désaccorder in Français

IPA: \de.za.kɔʁ.de\, \de.za.kɔʁ.de\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désaccorder.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: désaccorder [infinitive, present], avoir désaccordé [infinitive, past], en désaccordant [gerund, present], en ayant désaccordé [gerund, past], désaccordant [participle, present], désaccordé [participle, past], je désaccorde [indicative, present], tu désaccordes [indicative, present], il/elle/on désaccorde [indicative, present], nous désaccordons [indicative, present], vous désaccordez [indicative, present], ils/elles désaccordent [indicative, present], j’ai désaccordé [indicative, past multiword-construction], tu as désaccordé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a désaccordé [indicative, past multiword-construction], nous avons désaccordé [indicative, past multiword-construction], vous avez désaccordé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont désaccordé [indicative, past multiword-construction], je désaccordais [indicative, imperfect], tu désaccordais [indicative, imperfect], il/elle/on désaccordait [indicative, imperfect], nous désaccordions [indicative, imperfect], vous désaccordiez [indicative, imperfect], ils/elles désaccordaient [indicative, imperfect], j’avais désaccordé [indicative, pluperfect], tu avais désaccordé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait désaccordé [indicative, pluperfect], nous avions désaccordé [indicative, pluperfect], vous aviez désaccordé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient désaccordé [indicative, pluperfect], je désaccordai [indicative, past], tu désaccordas [indicative, past], il/elle/on désaccorda [indicative, past], nous désaccordâmes [indicative, past], vous désaccordâtes [indicative, past], ils/elles désaccordèrent [indicative, past], j’eus désaccordé [indicative, past anterior], tu eus désaccordé [indicative, past anterior], il/elle/on eut désaccordé [indicative, past anterior], nous eûmes désaccordé [indicative, past anterior], vous eûtes désaccordé [indicative, past anterior], ils/elles eurent désaccordé [indicative, past anterior], je désaccorderai [indicative, future], tu désaccorderas [indicative, future], il/elle/on désaccordera [indicative, future], nous désaccorderons [indicative, future], vous désaccorderez [indicative, future], ils/elles désaccorderont [indicative, future], j’aurai désaccordé [indicative, future perfect], tu auras désaccordé [indicative, future perfect], il/elle/on aura désaccordé [indicative, future perfect], nous aurons désaccordé [indicative, future perfect], vous aurez désaccordé [indicative, future perfect], ils/elles auront désaccordé [indicative, future perfect], que je désaccorde [subjunctive, present], que tu désaccordes [subjunctive, present], qu’il/elle/on désaccorde [subjunctive, present], que nous désaccordions [subjunctive, present], que vous désaccordiez [subjunctive, present], qu’ils/elles désaccordent [subjunctive, present], que j’aie désaccordé [subjunctive, past], que tu aies désaccordé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait désaccordé [subjunctive, past], que nous ayons désaccordé [subjunctive, past], que vous ayez désaccordé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient désaccordé [subjunctive, past], que je désaccordasse [subjunctive, imperfect], que tu désaccordasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désaccordât [subjunctive, imperfect], que nous désaccordassions [subjunctive, imperfect], que vous désaccordassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désaccordassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse désaccordé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses désaccordé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût désaccordé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions désaccordé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez désaccordé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent désaccordé [subjunctive, pluperfect], je désaccorderais [conditional, present], tu désaccorderais [conditional, present], il/elle/on désaccorderait [conditional, present], nous désaccorderions [conditional, present], vous désaccorderiez [conditional, present], ils/elles désaccorderaient [conditional, present], j’aurais désaccordé [conditional, past], tu aurais désaccordé [conditional, past], il/elle/on aurait désaccordé [conditional, past], nous aurions désaccordé [conditional, past], vous auriez désaccordé [conditional, past], ils/elles auraient désaccordé [conditional, past], désaccorde [imperative, present], désaccordons [imperative, present], désaccordez [imperative, present], aie désaccordé [imperative, past], ayons désaccordé [imperative, past], ayez désaccordé [imperative, past], se désaccorder [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dés-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de accorder, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désaccorder",
      "ipas": [
        "\\de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désaccordé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désaccordant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.za.kɔʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désaccordé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désaccordant",
      "ipas": [
        "\\de.za.kɔʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désaccordé",
      "ipas": [
        "\\de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désaccorde",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaccordes",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désaccorde",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désaccordons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.kɔʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désaccordez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaccordent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désaccordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désaccordé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désaccordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désaccordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désaccordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désaccordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désaccordais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.kɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaccordais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.kɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désaccordait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désaccordions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.kɔʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désaccordiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.kɔʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaccordaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.kɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désaccordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désaccordé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désaccordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désaccordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désaccordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désaccordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désaccordai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaccordas",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.kɔʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désaccorda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kɔʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désaccordâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.kɔʁ.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désaccordâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.kɔʁ.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaccordèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.kɔʁ.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désaccordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désaccordé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désaccordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désaccordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désaccordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désaccordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désaccorderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.kɔʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaccorderas",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.kɔʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désaccordera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kɔʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désaccorderons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.kɔʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désaccorderez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.kɔʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaccorderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.kɔʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désaccordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désaccordé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désaccordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désaccordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désaccordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désaccordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désaccorde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désaccordes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désaccorde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désaccordions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.kɔʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désaccordiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.kɔʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désaccordent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désaccordé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désaccordé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désaccordé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désaccordé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désaccordé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désaccordé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désaccordasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.kɔʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désaccordasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.kɔʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désaccordât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kɔʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désaccordassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.kɔʁ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désaccordassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.kɔʁ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désaccordassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.kɔʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désaccordé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désaccordé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désaccordé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désaccordé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désaccordé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désaccordé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désaccorderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.kɔʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaccorderais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.kɔʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désaccorderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kɔʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désaccorderions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.kɔʁ.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désaccorderiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.kɔʁ.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaccorderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.kɔʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désaccordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désaccordé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désaccordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désaccordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désaccordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désaccordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désaccorde",
      "ipas": [
        "\\de.za.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désaccordons",
      "ipas": [
        "\\de.za.kɔʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désaccordez",
