See désanalyser in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "analyser" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De analyser, avec le préfixe dés-." ], "forms": [ { "form": "désanalyser", "ipas": [ "\\de.za.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir désanalysé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.za.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en désanalysant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.za.na.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant désanalysé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "désanalysant", "ipas": [ "\\de.za.na.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "désanalysé", "ipas": [ "\\de.za.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je désanalyse", "ipas": [ "\\ʒə de.za.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu désanalyses", "ipas": [ "\\ty de.za.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on désanalyse", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous désanalysons", "ipas": [ "\\nu de.za.na.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous désanalysez", "ipas": [ "\\vu de.za.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles désanalysent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.za.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je désanalysais", "ipas": [ "\\ʒə de.za.na.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu désanalysais", "ipas": [ "\\ty de.za.na.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on désanalysait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.na.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous désanalysions", "ipas": [ "\\nu de.za.na.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous désanalysiez", "ipas": [ "\\vu de.za.na.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles désanalysaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.za.na.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je désanalysai", "ipas": [ "\\ʒə de.za.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu désanalysas", "ipas": [ "\\ty de.za.na.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on désanalysa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.na.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous désanalysâmes", "ipas": [ "\\nu de.za.na.li.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous désanalysâtes", "ipas": [ "\\vu de.za.na.li.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles désanalysèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.za.na.li.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je désanalyserai", "ipas": [ "\\ʒə de.za.na.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu désanalyseras", "ipas": [ "\\ty de.za.na.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on désanalysera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.na.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous désanalyserons", "ipas": [ "\\nu de.za.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous désanalyserez", "ipas": [ "\\vu de.za.na.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles désanalyseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.za.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je désanalyse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.za.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu désanalyses", "ipas": [ "\\kə ty de.za.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on désanalyse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous désanalysions", "ipas": [ "\\kə nu de.za.na.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous désanalysiez", "ipas": [ "\\kə vu de.za.na.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles désanalysent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.za.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je désanalysasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.za.na.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu désanalysasses", "ipas": [ "\\kə ty de.za.na.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on désanalysât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.na.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous désanalysassions", "ipas": [ "\\kə nu de.za.na.li.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous désanalysassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.za.na.li.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles désanalysassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.za.na.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je désanalyserais", "ipas": [ "\\ʒə de.za.na.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu désanalyserais", "ipas": [ "\\ty de.za.na.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on désanalyserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.na.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous désanalyserions", "ipas": [ "\\nu de.za.na.li.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous désanalyseriez", "ipas": [ "\\vu de.za.na.li.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles désanalyseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.za.na.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Paul Denis, Œdipe médecin, 2017", "text": "Sacha Nacht, et sa phobie de la durée de l’analyse, sa peur de l’analyse interminable qui sous-tendait son souci de « désanalyser », en donnant de « la présence », dès qu’il percevait que le patient pouvait se passer de son analyste, et Jacques Lacan, phobique de la durée de la séance elle-même." }, { "ref": "revue La règle du jeu,nᵒ 30, 2006", "text": "D’autres encore ont éprouvé le besoin, au cours de leur histoire, d’avoir recours à une cure pour se « désanalyser », soit parce qu’ils avaient été analysés dans leur petite enfance, par un proche de leur parent analyste, soit pour rechercher, à travers une nouvelle expérience, un moyen d’échapper à l’emprise interprétative d’une discipline vécue comme la simple expression d’une scène de famille." } ], "glosses": [ "Ne plus analyser, ou annuler une analyse." ], "id": "fr-désanalyser-fr-verb-7OIacuHW" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.za.na.li.ze\\" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "désanalyser" }
{ "antonyms": [ { "word": "analyser" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De analyser, avec le préfixe dés-." ], "forms": [ { "form": "désanalyser", "ipas": [ "\\de.za.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir désanalysé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.za.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en désanalysant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.za.na.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant désanalysé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "désanalysant", "ipas": [ "\\de.za.na.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "désanalysé", "ipas": [ "\\de.za.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je désanalyse", "ipas": [ "\\ʒə de.za.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu désanalyses", "ipas": [ "\\ty de.za.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on désanalyse", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous désanalysons", "ipas": [ "\\nu de.za.na.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous désanalysez", "ipas": [ "\\vu de.za.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles désanalysent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.za.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je désanalysais", "ipas": [ "\\ʒə de.za.na.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu désanalysais", "ipas": [ "\\ty de.za.na.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on désanalysait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.na.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous désanalysions", "ipas": [ "\\nu de.za.na.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous désanalysiez", "ipas": [ "\\vu de.za.na.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles désanalysaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.za.na.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je désanalysai", "ipas": [ "\\ʒə de.za.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu désanalysas", "ipas": [ "\\ty de.za.na.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on désanalysa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.na.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous désanalysâmes", "ipas": [ "\\nu de.za.na.li.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous désanalysâtes", "ipas": [ "\\vu de.za.na.li.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles désanalysèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.za.na.li.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je désanalyserai", "ipas": [ "\\ʒə de.za.na.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu désanalyseras", "ipas": [ "\\ty de.za.na.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on désanalysera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.na.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous désanalyserons", "ipas": [ "\\nu de.za.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous désanalyserez", "ipas": [ "\\vu de.za.na.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles désanalyseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.za.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je désanalyse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.za.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu désanalyses", "ipas": [ "\\kə ty de.za.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on désanalyse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous désanalysions", "ipas": [ "\\kə nu de.za.na.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous désanalysiez", "ipas": [ "\\kə vu de.za.na.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles désanalysent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.za.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je désanalysasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.za.na.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu désanalysasses", "ipas": [ "\\kə ty de.za.na.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on désanalysât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.na.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous désanalysassions", "ipas": [ "\\kə nu de.za.na.li.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous désanalysassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.za.na.li.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles désanalysassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.za.na.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je désanalyserais", "ipas": [ "\\ʒə de.za.na.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu désanalyserais", "ipas": [ "\\ty de.za.na.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on désanalyserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.na.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous désanalyserions", "ipas": [ "\\nu de.za.na.li.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous désanalyseriez", "ipas": [ "\\vu de.za.na.li.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles désanalyseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.za.na.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désanalyser", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Paul Denis, Œdipe médecin, 2017", "text": "Sacha Nacht, et sa phobie de la durée de l’analyse, sa peur de l’analyse interminable qui sous-tendait son souci de « désanalyser », en donnant de « la présence », dès qu’il percevait que le patient pouvait se passer de son analyste, et Jacques Lacan, phobique de la durée de la séance elle-même." }, { "ref": "revue La règle du jeu,nᵒ 30, 2006", "text": "D’autres encore ont éprouvé le besoin, au cours de leur histoire, d’avoir recours à une cure pour se « désanalyser », soit parce qu’ils avaient été analysés dans leur petite enfance, par un proche de leur parent analyste, soit pour rechercher, à travers une nouvelle expérience, un moyen d’échapper à l’emprise interprétative d’une discipline vécue comme la simple expression d’une scène de famille." } ], "glosses": [ "Ne plus analyser, ou annuler une analyse." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.za.na.li.ze\\" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "désanalyser" }
Download raw JSONL data for désanalyser meaning in Français (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.