
}

Download raw JSONL data for désarmurer meaning in Français (8.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.