désagir in Français

IPA: \de.za.ʒiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désagir.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: désagir [infinitive, present], avoir désagi [infinitive, past], en désagissant [gerund, present], en ayant désagi [gerund, past], désagissant [participle, present], désagi [participle, past], je désagis [indicative, present], tu désagis [indicative, present], il/elle/on désagit [indicative, present], nous désagissons [indicative, present], vous désagissez [indicative, present], ils/elles désagissent [indicative, present], j’ai désagi [indicative, past multiword-construction], tu as désagi [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a désagi [indicative, past multiword-construction], nous avons désagi [indicative, past multiword-construction], vous avez désagi [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont désagi [indicative, past multiword-construction], je désagissais [indicative, imperfect], tu désagissais [indicative, imperfect], il/elle/on désagissait [indicative, imperfect], nous désagissions [indicative, imperfect], vous désagissiez [indicative, imperfect], ils/elles désagissaient [indicative, imperfect], j’avais désagi [indicative, pluperfect], tu avais désagi [indicative, pluperfect], il/elle/on avait désagi [indicative, pluperfect], nous avions désagi [indicative, pluperfect], vous aviez désagi [indicative, pluperfect], ils/elles avaient désagi [indicative, pluperfect], je désagis [indicative, past], tu désagis [indicative, past], il/elle/on désagit [indicative, past], nous désagîmes [indicative, past], vous désagîtes [indicative, past], ils/elles désagirent [indicative, past], j’eus désagi [indicative, past anterior], tu eus désagi [indicative, past anterior], il/elle/on eut désagi [indicative, past anterior], nous eûmes désagi [indicative, past anterior], vous eûtes désagi [indicative, past anterior], ils/elles eurent désagi [indicative, past anterior], je désagirai [indicative, future], tu désagiras [indicative, future], il/elle/on désagira [indicative, future], nous désagirons [indicative, future], vous désagirez [indicative, future], ils/elles désagiront [indicative, future], j’aurai désagi [indicative, future perfect], tu auras désagi [indicative, future perfect], il/elle/on aura désagi [indicative, future perfect], nous aurons désagi [indicative, future perfect], vous aurez désagi [indicative, future perfect], ils/elles auront désagi [indicative, future perfect], que je désagisse [subjunctive, present], que tu désagisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on désagisse [subjunctive, present], que nous désagissions [subjunctive, present], que vous désagissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles désagissent [subjunctive, present], que j’aie désagi [subjunctive, past], que tu aies désagi [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait désagi [subjunctive, past], que nous ayons désagi [subjunctive, past], que vous ayez désagi [subjunctive, past], qu’ils/elles aient désagi [subjunctive, past], que je désagisse [subjunctive, imperfect], que tu désagisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désagît [subjunctive, imperfect], que nous désagissions [subjunctive, imperfect], que vous désagissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désagissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse désagi [subjunctive, pluperfect], que tu eusses désagi [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût désagi [subjunctive, pluperfect], que nous eussions désagi [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez désagi [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent désagi [subjunctive, pluperfect], je désagirais [conditional, present], tu désagirais [conditional, present], il/elle/on désagirait [conditional, present], nous désagirions [conditional, present], vous désagiriez [conditional, present], ils/elles désagiraient [conditional, present], j’aurais désagi [conditional, past], tu aurais désagi [conditional, past], il/elle/on aurait désagi [conditional, past], nous aurions désagi [conditional, past], vous auriez désagi [conditional, past], ils/elles auraient désagi [conditional, past], désagis [imperative, present], désagissons [imperative, present], désagissez [imperative, present], aie désagi [imperative, past], ayons désagi [imperative, past], ayez désagi [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agrédis"
    },
    {
      "word": "Dargies"
    },
    {
      "word": "dégrisa"
    },
    {
      "word": "digéras"
    },
    {
      "word": "garides"
    },
    {
      "word": "ridages"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "agir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De agir, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désagir",
      "ipas": [
        "\\de.za.ʒiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désagi",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désagissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.za.ʒi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désagi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désagissant",
      "ipas": [
        "\\de.za.ʒi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désagi",
      "ipas": [
        "\\de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désagis",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désagis",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désagit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désagissons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ʒi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désagissez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ʒi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désagissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désagi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désagi",
      "ipas": [
        "\\ty a de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désagi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désagi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désagi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désagi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désagissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ʒi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désagissais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ʒi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désagissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʒi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désagissions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ʒi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désagissiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ʒi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désagissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ʒi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désagi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désagi",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désagi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désagi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désagi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désagi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désagis",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désagis",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désagit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désagîmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ʒim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désagîtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ʒit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désagirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ʒiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désagi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désagi",
      "ipas": [
        "\\ty y de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désagi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désagi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désagi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désagi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désagirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ʒi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désagiras",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ʒi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désagira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʒi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désagirons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ʒi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désagirez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ʒi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désagiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ʒi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désagi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désagi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désagi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désagi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désagi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désagi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désagisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désagisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désagisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désagissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.ʒi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désagissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.ʒi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désagissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désagi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désagi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désagi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désagi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désagi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désagi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désagisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désagisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désagît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désagissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.ʒi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désagissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.ʒi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désagissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désagi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désagi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désagi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désagi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désagi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désagi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désagirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désagirais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désagirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désagirions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ʒi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désagiriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ʒi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désagiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désagi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désagi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désagi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désagi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désagi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désagi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désagis",
      "ipas": [
        "\\de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désagissons",
      "ipas": [
        "\\de.za.ʒi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désagissez",
