désachever in Français

IPA: \de.za.ʃə.ve\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: désachever [infinitive, present], avoir désachevé [infinitive, past], en désachevant [gerund, present], en ayant désachevé [gerund, past], désachevant [participle, present], désachevé [participle, past], je désachève [indicative, present], tu désachèves [indicative, present], il/elle/on désachève [indicative, present], nous désachevons [indicative, present], vous désachevez [indicative, present], ils/elles désachèvent [indicative, present], j’ai désachevé [indicative, past multiword-construction], tu as désachevé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a désachevé [indicative, past multiword-construction], nous avons désachevé [indicative, past multiword-construction], vous avez désachevé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont désachevé [indicative, past multiword-construction], je désachevais [indicative, imperfect], tu désachevais [indicative, imperfect], il/elle/on désachevait [indicative, imperfect], nous désachevions [indicative, imperfect], vous désacheviez [indicative, imperfect], ils/elles désachevaient [indicative, imperfect], j’avais désachevé [indicative, pluperfect], tu avais désachevé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait désachevé [indicative, pluperfect], nous avions désachevé [indicative, pluperfect], vous aviez désachevé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient désachevé [indicative, pluperfect], je désachevai [indicative, past], tu désachevas [indicative, past], il/elle/on désacheva [indicative, past], nous désachevâmes [indicative, past], vous désachevâtes [indicative, past], ils/elles désachevèrent [indicative, past], j’eus désachevé [indicative, past anterior], tu eus désachevé [indicative, past anterior], il/elle/on eut désachevé [indicative, past anterior], nous eûmes désachevé [indicative, past anterior], vous eûtes désachevé [indicative, past anterior], ils/elles eurent désachevé [indicative, past anterior], je désachèverai [indicative, future], tu désachèveras [indicative, future], il/elle/on désachèvera [indicative, future], nous désachèverons [indicative, future], vous désachèverez [indicative, future], ils/elles désachèveront [indicative, future], j’aurai désachevé [indicative, future perfect], tu auras désachevé [indicative, future perfect], il/elle/on aura désachevé [indicative, future perfect], nous aurons désachevé [indicative, future perfect], vous aurez désachevé [indicative, future perfect], ils/elles auront désachevé [indicative, future perfect], que je désachève [subjunctive, present], que tu désachèves [subjunctive, present], qu’il/elle/on désachève [subjunctive, present], que nous désachevions [subjunctive, present], que vous désacheviez [subjunctive, present], qu’ils/elles désachèvent [subjunctive, present], que j’aie désachevé [subjunctive, past], que tu aies désachevé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait désachevé [subjunctive, past], que nous ayons désachevé [subjunctive, past], que vous ayez désachevé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient désachevé [subjunctive, past], que je désachevasse [subjunctive, imperfect], que tu désachevasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désachevât [subjunctive, imperfect], que nous désachevassions [subjunctive, imperfect], que vous désachevassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désachevassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse désachevé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses désachevé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût désachevé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions désachevé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez désachevé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent désachevé [subjunctive, pluperfect], je désachèverais [conditional, present], tu désachèverais [conditional, present], il/elle/on désachèverait [conditional, present], nous désachèverions [conditional, present], vous désachèveriez [conditional, present], ils/elles désachèveraient [conditional, present], j’aurais désachevé [conditional, past], tu aurais désachevé [conditional, past], il/elle/on aurait désachevé [conditional, past], nous aurions désachevé [conditional, past], vous auriez désachevé [conditional, past], ils/elles auraient désachevé [conditional, past], désachève [imperative, present], désachevons [imperative, present], désachevez [imperative, present], aie désachevé [imperative, past], ayons désachevé [imperative, past], ayez désachevé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "achever"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De achever, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désachever",
      "ipas": [
        "\\de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désachevé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désachevant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zaʃ.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désachevé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désachevant",
      "ipas": [
        "\\de.zaʃ.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désachevé",
      "ipas": [
        "\\de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désachève",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ʃɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désachèves",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ʃɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désachève",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʃɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désachevons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʃ.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désachevez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désachèvent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ʃɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désachevé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désachevé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désachevé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désachevé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désachevé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désachevé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désachevais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʃ.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désachevais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʃ.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désachevait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʃ.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désachevions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʃ.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désacheviez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʃ.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désachevaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʃ.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désachevé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désachevé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désachevé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désachevé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désachevé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désachevé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désachevai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désachevas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʃ.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désacheva",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʃ.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désachevâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʃ.vam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désachevâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʃ.vat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désachevèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʃ.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désachevé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désachevé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désachevé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désachevé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désachevé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désachevé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désachèverai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ʃɛ.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désachèveras",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ʃɛ.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désachèvera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʃɛ.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désachèverons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ʃɛ.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désachèverez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ʃɛ.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désachèveront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ʃɛ.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désachevé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désachevé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désachevé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désachevé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désachevé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désachevé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désachève",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.ʃɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désachèves",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.ʃɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désachève",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʃɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désachevions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.ʃə.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désacheviez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.ʃə.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désachèvent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.ʃɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désachevé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désachevé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désachevé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désachevé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désachevé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désachevé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désachevasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zaʃ.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désachevasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zaʃ.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désachevât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʃ.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désachevassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zaʃ.va.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désachevassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zaʃ.va.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désachevassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zaʃ.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désachevé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désachevé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désachevé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désachevé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désachevé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désachevé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désachèverais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ʃɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désachèverais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ʃɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désachèverait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʃɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désachèverions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ʃɛ.və.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désachèveriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ʃɛ.və.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désachèveraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ʃɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désachevé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désachevé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désachevé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désachevé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désachevé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désachevé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désachève",
