"désacculturer" meaning in Français

See désacculturer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.za.kyl.ty.ʁe\
Forms: désacculturer [infinitive, present], avoir désacculturé [infinitive, past], en désacculturant [gerund, present], en ayant désacculturé [gerund, past], désacculturant [participle, present], désacculturé [participle, past], je désacculture [indicative, present], tu désaccultures [indicative, present], il/elle/on désacculture [indicative, present], nous désacculturons [indicative, present], vous désacculturez [indicative, present], ils/elles désacculturent [indicative, present], je désacculturais [indicative, imperfect], tu désacculturais [indicative, imperfect], il/elle/on désacculturait [indicative, imperfect], nous désacculturions [indicative, imperfect], vous désacculturiez [indicative, imperfect], ils/elles désacculturaient [indicative, imperfect], je désacculturai [indicative, past], tu désacculturas [indicative, past], il/elle/on désaccultura [indicative, past], nous désacculturâmes [indicative, past], vous désacculturâtes [indicative, past], ils/elles désacculturèrent [indicative, past], je désacculturerai [indicative, future], tu désaccultureras [indicative, future], il/elle/on désacculturera [indicative, future], nous désacculturerons [indicative, future], vous désacculturerez [indicative, future], ils/elles désaccultureront [indicative, future], que je désacculture [subjunctive, present], que tu désaccultures [subjunctive, present], qu’il/elle/on désacculture [subjunctive, present], que nous désacculturions [subjunctive, present], que vous désacculturiez [subjunctive, present], qu’ils/elles désacculturent [subjunctive, present], que je désacculturasse [subjunctive, imperfect], que tu désacculturasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désacculturât [subjunctive, imperfect], que nous désacculturassions [subjunctive, imperfect], que vous désacculturassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désacculturassent [subjunctive, imperfect], je désacculturerais [conditional, present], tu désacculturerais [conditional, present], il/elle/on désacculturerait [conditional, present], nous désacculturerions [conditional, present], vous désaccultureriez [conditional, present], ils/elles désaccultureraient [conditional, present]
  1. Faire en sorte que quelqu’un ne soit plus acculturé.
    Sense id: fr-désacculturer-fr-verb-kg~sL4qP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français préfixés avec dés-, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "acculturer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dés-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De acculturer, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désacculturer",
      "ipas": [
        "\\de.za.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désacculturé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.za.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désacculturant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.za.kyl.ty.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désacculturé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désacculturant",
      "ipas": [
        "\\de.za.kyl.ty.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désacculturé",
      "ipas": [
        "\\de.za.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désacculture",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaccultures",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désacculture",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désacculturons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.kyl.ty.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désacculturez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désacculturent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je désacculturais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.kyl.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désacculturais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.kyl.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désacculturait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kyl.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désacculturions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.kyl.ty.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désacculturiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.kyl.ty.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désacculturaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.kyl.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désacculturai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désacculturas",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.kyl.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désaccultura",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kyl.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désacculturâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.kyl.ty.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désacculturâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.kyl.ty.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désacculturèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.kyl.ty.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désacculturerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.kyl.ty.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaccultureras",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.kyl.ty.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désacculturera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kyl.ty.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désacculturerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.kyl.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désacculturerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.kyl.ty.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaccultureront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.kyl.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désacculture",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désaccultures",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désacculture",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désacculturions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.kyl.ty.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désacculturiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.kyl.ty.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désacculturent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désacculturasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.kyl.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désacculturasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.kyl.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désacculturât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kyl.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désacculturassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.kyl.ty.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désacculturassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.kyl.ty.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désacculturassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.kyl.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désacculturerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.kyl.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désacculturerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.kyl.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désacculturerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kyl.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désacculturerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.kyl.ty.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désaccultureriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.kyl.ty.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaccultureraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.kyl.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'La première explication, c’est que nous (la théologie, la pastorale, l’Eglise) avons désacculturé ces agents de pastorale. — (Projet de société et lectures chrétiennes, actes du congrès 1996 de la Société canadienne de théologie, sous la direction de Camil Ménard et Florent Villeneuve)"
        },
        {
          "text": "'Elle se désacculture, adhère à l’irruption jaillissante que l’Occident a refoulé pour exister. — (Serge Valdinoci, La science première : une pensée pour le présent et l’avenir, 1997, page 26)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire en sorte que quelqu’un ne soit plus acculturé."
      ],
      "id": "fr-désacculturer-fr-verb-kg~sL4qP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.za.kyl.ty.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désacculturer"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "acculturer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dés-",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De acculturer, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désacculturer",
      "ipas": [
        "\\de.za.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désacculturé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.za.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désacculturant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.za.kyl.ty.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désacculturé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désacculturant",
      "ipas": [
        "\\de.za.kyl.ty.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désacculturé",
      "ipas": [
        "\\de.za.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désacculture",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaccultures",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désacculture",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désacculturons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.kyl.ty.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désacculturez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désacculturent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je désacculturais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.kyl.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désacculturais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.kyl.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désacculturait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kyl.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désacculturions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.kyl.ty.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désacculturiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.kyl.ty.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désacculturaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.kyl.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désacculturai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.kyl.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désacculturas",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.kyl.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désaccultura",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kyl.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désacculturâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.kyl.ty.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désacculturâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.kyl.ty.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désacculturèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.kyl.ty.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désacculturerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.kyl.ty.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaccultureras",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.kyl.ty.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désacculturera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kyl.ty.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désacculturerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.kyl.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désacculturerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.kyl.ty.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaccultureront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.kyl.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désacculture",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désaccultures",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désacculture",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désacculturions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.kyl.ty.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désacculturiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.kyl.ty.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désacculturent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.kyl.tyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désacculturasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.kyl.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désacculturasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.kyl.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désacculturât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kyl.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désacculturassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.kyl.ty.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désacculturassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.kyl.ty.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désacculturassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.kyl.ty.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désacculturerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.kyl.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désacculturerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.kyl.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désacculturerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kyl.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désacculturerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.kyl.ty.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désaccultureriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.kyl.ty.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaccultureraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.kyl.ty.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacculturer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'La première explication, c’est que nous (la théologie, la pastorale, l’Eglise) avons désacculturé ces agents de pastorale. — (Projet de société et lectures chrétiennes, actes du congrès 1996 de la Société canadienne de théologie, sous la direction de Camil Ménard et Florent Villeneuve)"
        },
        {
          "text": "'Elle se désacculture, adhère à l’irruption jaillissante que l’Occident a refoulé pour exister. — (Serge Valdinoci, La science première : une pensée pour le présent et l’avenir, 1997, page 26)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire en sorte que quelqu’un ne soit plus acculturé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.za.kyl.ty.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désacculturer"
}

Download raw JSONL data for désacculturer meaning in Français (8.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.