See désaliéniser in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "délinéarises" }, { "word": "délinéarisés" }, { "word": "désenliserai" }, { "word": "désensilerai" }, { "word": "endisèlerais" }, { "word": "réenlaidisse" } ], "antonyms": [ { "word": "aliéner" }, { "word": "aliéniser" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De aliéniser, avec le préfixe dés-." ], "forms": [ { "form": "désaliéniser", "ipas": [ "\\de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir désaliénisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en désaliénisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.za.lje.ni.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant désaliénisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "désaliénisant", "ipas": [ "\\de.za.lje.ni.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "désaliénisé", "ipas": [ "\\de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je désaliénise", "ipas": [ "\\ʒə de.za.lje.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu désaliénises", "ipas": [ "\\ty de.za.lje.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on désaliénise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.lje.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous désaliénisons", "ipas": [ "\\nu de.za.lje.ni.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous désaliénisez", "ipas": [ "\\vu de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles désaliénisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.za.lje.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai désaliénisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as désaliénisé", "ipas": [ "\\ty a de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a désaliénisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons désaliénisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez désaliénisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont désaliénisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je désaliénisais", "ipas": [ "\\ʒə de.za.lje.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu désaliénisais", "ipas": [ "\\ty de.za.lje.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on désaliénisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.lje.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous désaliénisions", "ipas": [ "\\nu de.za.lje.ni.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous désaliénisiez", "ipas": [ "\\vu de.za.lje.ni.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles désaliénisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.za.lje.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais désaliénisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais désaliénisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait désaliénisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions désaliénisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez désaliénisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient désaliénisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je désaliénisai", "ipas": [ "\\ʒə de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu désaliénisas", "ipas": [ "\\ty de.za.lje.ni.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on désaliénisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.lje.ni.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous désaliénisâmes", "ipas": [ "\\nu de.za.lje.ni.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous désaliénisâtes", "ipas": [ "\\vu de.za.lje.ni.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles désaliénisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.za.lje.ni.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus désaliénisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus désaliénisé", "ipas": [ "\\ty y de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut désaliénisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes désaliénisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes désaliénisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent désaliénisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je désaliéniserai", "ipas": [ "\\ʒə de.za.lje.ni.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu désaliéniseras", "ipas": [ "\\ty de.za.lje.ni.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on désaliénisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.lje.ni.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous désaliéniserons", "ipas": [ "\\nu de.za.lje.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous désaliéniserez", "ipas": [ "\\vu de.za.lje.ni.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles désaliéniseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.za.lje.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai désaliénisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras désaliénisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura désaliénisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons désaliénisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez désaliénisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront désaliénisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je désaliénise", "ipas": [ "\\kə ʒə de.za.lje.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu désaliénises", "ipas": [ "\\kə ty de.za.lje.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on désaliénise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.lje.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous désaliénisions", "ipas": [ "\\kə nu de.za.lje.ni.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous désaliénisiez", "ipas": [ "\\kə vu de.za.lje.ni.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles désaliénisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.za.lje.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie désaliénisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies désaliénisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait désaliénisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons désaliénisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez désaliénisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient désaliénisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je désaliénisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.za.lje.ni.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu désaliénisasses", "ipas": [ "\\kə ty de.za.lje.ni.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on désaliénisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.lje.ni.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous désaliénisassions", "ipas": [ "\\kə nu de.za.lje.ni.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous désaliénisassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.za.lje.ni.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles désaliénisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.za.lje.ni.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse désaliénisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses désaliénisé", "ipas": [ "\\kə ty ys de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût désaliénisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions désaliénisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez désaliénisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent désaliénisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je désaliéniserais", "ipas": [ "\\ʒə de.za.lje.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu désaliéniserais", "ipas": [ "\\ty de.za.lje.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on désaliéniserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.lje.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous désaliéniserions", "ipas": [ "\\nu de.za.lje.ni.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous désaliéniseriez", "ipas": [ "\\vu de.za.lje.ni.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles désaliéniseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.za.lje.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais désaliénisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais désaliénisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait désaliénisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions désaliénisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez désaliénisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient désaliénisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "désaliénise", "ipas": [ "\\de.za.lje.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "désaliénisons", "ipas": [ "\\de.za.lje.ni.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "désaliénisez", "ipas": [ "\\de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie désaliénisé", "ipas": [ "\\ɛ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons désaliénisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez désaliénisé", "ipas": [ "\\ɛ.je de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Yves Achalle et al., Programmation, architecture et psychiatrie, 1967, page 212", "text": "Ou bien l’asile enferme ses malades à un taux important et il les aliène, ou bien il veut les désaliéniser en les laissant vaguer sur la voie publique dans ses environs et alors il se heurte à une loi numérique." }, { "ref": "Roland Bosdeveix, Maurice Joyeux, 2005, page 92", "text": "Cela étant affirmé, il reste toutefois conscient que « pour que la gestion directe soit possible et sorte des parlotes pour se traduire dans les actes, il faut que l’homme se débarrasse d’us et coutumes consacrés par les siècles, qu’il se désaliénise économiquement et surtout moralement afin qu’il soit en mesure de remplacer par de nouvelles valeurs celles qui continuent à le projeter en avant, valeurs dépassées, critiquables, qui ont contribué à son asservissement par une classe dirigeante mais qui, cependant, collent à sa peau parce qu’elles ont conduit son évolution depuis le début des temps historiques. »" } ], "glosses": [ "Ne plus aliéner." ], "id": "fr-désaliéniser-fr-verb-h8NClvur" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.za.lje.ni.ze\\" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "désaliéniser" }
