désaccentuer in Français

IPA: \de.zak.sɑ̃.tɥe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désaccentuer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: désaccentuer [infinitive, present], avoir désaccentué [infinitive, past], en désaccentuant [gerund, present], en ayant désaccentué [gerund, past], désaccentuant [participle, present], désaccentué [participle, past], je désaccentue [indicative, present], tu désaccentues [indicative, present], il/elle/on désaccentue [indicative, present], nous désaccentuons [indicative, present], vous désaccentuez [indicative, present], ils/elles désaccentuent [indicative, present], j’ai désaccentué [indicative, past, multiword-construction], tu as désaccentué [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a désaccentué [indicative, past, multiword-construction], nous avons désaccentué [indicative, past, multiword-construction], vous avez désaccentué [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont désaccentué [indicative, past, multiword-construction], je désaccentuais [indicative, imperfect], tu désaccentuais [indicative, imperfect], il/elle/on désaccentuait [indicative, imperfect], nous désaccentuions [indicative, imperfect], vous désaccentuiez [indicative, imperfect], ils/elles désaccentuaient [indicative, imperfect], j’avais désaccentué [indicative, pluperfect], tu avais désaccentué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait désaccentué [indicative, pluperfect], nous avions désaccentué [indicative, pluperfect], vous aviez désaccentué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient désaccentué [indicative, pluperfect], je désaccentuai [indicative, past], tu désaccentuas [indicative, past], il/elle/on désaccentua [indicative, past], nous désaccentuâmes [indicative, past], vous désaccentuâtes [indicative, past], ils/elles désaccentuèrent [indicative, past], j’eus désaccentué [indicative, past, anterior], tu eus désaccentué [indicative, past, anterior], il/elle/on eut désaccentué [indicative, past, anterior], nous eûmes désaccentué [indicative, past, anterior], vous eûtes désaccentué [indicative, past, anterior], ils/elles eurent désaccentué [indicative, past, anterior], je désaccentuerai [indicative, future], tu désaccentueras [indicative, future], il/elle/on désaccentuera [indicative, future], nous désaccentuerons [indicative, future], vous désaccentuerez [indicative, future], ils/elles désaccentueront [indicative, future], j’aurai désaccentué [indicative, future, perfect], tu auras désaccentué [indicative, future, perfect], il/elle/on aura désaccentué [indicative, future, perfect], nous aurons désaccentué [indicative, future, perfect], vous aurez désaccentué [indicative, future, perfect], ils/elles auront désaccentué [indicative, future, perfect], que je désaccentue [subjunctive, present], que tu désaccentues [subjunctive, present], qu’il/elle/on désaccentue [subjunctive, present], que nous désaccentuions [subjunctive, present], que vous désaccentuiez [subjunctive, present], qu’ils/elles désaccentuent [subjunctive, present], que j’aie désaccentué [subjunctive, past], que tu aies désaccentué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait désaccentué [subjunctive, past], que nous ayons désaccentué [subjunctive, past], que vous ayez désaccentué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient désaccentué [subjunctive, past], que je désaccentuasse [subjunctive, imperfect], que tu désaccentuasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désaccentuât [subjunctive, imperfect], que nous désaccentuassions [subjunctive, imperfect], que vous désaccentuassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désaccentuassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse désaccentué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses désaccentué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût désaccentué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions désaccentué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez désaccentué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent désaccentué [subjunctive, pluperfect], je désaccentuerais [conditional, present], tu désaccentuerais [conditional, present], il/elle/on désaccentuerait [conditional, present], nous désaccentuerions [conditional, present], vous désaccentueriez [conditional, present], ils/elles désaccentueraient [conditional, present], j’aurais désaccentué [conditional, past], tu aurais désaccentué [conditional, past], il/elle/on aurait désaccentué [conditional, past], nous aurions désaccentué [conditional, past], vous auriez désaccentué [conditional, past], ils/elles auraient désaccentué [conditional, past], désaccentue [imperative, present], désaccentuons [imperative, present], désaccentuez [imperative, present], aie désaccentué [imperative, past], ayons désaccentué [imperative, past], ayez désaccentué [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De accentuer, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désaccentuer",
      "ipas": [
        "\\de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désaccentué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désaccentuant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zak.sɑ̃.tɥɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désaccentué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désaccentuant",
      "ipas": [
        "\\de.zak.sɑ̃.tɥɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désaccentué",
      "ipas": [
        "\\de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désaccentue",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zak.sɑ̃.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaccentues",
      "ipas": [
        "\\ty de.zak.sɑ̃.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désaccentue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zak.sɑ̃.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désaccentuons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zak.sɑ̃.tɥɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désaccentuez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaccentuent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zak.sɑ̃.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désaccentué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désaccentué",
      "ipas": [