      "ipas": [
        "\\de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désaccordé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désaccordé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désaccordé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se désaccorder",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ils se sont désaccordés à la suite d’une brouille de famille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en désaccord; en parlant de fiancés qui rompent leur engagement mutuel."
      ],
      "id": "fr-désaccorder-fr-verb-slQzCfif"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a désaccordé mon violon. — La chaleur a désaccordé ce piano."
        },
        {
          "text": "Cette harpe s’est désaccordée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détruire l’accord d’un instrument de musique."
      ],
      "id": "fr-désaccorder-fr-verb-ERgrD8p6",
      "raw_tags": [
        "Surtout"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.za.kɔʁ.de\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.za.kɔʁ.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désaccorder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désaccorder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désaccorder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désaccorder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désaccorder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désaccorder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verstimmen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verstellen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "falsch einstellen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unscharf einstellen"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "дезакордирам"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "raštimati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "desafinar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "malagordi"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "misagordi"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "griseylá"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ontstemmen"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "sisollasol"
    }
  ],
  "word": "désaccorder"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dés-",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en solrésol",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de accorder, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désaccorder",
      "ipas": [
        "\\de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désaccordé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désaccordant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.za.kɔʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désaccordé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désaccordant",
      "ipas": [
        "\\de.za.kɔʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désaccordé",
      "ipas": [
        "\\de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désaccorde",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaccordes",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désaccorde",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désaccordons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.kɔʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désaccordez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaccordent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désaccordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désaccordé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désaccordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désaccordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désaccordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désaccordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désaccordais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.kɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaccordais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.kɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désaccordait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désaccordions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.kɔʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désaccordiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.kɔʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaccordaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.kɔʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désaccordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désaccordé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désaccordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désaccordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désaccordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désaccordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désaccordai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaccordas",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.kɔʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désaccorda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kɔʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désaccordâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.kɔʁ.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désaccordâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.kɔʁ.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaccordèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.kɔʁ.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désaccordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désaccordé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désaccordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désaccordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désaccordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désaccordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désaccorderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.kɔʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaccorderas",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.kɔʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désaccordera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kɔʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désaccorderons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.kɔʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désaccorderez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.kɔʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaccorderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.kɔʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désaccordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désaccordé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désaccordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désaccordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désaccordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désaccordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désaccorde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désaccordes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désaccorde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désaccordions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.kɔʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désaccordiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.kɔʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désaccordent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désaccordé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désaccordé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désaccordé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désaccordé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désaccordé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désaccordé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désaccordasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.kɔʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désaccordasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.kɔʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désaccordât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kɔʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désaccordassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.kɔʁ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désaccordassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.kɔʁ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désaccordassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.kɔʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désaccordé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désaccordé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désaccordé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désaccordé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désaccordé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désaccordé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désaccorderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.kɔʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaccorderais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.kɔʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désaccorderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kɔʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désaccorderions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.kɔʁ.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désaccorderiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.kɔʁ.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaccorderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.kɔʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désaccordé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désaccordé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désaccordé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désaccordé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désaccordé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désaccordé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désaccorde",
      "ipas": [
        "\\de.za.kɔʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désaccordons",
      "ipas": [
        "\\de.za.kɔʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désaccordez",
      "ipas": [
        "\\de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désaccordé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désaccordé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désaccordé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.za.kɔʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccorder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se désaccorder",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ils se sont désaccordés à la suite d’une brouille de famille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en désaccord; en parlant de fiancés qui rompent leur engagement mutuel."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a désaccordé mon violon. — La chaleur a désaccordé ce piano."
        },
        {
          "text": "Cette harpe s’est désaccordée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détruire l’accord d’un instrument de musique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Surtout"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.za.kɔʁ.de\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.za.kɔʁ.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désaccorder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désaccorder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désaccorder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désaccorder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désaccorder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désaccorder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verstimmen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verstellen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "falsch einstellen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unscharf einstellen"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "дезакордирам"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "raštimati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "desafinar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "malagordi"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "misagordi"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "griseylá"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ontstemmen"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "sisollasol"
    }
  ],
  "word": "désaccorder"
}

"désaccorder" meaning in Français

Verb

Inflected forms