See désaper in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dépares"
},
{
"word": "déparés"
},
{
"word": "dérapes"
},
{
"word": "dérâpes"
},
{
"word": "dérâpés"
},
{
"word": "drapées"
},
{
"word": "épardes"
},
{
"word": "espader"
},
{
"word": "padères"
},
{
"word": "Paredes"
},
{
"word": "saperde"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De sape, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "désaper",
"ipas": [
"\\de.sa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désapé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.sa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désapant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.sa.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désapé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.sa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désapant",
"ipas": [
"\\de.sa.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désapé",
"ipas": [
"\\de.sa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désape",
"ipas": [
"\\ʒə de.sap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désapes",
"ipas": [
"\\ty de.sap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désape",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désapons",
"ipas": [
"\\nu de.sa.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désapez",
"ipas": [
"\\vu de.sa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désapent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.sap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je désapais",
"ipas": [
"\\ʒə de.sa.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désapais",
"ipas": [
"\\ty de.sa.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désapait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sa.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désapions",
"ipas": [
"\\nu de.sa.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désapiez",
"ipas": [
"\\vu de.sa.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désapaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.sa.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désapai",
"ipas": [
"\\ʒə de.sa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désapas",
"ipas": [
"\\ty de.sa.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désapa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sa.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désapâmes",
"ipas": [
"\\nu de.sa.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désapâtes",
"ipas": [
"\\vu de.sa.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désapèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.sa.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je désaperai",
"ipas": [
"\\ʒə de.sa.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désaperas",
"ipas": [
"\\ty de.sa.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désapera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sa.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désaperons",
"ipas": [
"\\nu de.sa.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désaperez",
"ipas": [
"\\vu de.sa.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désaperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.sa.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je désape",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.sap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désapes",
"ipas": [
"\\kə ty de.sap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désape",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.sap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désapions",
"ipas": [
"\\kə nu de.sa.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désapiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.sa.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désapent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.sap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je désapasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.sa.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désapasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.sa.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désapât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.sa.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désapassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.sa.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désapassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.sa.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désapassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.sa.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désaperais",
"ipas": [
"\\ʒə de.sa.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désaperais",
"ipas": [
"\\ty de.sa.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sa.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désaperions",
"ipas": [
"\\nu de.sa.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désaperiez",
"ipas": [
"\\vu de.sa.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désaperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.sa.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se désaper",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "dessaper"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« L’important, c’est de se désaper ! », LeMonde.fr, 26 juillet 2012",
"text": "La filiation est manifeste entre le fondateur des Jeux modernes, Pierre de Coubertin, et cet Anglais de 47 ans pour qui l’important, c’est de se désaper !"
},
{
"ref": "Michel Bussi, Gravé dans le sable, Presses de la Cité, 2014, chapitre 31",
"text": "Mon cul, je vais pas me désaper dans le noir, j’allume."
},
{
"ref": "site www.vivelesrondes.com",
"text": "Pour me désaper et me mettre au pieu avec un bonhomme, même si c’était pas sérieux, j’ai toujours eu besoin d’un minimum de compréhension mutuelle."
}
],
"glosses": [
"Déshabiller."
],
"id": "fr-désaper-fr-verb-VSDu6wQH",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.sa.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désaper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désaper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désaper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désaper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désaper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désaper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désaper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désaper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désaper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désaper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désaper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désaper.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "désaper"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dépares"
},
{
"word": "déparés"
},
{
"word": "dérapes"
},
{
"word": "dérâpes"
},
{
"word": "dérâpés"
},
{
"word": "drapées"
},
{
"word": "épardes"
},
{
"word": "espader"
},
{
"word": "padères"
},
{
"word": "Paredes"
},
{
"word": "saperde"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De sape, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "désaper",
"ipas": [
"\\de.sa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désapé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.sa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désapant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.sa.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désapé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.sa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désapant",
"ipas": [
"\\de.sa.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désapé",
"ipas": [
"\\de.sa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désape",
"ipas": [
"\\ʒə de.sap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désapes",
"ipas": [
"\\ty de.sap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désape",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désapons",
"ipas": [
"\\nu de.sa.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désapez",
"ipas": [
"\\vu de.sa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désapent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.sap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je désapais",
"ipas": [
"\\ʒə de.sa.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désapais",
"ipas": [
"\\ty de.sa.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désapait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sa.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désapions",
"ipas": [
"\\nu de.sa.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désapiez",
"ipas": [
"\\vu de.sa.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désapaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.sa.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désapai",
"ipas": [
"\\ʒə de.sa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désapas",
"ipas": [
"\\ty de.sa.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désapa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sa.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désapâmes",
"ipas": [
"\\nu de.sa.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désapâtes",
"ipas": [
"\\vu de.sa.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désapèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.sa.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je désaperai",
"ipas": [
"\\ʒə de.sa.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désaperas",
"ipas": [
"\\ty de.sa.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désapera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sa.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désaperons",
"ipas": [
"\\nu de.sa.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désaperez",
"ipas": [
"\\vu de.sa.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désaperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.sa.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je désape",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.sap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désapes",
"ipas": [
"\\kə ty de.sap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désape",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.sap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désapions",
"ipas": [
"\\kə nu de.sa.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désapiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.sa.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désapent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.sap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je désapasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.sa.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désapasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.sa.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désapât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.sa.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désapassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.sa.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désapassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.sa.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désapassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.sa.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désaperais",
"ipas": [
"\\ʒə de.sa.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désaperais",
"ipas": [
"\\ty de.sa.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sa.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désaperions",
"ipas": [
"\\nu de.sa.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désaperiez",
"ipas": [
"\\vu de.sa.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désaperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.sa.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se désaper",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "dessaper"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« L’important, c’est de se désaper ! », LeMonde.fr, 26 juillet 2012",
"text": "La filiation est manifeste entre le fondateur des Jeux modernes, Pierre de Coubertin, et cet Anglais de 47 ans pour qui l’important, c’est de se désaper !"
},
{
"ref": "Michel Bussi, Gravé dans le sable, Presses de la Cité, 2014, chapitre 31",
"text": "Mon cul, je vais pas me désaper dans le noir, j’allume."
},
{
"ref": "site www.vivelesrondes.com",
"text": "Pour me désaper et me mettre au pieu avec un bonhomme, même si c’était pas sérieux, j’ai toujours eu besoin d’un minimum de compréhension mutuelle."
}
],
"glosses": [
"Déshabiller."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.sa.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désaper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désaper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désaper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désaper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désaper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désaper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désaper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désaper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désaper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désaper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désaper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désaper.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "désaper"
}
Download raw JSONL data for désaper meaning in Français (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.