      "ipas": [
        "\\de.za.ʃɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désachevons",
      "ipas": [
        "\\de.zaʃ.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désachevez",
      "ipas": [
        "\\de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désachevé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désachevé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désachevé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site todoist.com",
          "text": "Si vous avez achevé une tâche par accident, vous pouvez la désachever en cliquant sur la case à cocher."
        },
        {
          "ref": "titre d'une coommunication de Bertrand Rougé au 21e colloque du CICADA : \"Rhétoriques des Arts XXI : Inachever\", janvier 2013, Pau",
          "text": "Le paradigme de Pénélope et la figure du Vandale : inachever, désachever, détruire, altérer-figurer (approches poïétiques autour de Gordon Matta-Clark)."
        },
        {
          "ref": "site krotchka.wordpress.com, 14 janvier 2011",
          "text": "Il est temps de désachever."
        },
        {
          "ref": "site studylibfr.com",
          "text": "Peut-on défaire ce qui est fait, peut-on dé-mourir, désachever, dé-défaire ? Non. Mais si."
        },
        {
          "ref": "site diacritik.com, 13 février 2016",
          "text": "En ce sens, l’écriture de Mauvignier se donne la vie comme horizon plein de l’écrire, ce moment donc où la littérature sera finie, où elle se sera désachevée en nous, aura appris à se finir pour enfin s’offrir à la contingence ivre et folle, à cette vie du vivant, folle encore de ce pléonasme qui n’en est pas un dont le violeur sait qu’elle le taraude, qu’il en est à chaque instant à la lisière ardente, cette vie qui se dit dans un organe autre que sa bouche, organe qui est la métaphore absolue de la coïncidence de soi à soi, et la vie qui vit et qui respire : le cœur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Considérer comme non achevé (ce qui avait été considéré comme achevé)."
      ],
      "id": "fr-désachever-fr-verb-WgKseAyi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.za.ʃə.ve\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désachever"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "achever"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De achever, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désachever",
      "ipas": [
        "\\de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désachevé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désachevant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zaʃ.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désachevé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désachevant",
      "ipas": [
        "\\de.zaʃ.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désachevé",
      "ipas": [
        "\\de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désachève",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ʃɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désachèves",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ʃɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désachève",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʃɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désachevons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʃ.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désachevez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désachèvent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ʃɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désachevé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désachevé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désachevé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désachevé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désachevé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désachevé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désachevais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʃ.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désachevais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʃ.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désachevait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʃ.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désachevions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʃ.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désacheviez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʃ.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désachevaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʃ.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désachevé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désachevé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désachevé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désachevé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désachevé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désachevé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désachevai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désachevas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʃ.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désacheva",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʃ.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désachevâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʃ.vam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désachevâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʃ.vat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désachevèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʃ.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désachevé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désachevé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désachevé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désachevé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désachevé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désachevé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désachèverai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ʃɛ.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désachèveras",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ʃɛ.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désachèvera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʃɛ.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désachèverons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ʃɛ.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désachèverez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ʃɛ.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désachèveront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ʃɛ.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désachevé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désachevé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désachevé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désachevé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désachevé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désachevé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désachève",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.ʃɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désachèves",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.ʃɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désachève",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʃɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désachevions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.ʃə.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désacheviez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.ʃə.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désachèvent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.ʃɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désachevé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désachevé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désachevé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désachevé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désachevé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désachevé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désachevasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zaʃ.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désachevasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zaʃ.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désachevât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʃ.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désachevassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zaʃ.va.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désachevassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zaʃ.va.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désachevassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zaʃ.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désachevé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désachevé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désachevé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désachevé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désachevé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désachevé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désachèverais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ʃɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désachèverais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ʃɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désachèverait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʃɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désachèverions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ʃɛ.və.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désachèveriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ʃɛ.və.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désachèveraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ʃɛ.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désachevé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désachevé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désachevé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désachevé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désachevé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désachevé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désachève",
      "ipas": [
        "\\de.za.ʃɛv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désachevons",
      "ipas": [
        "\\de.zaʃ.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désachevez",
      "ipas": [
        "\\de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désachevé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désachevé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désachevé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.zaʃ.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désachever",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site todoist.com",
          "text": "Si vous avez achevé une tâche par accident, vous pouvez la désachever en cliquant sur la case à cocher."
        },
        {
          "ref": "titre d'une coommunication de Bertrand Rougé au 21e colloque du CICADA : \"Rhétoriques des Arts XXI : Inachever\", janvier 2013, Pau",
          "text": "Le paradigme de Pénélope et la figure du Vandale : inachever, désachever, détruire, altérer-figurer (approches poïétiques autour de Gordon Matta-Clark)."
        },
        {
          "ref": "site krotchka.wordpress.com, 14 janvier 2011",
          "text": "Il est temps de désachever."
        },
        {
          "ref": "site studylibfr.com",
          "text": "Peut-on défaire ce qui est fait, peut-on dé-mourir, désachever, dé-défaire ? Non. Mais si."
        },
        {
          "ref": "site diacritik.com, 13 février 2016",
          "text": "En ce sens, l’écriture de Mauvignier se donne la vie comme horizon plein de l’écrire, ce moment donc où la littérature sera finie, où elle se sera désachevée en nous, aura appris à se finir pour enfin s’offrir à la contingence ivre et folle, à cette vie du vivant, folle encore de ce pléonasme qui n’en est pas un dont le violeur sait qu’elle le taraude, qu’il en est à chaque instant à la lisière ardente, cette vie qui se dit dans un organe autre que sa bouche, organe qui est la métaphore absolue de la coïncidence de soi à soi, et la vie qui vit et qui respire : le cœur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Considérer comme non achevé (ce qui avait été considéré comme achevé)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.za.ʃə.ve\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désachever"
}

"désachever" meaning in Français

Verb

Inflected forms