        "\\ty a de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désaccentué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désaccentué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désaccentué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désaccentué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désaccentuais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zak.sɑ̃.tɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaccentuais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zak.sɑ̃.tɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désaccentuait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zak.sɑ̃.tɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désaccentuions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zak.sɑ̃.ty.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désaccentuiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zak.sɑ̃.ty.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaccentuaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zak.sɑ̃.tɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désaccentué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désaccentué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désaccentué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désaccentué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désaccentué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désaccentué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désaccentuai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaccentuas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zak.sɑ̃.tɥa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désaccentua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zak.sɑ̃.tɥa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désaccentuâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zak.sɑ̃.tɥam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désaccentuâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zak.sɑ̃.tɥat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaccentuèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zak.sɑ̃.tɥɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désaccentué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désaccentué",
      "ipas": [
        "\\ty y de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désaccentué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désaccentué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désaccentué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désaccentué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désaccentuerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zak.sɑ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaccentueras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zak.sɑ̃.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désaccentuera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zak.sɑ̃.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désaccentuerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zak.sɑ̃.ty.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désaccentuerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zak.sɑ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaccentueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zak.sɑ̃.ty.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désaccentué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désaccentué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désaccentué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désaccentué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désaccentué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désaccentué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désaccentue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zak.sɑ̃.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désaccentues",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zak.sɑ̃.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désaccentue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zak.sɑ̃.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désaccentuions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zak.sɑ̃.ty.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désaccentuiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zak.sɑ̃.ty.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désaccentuent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zak.sɑ̃.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désaccentué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désaccentué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désaccentué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désaccentué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désaccentué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désaccentué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désaccentuasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zak.sɑ̃.tɥas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désaccentuasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zak.sɑ̃.tɥas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désaccentuât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zak.sɑ̃.tɥa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désaccentuassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zak.sɑ̃.tɥa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désaccentuassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zak.sɑ̃.tɥa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désaccentuassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zak.sɑ̃.tɥas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désaccentué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désaccentué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désaccentué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désaccentué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désaccentué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désaccentué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désaccentuerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zak.sɑ̃.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaccentuerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zak.sɑ̃.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désaccentuerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zak.sɑ̃.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désaccentuerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zak.sɑ̃.ty.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désaccentueriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zak.sɑ̃.ty.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaccentueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zak.sɑ̃.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désaccentué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désaccentué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désaccentué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désaccentué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désaccentué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désaccentué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désaccentue",
      "ipas": [
        "\\de.zak.sɑ̃.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désaccentuons",
      "ipas": [
        "\\de.zak.sɑ̃.tɥɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désaccentuez",
      "ipas": [
        "\\de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désaccentué",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désaccentué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désaccentué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              234,
              246
            ]
          ],
          "ref": "Patrick Rebollar, Les salons littéraires sont dans l'Internet, Presses universitaires de France, 2002, p. 25",
          "text": "Si l'on envoyait un message avec des accents ou des trémas, des cédilles, des perluètes, il arrivait péniblement chez la plupart des autres avec des codes chiffrés entre les lettres normales. Le débat fît rage, de savoir s'il fallait désaccentuer le français pour que la communication des idées continue (en attendant d'hypothétiques progrès techniques) […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Supprimer les accents ou, par extension, tout signe diacritique, sur les lettres."