{ "anagrams": [ { "word": "délinéarises" }, { "word": "délinéarisés" }, { "word": "désenliserai" }, { "word": "désensilerai" }, { "word": "endisèlerais" }, { "word": "réenlaidisse" } ], "antonyms": [ { "word": "aliéner" }, { "word": "aliéniser" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De aliéniser, avec le préfixe dés-." ], "forms": [ { "form": "désaliéniser", "ipas": [ "\\de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir désaliénisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en désaliénisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.za.lje.ni.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant désaliénisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "désaliénisant", "ipas": [ "\\de.za.lje.ni.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "désaliénisé", "ipas": [ "\\de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je désaliénise", "ipas": [ "\\ʒə de.za.lje.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu désaliénises", "ipas": [ "\\ty de.za.lje.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on désaliénise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.lje.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous désaliénisons", "ipas": [ "\\nu de.za.lje.ni.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous désaliénisez", "ipas": [ "\\vu de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles désaliénisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.za.lje.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai désaliénisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as désaliénisé", "ipas": [ "\\ty a de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a désaliénisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons désaliénisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez désaliénisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont désaliénisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je désaliénisais", "ipas": [ "\\ʒə de.za.lje.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu désaliénisais", "ipas": [ "\\ty de.za.lje.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on désaliénisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.lje.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous désaliénisions", "ipas": [ "\\nu de.za.lje.ni.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous désaliénisiez", "ipas": [ "\\vu de.za.lje.ni.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles désaliénisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.za.lje.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais désaliénisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais désaliénisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait désaliénisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions désaliénisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez désaliénisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient désaliénisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je désaliénisai", "ipas": [ "\\ʒə de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu désaliénisas", "ipas": [ "\\ty de.za.lje.ni.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on désaliénisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.lje.ni.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous désaliénisâmes", "ipas": [ "\\nu de.za.lje.ni.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous désaliénisâtes", "ipas": [ "\\vu de.za.lje.ni.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles désaliénisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.za.lje.ni.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus désaliénisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus désaliénisé", "ipas": [ "\\ty y de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut désaliénisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes désaliénisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes désaliénisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent désaliénisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je désaliéniserai", "ipas": [ "\\ʒə de.za.lje.ni.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu désaliéniseras", "ipas": [ "\\ty de.za.lje.ni.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on désaliénisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.lje.ni.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous désaliéniserons", "ipas": [ "\\nu de.za.lje.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous désaliéniserez", "ipas": [ "\\vu de.za.lje.ni.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles désaliéniseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.za.lje.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai désaliénisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras désaliénisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura désaliénisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons désaliénisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez désaliénisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront désaliénisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je désaliénise", "ipas": [ "\\kə ʒə de.za.lje.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu désaliénises", "ipas": [ "\\kə ty de.za.lje.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on désaliénise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.lje.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous désaliénisions", "ipas": [ "\\kə nu de.za.lje.ni.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous désaliénisiez", "ipas": [ "\\kə vu de.za.lje.ni.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles désaliénisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.za.lje.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie désaliénisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies désaliénisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait désaliénisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons désaliénisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez désaliénisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient désaliénisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je désaliénisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.za.lje.ni.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu désaliénisasses", "ipas": [ "\\kə ty de.za.lje.ni.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on désaliénisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.lje.ni.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous désaliénisassions", "ipas": [ "\\kə nu de.za.lje.ni.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous désaliénisassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.za.lje.ni.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles désaliénisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.za.lje.ni.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse désaliénisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses désaliénisé", "ipas": [ "\\kə ty ys de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût désaliénisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions désaliénisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez désaliénisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent désaliénisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je désaliéniserais", "ipas": [ "\\ʒə de.za.lje.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu désaliéniserais", "ipas": [ "\\ty de.za.lje.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on désaliéniserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.lje.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous désaliéniserions", "ipas": [ "\\nu de.za.lje.ni.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous désaliéniseriez", "ipas": [ "\\vu de.za.lje.ni.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles désaliéniseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.za.lje.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais désaliénisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais désaliénisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait désaliénisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions désaliénisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez désaliénisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient désaliénisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "désaliénise", "ipas": [ "\\de.za.lje.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "désaliénisons", "ipas": [ "\\de.za.lje.ni.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "désaliénisez", "ipas": [ "\\de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie désaliénisé", "ipas": [ "\\ɛ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons désaliénisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez désaliénisé", "ipas": [ "\\ɛ.je de.za.lje.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désaliéniser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Yves Achalle et al., Programmation, architecture et psychiatrie, 1967, page 212", "text": "Ou bien l’asile enferme ses malades à un taux important et il les aliène, ou bien il veut les désaliéniser en les laissant vaguer sur la voie publique dans ses environs et alors il se heurte à une loi numérique." }, { "ref": "Roland Bosdeveix, Maurice Joyeux, 2005, page 92", "text": "Cela étant affirmé, il reste toutefois conscient que « pour que la gestion directe soit possible et sorte des parlotes pour se traduire dans les actes, il faut que l’homme se débarrasse d’us et coutumes consacrés par les siècles, qu’il se désaliénise économiquement et surtout moralement afin qu’il soit en mesure de remplacer par de nouvelles valeurs celles qui continuent à le projeter en avant, valeurs dépassées, critiquables, qui ont contribué à son asservissement par une classe dirigeante mais qui, cependant, collent à sa peau parce qu’elles ont conduit son évolution depuis le début des temps historiques. »" } ], "glosses": [ "Ne plus aliéner." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.za.lje.ni.ze\\" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "désaliéniser" }
Download raw JSONL data for désaliéniser meaning in Français (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.