See désamériser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "désarrimées"
},
{
"word": "redésirâmes"
},
{
"word": "residérâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désamérisant"
},
{
"word": "désamérisation"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe dés- et du verbe amériser."
],
"forms": [
{
"form": "désamériser",
"ipas": [
"\\de.za.me.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désamérisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.za.me.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désamérisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.za.me.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désamérisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.me.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désamérisant",
"ipas": [
"\\de.za.me.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désamérisé",
"ipas": [
"\\de.za.me.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désamérise",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.me.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désamérises",
"ipas": [
"\\ty de.za.me.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désamérise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.me.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désamérisons",
"ipas": [
"\\nu de.za.me.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désamérisez",
"ipas": [
"\\vu de.za.me.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désamérisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.me.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je désamérisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.me.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désamérisais",
"ipas": [
"\\ty de.za.me.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désamérisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.me.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désamérisions",
"ipas": [
"\\nu de.za.me.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désamérisiez",
"ipas": [
"\\vu de.za.me.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désamérisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.me.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désamérisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.me.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désamérisas",
"ipas": [
"\\ty de.za.me.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désamérisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.me.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désamérisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.za.me.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désamérisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.za.me.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désamérisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.me.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je désamériserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.me.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désamériseras",
"ipas": [
"\\ty de.za.me.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désamérisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.me.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désamériserons",
"ipas": [
"\\nu de.za.me.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désamériserez",
"ipas": [
"\\vu de.za.me.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désamériseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.me.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je désamérise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.me.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désamérises",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.me.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désamérise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.me.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désamérisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.me.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désamérisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.me.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désamérisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.me.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je désamérisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.me.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désamérisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.me.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désamérisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.me.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désamérisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.me.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désamérisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.me.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désamérisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.me.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désamériserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.me.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désamériserais",
"ipas": [
"\\ty de.za.me.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désamériserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.me.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désamériserions",
"ipas": [
"\\nu de.za.me.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désamériseriez",
"ipas": [
"\\vu de.za.me.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désamériseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.me.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JeanGuillaume, Ils ont domestiqué plantes et des animaux, Éditions Quae, 2010 page 299.",
"text": "Les Égyptiens consommaient sans réticence le lupin blanc (Lupinus albus), mais après avoir pris soin de les laisser tremper dans l’eau afin de les désamériser."
},
{
"ref": "Laurent SébastienFournier, La fête en héritage : enjeux patrimoniaux de la sociabilité provençale, Publications de l'Université de Provence, 2005.",
"text": "La recette domestique consiste à « casser » (cacha : écacher, meurtrir sans écraser le noyau) les olives avec le fond d’un verre et à les désamériser en les faisant séjourner neuf jours dans une eau changée quotidiennement"
},
{
"ref": "« L’olive dans le noir », Le Canard Enchaîné, 30 mai 2018, page 5.",
"text": "Vu que le fruit a été prélevé avant l’heure, il est trop amer. Il faut donc le « désamériser » en le trempant, une fois dénoyauté, dans de la soude."
}
],
"glosses": [
"Enlever l’amertume d’un produit"
],
"id": "fr-désamériser-fr-verb-RcOLU-OU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.za.me.ʁi.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "deamaricare"
}
],
"word": "désamériser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "désarrimées"
},
{
"word": "redésirâmes"
},
{
"word": "residérâmes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en italien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désamérisant"
},
{
"word": "désamérisation"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe dés- et du verbe amériser."
],
"forms": [
{
"form": "désamériser",
"ipas": [
"\\de.za.me.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désamérisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.za.me.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désamérisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.za.me.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désamérisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.me.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désamérisant",
"ipas": [
"\\de.za.me.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désamérisé",
"ipas": [
"\\de.za.me.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désamérise",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.me.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désamérises",
"ipas": [
"\\ty de.za.me.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désamérise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.me.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désamérisons",
"ipas": [
"\\nu de.za.me.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désamérisez",
"ipas": [
"\\vu de.za.me.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désamérisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.me.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je désamérisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.me.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désamérisais",
"ipas": [
"\\ty de.za.me.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désamérisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.me.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désamérisions",
"ipas": [
"\\nu de.za.me.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désamérisiez",
"ipas": [
"\\vu de.za.me.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désamérisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.me.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désamérisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.me.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désamérisas",
"ipas": [
"\\ty de.za.me.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désamérisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.me.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désamérisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.za.me.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désamérisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.za.me.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désamérisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.me.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je désamériserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.me.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désamériseras",
"ipas": [
"\\ty de.za.me.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désamérisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.me.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désamériserons",
"ipas": [
"\\nu de.za.me.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désamériserez",
"ipas": [
"\\vu de.za.me.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désamériseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.me.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je désamérise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.me.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désamérises",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.me.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désamérise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.me.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désamérisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.me.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désamérisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.me.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désamérisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.me.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je désamérisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.me.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désamérisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.me.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désamérisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.me.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désamérisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.me.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désamérisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.me.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désamérisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.me.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désamériserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.me.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désamériserais",
"ipas": [
"\\ty de.za.me.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désamériserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.me.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désamériserions",
"ipas": [
"\\nu de.za.me.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désamériseriez",
"ipas": [
"\\vu de.za.me.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désamériseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.me.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désamériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "JeanGuillaume, Ils ont domestiqué plantes et des animaux, Éditions Quae, 2010 page 299.",
"text": "Les Égyptiens consommaient sans réticence le lupin blanc (Lupinus albus), mais après avoir pris soin de les laisser tremper dans l’eau afin de les désamériser."
},
{
"ref": "Laurent SébastienFournier, La fête en héritage : enjeux patrimoniaux de la sociabilité provençale, Publications de l'Université de Provence, 2005.",
"text": "La recette domestique consiste à « casser » (cacha : écacher, meurtrir sans écraser le noyau) les olives avec le fond d’un verre et à les désamériser en les faisant séjourner neuf jours dans une eau changée quotidiennement"
},
{
"ref": "« L’olive dans le noir », Le Canard Enchaîné, 30 mai 2018, page 5.",
"text": "Vu que le fruit a été prélevé avant l’heure, il est trop amer. Il faut donc le « désamériser » en le trempant, une fois dénoyauté, dans de la soude."
}
],
"glosses": [
"Enlever l’amertume d’un produit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.za.me.ʁi.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "deamaricare"
}
],
"word": "désamériser"
}
Download raw JSONL data for désamériser meaning in Français (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.