See désamour in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "adorémus"
},
{
"word": "amodures"
},
{
"word": "amodurés"
},
{
"word": "dourâmes"
},
{
"word": "émoudras"
},
{
"word": "ourdâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dés-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de amour, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désamours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "non-amour"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nature d’amour, f° 305, cité dans le Glossaire français deJean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, XVIᵉ siècle",
"text": "Vostre desamour et nonchalence d’aimer."
},
{
"ref": "Olivia Gazalé, Je t'aime à la philo, Robert Laffont, Paris, 2012, page 9",
"text": "Le désamour est-il inéluctable?"
}
],
"glosses": [
"Cessation de l’amour ; refroidissement des relations amoureuses."
],
"id": "fr-désamour-fr-noun-fA27-tAU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marine Miller, Etudier à Paris, du rêve au sentiment de « déclassement social », Le Monde. Mis en ligne le 13 décembre 2018",
"text": "La capitale attire toujours les meilleurs chercheurs et les étudiants de toute la France. Il n’y a pas de désamour."
},
{
"ref": "Mattea Battaglia, Les enseignants et la gauche : le désamour ?, Le Monde. Mis en ligne le 5 décembre 2013",
"text": "[Titre] Les enseignants et la gauche : le désamour ?"
},
{
"ref": "JoséeLegault, La mairesse qui plantait des pistes cyclables, Le Journal de Montréal, 11 novembre 2020",
"text": "À force de voir leur qualité de vie décliner dans leur quotidien, le désamour s’est peu à peu installé entre Valérie Plante et une part croissante de ses citoyens."
},
{
"ref": "Romain Schué, Coderre durement critiqué par Parizeau, ici.radio-canada.ca, 9 novembre 2021",
"text": "Les chiffres illustrent un désamour envers Denis Coderre, indique Anie Samson."
}
],
"glosses": [
"Éloignement après une période de liens étroits."
],
"id": "fr-désamour-fr-noun-m7AczqMD",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.za.muʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-désamour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-désamour.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-désamour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-désamour.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-désamour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-désamour.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "mésamour"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unlove"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "desamor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desamor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disamore"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "desamor"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niemiłość"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niekochanie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niechęć"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desamor"
}
],
"word": "désamour"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adorémus"
},
{
"word": "amodures"
},
{
"word": "amodurés"
},
{
"word": "dourâmes"
},
{
"word": "émoudras"
},
{
"word": "ourdâmes"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dés-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de amour, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désamours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "non-amour"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nature d’amour, f° 305, cité dans le Glossaire français deJean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, XVIᵉ siècle",
"text": "Vostre desamour et nonchalence d’aimer."
},
{
"ref": "Olivia Gazalé, Je t'aime à la philo, Robert Laffont, Paris, 2012, page 9",
"text": "Le désamour est-il inéluctable?"
}
],
"glosses": [
"Cessation de l’amour ; refroidissement des relations amoureuses."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marine Miller, Etudier à Paris, du rêve au sentiment de « déclassement social », Le Monde. Mis en ligne le 13 décembre 2018",
"text": "La capitale attire toujours les meilleurs chercheurs et les étudiants de toute la France. Il n’y a pas de désamour."
},
{
"ref": "Mattea Battaglia, Les enseignants et la gauche : le désamour ?, Le Monde. Mis en ligne le 5 décembre 2013",
"text": "[Titre] Les enseignants et la gauche : le désamour ?"
},
{
"ref": "JoséeLegault, La mairesse qui plantait des pistes cyclables, Le Journal de Montréal, 11 novembre 2020",
"text": "À force de voir leur qualité de vie décliner dans leur quotidien, le désamour s’est peu à peu installé entre Valérie Plante et une part croissante de ses citoyens."
},
{
"ref": "Romain Schué, Coderre durement critiqué par Parizeau, ici.radio-canada.ca, 9 novembre 2021",
"text": "Les chiffres illustrent un désamour envers Denis Coderre, indique Anie Samson."
}
],
"glosses": [
"Éloignement après une période de liens étroits."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.za.muʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-désamour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-désamour.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-désamour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-désamour.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-désamour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-désamour.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "mésamour"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unlove"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "desamor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desamor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disamore"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "desamor"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niemiłość"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niekochanie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niechęć"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desamor"
}
],
"word": "désamour"
}
Download raw JSONL data for désamour meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.