      "ipas": [
        "\\de.za.ʒi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désagi",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désagi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désagi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue d’économie politique, 1978, volume 88, page 418",
          "text": "Ils ont tous en commun — et bien que nous ne puissions être les fabricateurs de notre histoire, mais seulement les acteurs — de nous doter d’une certaine façon et dans une certaine mesure de la capacité de « désagir » ce que nous avons « agi », de maîtriser au moins partiellement les processus que nous avons déclenchés."
        },
        {
          "ref": "André Vergez, Faute et liberté, 1969, page 167",
          "text": "C’est, à notre sens, trahir totalement l’esprit de l’anthropologie thomiste qu’en donner, comme Maritain, le commentaire suivant : « Si nous parlions le langage moderne, nous dirions, pour tacher d’exprimer cette initiative de non-être, cette initiative d’absence, que la volonté nihilise, qu’elle néante… Elle fait du non-être, c’est-à-dire que librement elle non-agit ou désagit, ou qu’elle néante » (De Bergson à Thomas d’Aquin, Hartmann 1947, p. 295-296)."
        },
        {
          "ref": "Joseph Messinger, Ces gestes qui vous trahissent, 2005",
          "text": "Vous vous apercevrez très vite qu’il n’a pas assez de combativité pour agir ou réagir mais juste assez pour « désagir »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annuler le fait d’agir."
      ],
      "id": "fr-désagir-fr-verb-E5f1CXas"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.za.ʒiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désagir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désagir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désagir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désagir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désagir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désagir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "désagir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agrédis"
    },
    {
      "word": "Dargies"
    },
    {
      "word": "dégrisa"
    },
    {
      "word": "digéras"
    },
    {
      "word": "garides"
    },
    {
      "word": "ridages"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "agir"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du deuxième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De agir, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désagir",
      "ipas": [
        "\\de.za.ʒiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désagi",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désagissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.za.ʒi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désagi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désagissant",
      "ipas": [
        "\\de.za.ʒi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désagi",
      "ipas": [
        "\\de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désagis",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désagis",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désagit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désagissons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ʒi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désagissez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ʒi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désagissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désagi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désagi",
      "ipas": [
        "\\ty a de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désagi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désagi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désagi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désagi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désagissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ʒi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désagissais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ʒi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désagissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʒi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désagissions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ʒi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désagissiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ʒi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désagissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ʒi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désagi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désagi",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désagi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désagi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désagi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désagi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désagis",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désagis",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désagit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désagîmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ʒim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désagîtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ʒit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désagirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ʒiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désagi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désagi",
      "ipas": [
        "\\ty y de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désagi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désagi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désagi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désagi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désagirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ʒi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désagiras",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ʒi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désagira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʒi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désagirons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ʒi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désagirez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ʒi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désagiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ʒi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désagi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désagi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désagi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désagi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désagi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désagi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désagisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désagisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désagisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désagissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.ʒi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désagissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.ʒi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désagissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désagi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désagi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désagi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désagi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désagi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désagi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désagisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désagisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désagît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désagissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.ʒi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désagissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.ʒi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désagissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.ʒis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désagi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désagi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désagi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désagi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désagi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désagi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désagirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désagirais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désagirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désagirions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ʒi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désagiriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ʒi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désagiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désagi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désagi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désagi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désagi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désagi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désagi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désagis",
      "ipas": [
        "\\de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désagissons",
      "ipas": [
        "\\de.za.ʒi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désagissez",
      "ipas": [
        "\\de.za.ʒi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désagi",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désagi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désagi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.za.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désagir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue d’économie politique, 1978, volume 88, page 418",
          "text": "Ils ont tous en commun — et bien que nous ne puissions être les fabricateurs de notre histoire, mais seulement les acteurs — de nous doter d’une certaine façon et dans une certaine mesure de la capacité de « désagir » ce que nous avons « agi », de maîtriser au moins partiellement les processus que nous avons déclenchés."
        },
        {
          "ref": "André Vergez, Faute et liberté, 1969, page 167",
          "text": "C’est, à notre sens, trahir totalement l’esprit de l’anthropologie thomiste qu’en donner, comme Maritain, le commentaire suivant : « Si nous parlions le langage moderne, nous dirions, pour tacher d’exprimer cette initiative de non-être, cette initiative d’absence, que la volonté nihilise, qu’elle néante… Elle fait du non-être, c’est-à-dire que librement elle non-agit ou désagit, ou qu’elle néante » (De Bergson à Thomas d’Aquin, Hartmann 1947, p. 295-296)."
        },
        {
          "ref": "Joseph Messinger, Ces gestes qui vous trahissent, 2005",
          "text": "Vous vous apercevrez très vite qu’il n’a pas assez de combativité pour agir ou réagir mais juste assez pour « désagir »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annuler le fait d’agir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.za.ʒiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désagir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désagir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désagir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désagir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désagir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désagir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "désagir"
}

"désagir" meaning in Français

Verb

Inflected forms