      ],
      "id": "fr-désaccentuer-fr-verb-JY63FoC9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désaccentuer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désaccentuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désaccentuer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désaccentuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désaccentuer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désaccentuer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "disaccentare"
    }
  ],
  "word": "désaccentuer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en italien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De accentuer, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désaccentuer",
      "ipas": [
        "\\de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désaccentué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désaccentuant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zak.sɑ̃.tɥɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désaccentué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désaccentuant",
      "ipas": [
        "\\de.zak.sɑ̃.tɥɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désaccentué",
      "ipas": [
        "\\de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désaccentue",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zak.sɑ̃.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaccentues",
      "ipas": [
        "\\ty de.zak.sɑ̃.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désaccentue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zak.sɑ̃.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désaccentuons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zak.sɑ̃.tɥɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désaccentuez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaccentuent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zak.sɑ̃.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désaccentué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désaccentué",
      "ipas": [
        "\\ty a de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désaccentué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désaccentué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désaccentué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désaccentué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désaccentuais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zak.sɑ̃.tɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaccentuais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zak.sɑ̃.tɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désaccentuait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zak.sɑ̃.tɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désaccentuions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zak.sɑ̃.ty.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désaccentuiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zak.sɑ̃.ty.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaccentuaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zak.sɑ̃.tɥɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désaccentué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désaccentué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désaccentué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désaccentué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désaccentué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désaccentué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désaccentuai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaccentuas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zak.sɑ̃.tɥa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désaccentua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zak.sɑ̃.tɥa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désaccentuâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zak.sɑ̃.tɥam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désaccentuâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zak.sɑ̃.tɥat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaccentuèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zak.sɑ̃.tɥɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désaccentué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désaccentué",
      "ipas": [
        "\\ty y de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désaccentué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désaccentué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désaccentué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désaccentué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désaccentuerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zak.sɑ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaccentueras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zak.sɑ̃.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désaccentuera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zak.sɑ̃.ty.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désaccentuerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zak.sɑ̃.ty.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désaccentuerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zak.sɑ̃.ty.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaccentueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zak.sɑ̃.ty.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désaccentué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désaccentué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désaccentué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désaccentué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désaccentué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désaccentué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désaccentue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zak.sɑ̃.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désaccentues",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zak.sɑ̃.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désaccentue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zak.sɑ̃.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désaccentuions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zak.sɑ̃.ty.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désaccentuiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zak.sɑ̃.ty.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désaccentuent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zak.sɑ̃.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désaccentué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désaccentué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désaccentué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désaccentué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désaccentué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désaccentué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désaccentuasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zak.sɑ̃.tɥas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désaccentuasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zak.sɑ̃.tɥas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désaccentuât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zak.sɑ̃.tɥa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désaccentuassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zak.sɑ̃.tɥa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désaccentuassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zak.sɑ̃.tɥa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désaccentuassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zak.sɑ̃.tɥas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désaccentué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désaccentué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désaccentué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désaccentué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désaccentué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désaccentué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désaccentuerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zak.sɑ̃.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaccentuerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zak.sɑ̃.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désaccentuerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zak.sɑ̃.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désaccentuerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zak.sɑ̃.ty.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désaccentueriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zak.sɑ̃.ty.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaccentueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zak.sɑ̃.ty.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désaccentué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désaccentué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désaccentué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désaccentué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désaccentué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désaccentué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désaccentue",
      "ipas": [
        "\\de.zak.sɑ̃.ty\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désaccentuons",
      "ipas": [
        "\\de.zak.sɑ̃.tɥɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désaccentuez",
      "ipas": [
        "\\de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désaccentué",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désaccentué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désaccentué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaccentuer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              234,
              246
            ]
          ],
          "ref": "Patrick Rebollar, Les salons littéraires sont dans l'Internet, Presses universitaires de France, 2002, p. 25",
          "text": "Si l'on envoyait un message avec des accents ou des trémas, des cédilles, des perluètes, il arrivait péniblement chez la plupart des autres avec des codes chiffrés entre les lettres normales. Le débat fît rage, de savoir s'il fallait désaccentuer le français pour que la communication des idées continue (en attendant d'hypothétiques progrès techniques) […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Supprimer les accents ou, par extension, tout signe diacritique, sur les lettres."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zak.sɑ̃.tɥe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désaccentuer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désaccentuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désaccentuer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désaccentuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désaccentuer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désaccentuer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "disaccentare"
    }
  ],
  "word": "désaccentuer"
}

"désaccentuer" meaning in Français

Verb

Inflected forms