"désabsorber" meaning in Français

See désabsorber in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.zab.sɔʁ.be\
Forms: désabsorber [infinitive, present], avoir désabsorbé [infinitive, past], en désabsorbant [gerund, present], en ayant désabsorbé [gerund, past], désabsorbant [participle, present], désabsorbé [participle, past], je désabsorbe [indicative, present], tu désabsorbes [indicative, present], il/elle/on désabsorbe [indicative, present], nous désabsorbons [indicative, present], vous désabsorbez [indicative, present], ils/elles désabsorbent [indicative, present], je désabsorbais [indicative, imperfect], tu désabsorbais [indicative, imperfect], il/elle/on désabsorbait [indicative, imperfect], nous désabsorbions [indicative, imperfect], vous désabsorbiez [indicative, imperfect], ils/elles désabsorbaient [indicative, imperfect], je désabsorbai [indicative, past], tu désabsorbas [indicative, past], il/elle/on désabsorba [indicative, past], nous désabsorbâmes [indicative, past], vous désabsorbâtes [indicative, past], ils/elles désabsorbèrent [indicative, past], je désabsorberai [indicative, future], tu désabsorberas [indicative, future], il/elle/on désabsorbera [indicative, future], nous désabsorberons [indicative, future], vous désabsorberez [indicative, future], ils/elles désabsorberont [indicative, future], que je désabsorbe [subjunctive, present], que tu désabsorbes [subjunctive, present], qu’il/elle/on désabsorbe [subjunctive, present], que nous désabsorbions [subjunctive, present], que vous désabsorbiez [subjunctive, present], qu’ils/elles désabsorbent [subjunctive, present], que je désabsorbasse [subjunctive, imperfect], que tu désabsorbasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désabsorbât [subjunctive, imperfect], que nous désabsorbassions [subjunctive, imperfect], que vous désabsorbassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désabsorbassent [subjunctive, imperfect], je désabsorberais [conditional, present], tu désabsorberais [conditional, present], il/elle/on désabsorberait [conditional, present], nous désabsorberions [conditional, present], vous désabsorberiez [conditional, present], ils/elles désabsorberaient [conditional, present]
  1. Faire cesser le fait d’être absorbé.
    Sense id: fr-désabsorber-fr-verb-YRSc1TEj Categories (other): Exemples en français
  2. Cesser d’être absorbé. Tags: pronominal
    Sense id: fr-désabsorber-fr-verb-Aao2moQa Categories (other): Exemples en français, Verbes pronominaux en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "absorber"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De absorber, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désabsorber",
      "ipas": [
        "\\de.zab.sɔʁ.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désabsorbé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zab.sɔʁ.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désabsorbant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zab.sɔʁ.bɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désabsorbé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zab.sɔʁ.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désabsorbant",
      "ipas": [
        "\\de.zab.sɔʁ.bɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désabsorbé",
      "ipas": [
        "\\de.zab.sɔʁ.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désabsorbe",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zab.sɔʁb\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désabsorbes",
      "ipas": [
        "\\ty de.zab.sɔʁb\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désabsorbe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zab.sɔʁb\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désabsorbons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zab.sɔʁ.bɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désabsorbez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zab.sɔʁ.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désabsorbent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zab.sɔʁb\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je désabsorbais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zab.sɔʁ.bɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désabsorbais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zab.sɔʁ.bɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désabsorbait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zab.sɔʁ.bɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désabsorbions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zab.sɔʁ.bjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désabsorbiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zab.sɔʁ.bje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désabsorbaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zab.sɔʁ.bɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désabsorbai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zab.sɔʁ.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désabsorbas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zab.sɔʁ.ba\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désabsorba",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zab.sɔʁ.ba\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désabsorbâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zab.sɔʁ.bam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désabsorbâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zab.sɔʁ.bat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désabsorbèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zab.sɔʁ.bɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désabsorberai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zab.sɔʁ.b(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désabsorberas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zab.sɔʁ.b(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désabsorbera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zab.sɔʁ.b(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désabsorberons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zab.sɔʁ.b(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désabsorberez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zab.sɔʁ.b(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désabsorberont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zab.sɔʁ.b(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désabsorbe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zab.sɔʁb\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désabsorbes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zab.sɔʁb\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désabsorbe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zab.sɔʁb\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désabsorbions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zab.sɔʁ.bjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désabsorbiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zab.sɔʁ.bje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désabsorbent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zab.sɔʁb\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désabsorbasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zab.sɔʁ.bas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désabsorbasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zab.sɔʁ.bas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désabsorbât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zab.sɔʁ.ba\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désabsorbassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zab.sɔʁ.ba.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désabsorbassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zab.sɔʁ.ba.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désabsorbassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zab.sɔʁ.bas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désabsorberais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zab.sɔʁ.b(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désabsorberais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zab.sɔʁ.b(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désabsorberait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zab.sɔʁ.b(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désabsorberions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zab.sɔʁ.bə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désabsorberiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zab.sɔʁ.bə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désabsorberaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zab.sɔʁ.b(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Heidi Betts, Une nuit de mensonges, 2013 (en parlant d’une marque)",
          "text": "Elle peut toujours se faire « désabsorber », que je sache."
