"désacadiser" meaning in Français

See désacadiser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.za.ka.di.ze\
Forms: désacadiser [infinitive, present], avoir désacadisé [infinitive, past], en désacadisant [gerund, present], en ayant désacadisé [gerund, past], désacadisant [participle, present], désacadisé [participle, past], je désacadise [indicative, present], tu désacadises [indicative, present], il/elle/on désacadise [indicative, present], nous désacadisons [indicative, present], vous désacadisez [indicative, present], ils/elles désacadisent [indicative, present], je désacadisais [indicative, imperfect], tu désacadisais [indicative, imperfect], il/elle/on désacadisait [indicative, imperfect], nous désacadisions [indicative, imperfect], vous désacadisiez [indicative, imperfect], ils/elles désacadisaient [indicative, imperfect], je désacadisai [indicative, past], tu désacadisas [indicative, past], il/elle/on désacadisa [indicative, past], nous désacadisâmes [indicative, past], vous désacadisâtes [indicative, past], ils/elles désacadisèrent [indicative, past], je désacadiserai [indicative, future], tu désacadiseras [indicative, future], il/elle/on désacadisera [indicative, future], nous désacadiserons [indicative, future], vous désacadiserez [indicative, future], ils/elles désacadiseront [indicative, future], que je désacadise [subjunctive, present], que tu désacadises [subjunctive, present], qu’il/elle/on désacadise [subjunctive, present], que nous désacadisions [subjunctive, present], que vous désacadisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles désacadisent [subjunctive, present], que je désacadisasse [subjunctive, imperfect], que tu désacadisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désacadisât [subjunctive, imperfect], que nous désacadisassions [subjunctive, imperfect], que vous désacadisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désacadisassent [subjunctive, imperfect], je désacadiserais [conditional, present], tu désacadiserais [conditional, present], il/elle/on désacadiserait [conditional, present], nous désacadiserions [conditional, present], vous désacadiseriez [conditional, present], ils/elles désacadiseraient [conditional, present], se désacadiser [pronominal]
  1. Enlever son caractère acadien à.
    Sense id: fr-désacadiser-fr-verb-8fb1SlZk Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décadiseras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Acadie, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désacadiser",
      "ipas": [
        "\\de.za.ka.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désacadisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.za.ka.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désacadisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.za.ka.di.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désacadisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.ka.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désacadisant",
      "ipas": [
        "\\de.za.ka.di.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désacadisé",
      "ipas": [
        "\\de.za.ka.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désacadise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ka.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désacadises",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ka.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désacadise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ka.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désacadisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ka.di.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désacadisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ka.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désacadisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ka.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je désacadisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ka.di.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désacadisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ka.di.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désacadisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ka.di.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désacadisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ka.di.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désacadisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ka.di.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désacadisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ka.di.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désacadisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ka.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désacadisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ka.di.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désacadisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ka.di.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désacadisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ka.di.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désacadisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ka.di.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désacadisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ka.di.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désacadiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ka.di.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désacadiseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ka.di.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désacadisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ka.di.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désacadiserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ka.di.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désacadiserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ka.di.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désacadiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ka.di.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désacadise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.ka.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désacadises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.ka.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désacadise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ka.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désacadisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.ka.di.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désacadisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.ka.di.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désacadisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.ka.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désacadisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.ka.di.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désacadisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.ka.di.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désacadisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ka.di.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désacadisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.ka.di.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désacadisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.ka.di.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désacadisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.ka.di.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désacadiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ka.di.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désacadiserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ka.di.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désacadiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ka.di.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désacadiserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ka.di.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désacadiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ka.di.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désacadiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ka.di.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "se désacadiser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raymond Guy LeBlanc, Petitcodiac, 1972",
          "text": "Tout un peuple se désacadise au béton Albion."
        },
        {
          "ref": "Alain Masson, Lectures acadiennes, 1994",
          "text": "Il faut donc éviter de lire ce texte en accordant trop de stabilité aux couples oppositionnels : LeBlanc ne fait pas contraster comme tout le monde Français et Anglais, mais successivement : villages brisés / villes anglaises, Beauséjour forteresse / Saint-Jean Britannique, peuple désacadisé/ béton Albion, langage prisonbarin/ peauneuve codifiée, québecquisation / Ave Maris Stella sur l'échiquier truqué de l'anglophonie, anglophilisé / françidivinisant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever son caractère acadien à."
      ],
      "id": "fr-désacadiser-fr-verb-8fb1SlZk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.za.ka.di.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désacadiser"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décadiseras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Acadie, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désacadiser",
      "ipas": [
        "\\de.za.ka.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désacadisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.za.ka.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désacadisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.za.ka.di.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désacadisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.ka.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désacadisant",
      "ipas": [
        "\\de.za.ka.di.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désacadisé",
      "ipas": [
        "\\de.za.ka.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désacadise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ka.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désacadises",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ka.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désacadise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ka.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désacadisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ka.di.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désacadisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ka.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désacadisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ka.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je désacadisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ka.di.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désacadisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ka.di.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désacadisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ka.di.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désacadisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ka.di.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désacadisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ka.di.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désacadisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ka.di.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désacadisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ka.di.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désacadisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ka.di.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désacadisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ka.di.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désacadisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ka.di.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désacadisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ka.di.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désacadisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ka.di.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désacadiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ka.di.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désacadiseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ka.di.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désacadisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ka.di.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désacadiserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ka.di.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désacadiserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ka.di.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désacadiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ka.di.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désacadise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.ka.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désacadises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.ka.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désacadise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ka.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désacadisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.ka.di.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désacadisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.ka.di.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désacadisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.ka.diz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désacadisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.ka.di.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désacadisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.ka.di.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désacadisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ka.di.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désacadisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.ka.di.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désacadisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.ka.di.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désacadisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.ka.di.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désacadiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ka.di.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désacadiserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ka.di.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désacadiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ka.di.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désacadiserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ka.di.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désacadiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ka.di.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désacadiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ka.di.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désacadiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "se désacadiser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raymond Guy LeBlanc, Petitcodiac, 1972",
          "text": "Tout un peuple se désacadise au béton Albion."
        },
        {
          "ref": "Alain Masson, Lectures acadiennes, 1994",
          "text": "Il faut donc éviter de lire ce texte en accordant trop de stabilité aux couples oppositionnels : LeBlanc ne fait pas contraster comme tout le monde Français et Anglais, mais successivement : villages brisés / villes anglaises, Beauséjour forteresse / Saint-Jean Britannique, peuple désacadisé/ béton Albion, langage prisonbarin/ peauneuve codifiée, québecquisation / Ave Maris Stella sur l'échiquier truqué de l'anglophonie, anglophilisé / françidivinisant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever son caractère acadien à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.za.ka.di.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désacadiser"
}

Download raw JSONL data for désacadiser meaning in Français (8.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.