        },
        {
          "ref": "Marie-Pierrette Malcuzynski, Entre-dialogues avec Bakhtin, 1992",
          "text": "Différentiel au sein de l’universel, c’est de là qu’on commence la torsion et la contorsion d’un discours qui puisse nous désabsorber de nous-mêmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire cesser le fait d’être absorbé."
      ],
      "id": "fr-désabsorber-fr-verb-YRSc1TEj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Fulgence, La Loire prend sa source au mont Gerbier de Jonc (nouvelles), 1993",
          "text": "Julien se désabsorbe à regret de sa contemplation alphabétique et plafonnière, récite béat : je lis tu lis nous lisons, buvez du lait de bison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser d’être absorbé."
      ],
      "id": "fr-désabsorber-fr-verb-Aao2moQa",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zab.sɔʁ.be\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désabsorber"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "absorber"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De absorber, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désabsorber",
      "ipas": [
        "\\de.zab.sɔʁ.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désabsorbé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zab.sɔʁ.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désabsorbant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zab.sɔʁ.bɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désabsorbé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zab.sɔʁ.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désabsorbant",
      "ipas": [
        "\\de.zab.sɔʁ.bɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désabsorbé",
      "ipas": [
        "\\de.zab.sɔʁ.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désabsorbe",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zab.sɔʁb\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désabsorbes",
      "ipas": [
        "\\ty de.zab.sɔʁb\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désabsorbe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zab.sɔʁb\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désabsorbons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zab.sɔʁ.bɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désabsorbez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zab.sɔʁ.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désabsorbent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zab.sɔʁb\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je désabsorbais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zab.sɔʁ.bɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désabsorbais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zab.sɔʁ.bɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désabsorbait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zab.sɔʁ.bɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désabsorbions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zab.sɔʁ.bjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désabsorbiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zab.sɔʁ.bje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désabsorbaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zab.sɔʁ.bɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désabsorbai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zab.sɔʁ.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désabsorbas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zab.sɔʁ.ba\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désabsorba",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zab.sɔʁ.ba\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désabsorbâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zab.sɔʁ.bam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désabsorbâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zab.sɔʁ.bat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désabsorbèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zab.sɔʁ.bɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désabsorberai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zab.sɔʁ.b(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désabsorberas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zab.sɔʁ.b(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désabsorbera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zab.sɔʁ.b(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désabsorberons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zab.sɔʁ.b(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désabsorberez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zab.sɔʁ.b(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désabsorberont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zab.sɔʁ.b(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désabsorbe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zab.sɔʁb\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désabsorbes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zab.sɔʁb\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désabsorbe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zab.sɔʁb\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désabsorbions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zab.sɔʁ.bjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désabsorbiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zab.sɔʁ.bje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désabsorbent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zab.sɔʁb\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désabsorbasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zab.sɔʁ.bas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désabsorbasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zab.sɔʁ.bas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désabsorbât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zab.sɔʁ.ba\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désabsorbassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zab.sɔʁ.ba.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désabsorbassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zab.sɔʁ.ba.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désabsorbassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zab.sɔʁ.bas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désabsorberais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zab.sɔʁ.b(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désabsorberais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zab.sɔʁ.b(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désabsorberait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zab.sɔʁ.b(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désabsorberions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zab.sɔʁ.bə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désabsorberiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zab.sɔʁ.bə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désabsorberaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zab.sɔʁ.b(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désabsorber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Heidi Betts, Une nuit de mensonges, 2013 (en parlant d’une marque)",
          "text": "Elle peut toujours se faire « désabsorber », que je sache."
        },
        {
          "ref": "Marie-Pierrette Malcuzynski, Entre-dialogues avec Bakhtin, 1992",
          "text": "Différentiel au sein de l’universel, c’est de là qu’on commence la torsion et la contorsion d’un discours qui puisse nous désabsorber de nous-mêmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire cesser le fait d’être absorbé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Fulgence, La Loire prend sa source au mont Gerbier de Jonc (nouvelles), 1993",
          "text": "Julien se désabsorbe à regret de sa contemplation alphabétique et plafonnière, récite béat : je lis tu lis nous lisons, buvez du lait de bison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser d’être absorbé."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zab.sɔʁ.be\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désabsorber"
}

Download raw JSONL data for désabsorber meaning in Français (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.