See dés-arranger in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "arranger"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De arranger, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "dés-arranger",
"ipas": [
"\\de.za.ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dés-arrangé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.za.ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dés-arrangeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.za.ʁɑ̃.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dés-arrangé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dés-arrangeant",
"ipas": [
"\\de.za.ʁɑ̃.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dés-arrangé",
"ipas": [
"\\de.za.ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dés-arrange",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ʁɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dés-arranges",
"ipas": [
"\\ty de.za.ʁɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dés-arrange",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʁɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dés-arrangeons",
"ipas": [
"\\nu de.za.ʁɑ̃.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dés-arrangez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dés-arrangent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ʁɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dés-arrangeais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ʁɑ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dés-arrangeais",
"ipas": [
"\\ty de.za.ʁɑ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dés-arrangeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʁɑ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dés-arrangions",
"ipas": [
"\\nu de.za.ʁɑ̃.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dés-arrangiez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ʁɑ̃.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dés-arrangeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ʁɑ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dés-arrangeai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dés-arrangeas",
"ipas": [
"\\ty de.za.ʁɑ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dés-arrangea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʁɑ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dés-arrangeâmes",
"ipas": [
"\\nu de.za.ʁɑ̃.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dés-arrangeâtes",
"ipas": [
"\\vu de.za.ʁɑ̃.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dés-arrangèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ʁɑ̃.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je dés-arrangerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dés-arrangeras",
"ipas": [
"\\ty de.za.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dés-arrangera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dés-arrangerons",
"ipas": [
"\\nu de.za.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dés-arrangerez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dés-arrangeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je dés-arrange",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.ʁɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dés-arranges",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.ʁɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dés-arrange",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʁɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dés-arrangions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.ʁɑ̃.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dés-arrangiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.ʁɑ̃.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dés-arrangent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.ʁɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dés-arrangeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.ʁɑ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dés-arrangeasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.ʁɑ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dés-arrangeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʁɑ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dés-arrangeassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.ʁɑ̃.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dés-arrangeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.ʁɑ̃.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dés-arrangeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.ʁɑ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dés-arrangerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dés-arrangerais",
"ipas": [
"\\ty de.za.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dés-arrangerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dés-arrangerions",
"ipas": [
"\\nu de.za.ʁɑ̃.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dés-arrangeriez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ʁɑ̃.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dés-arrangeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "désarranger"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Evzonas, Le désir érotique dans l’œuvre d’Alexandre Papadiamantis , thèse de doctorat, Universite Paris IV, 14 janvier 2012",
"text": "2.2 Les unions arrangées précocement « dés-arrangées » par la mort de la femme"
},
{
"ref": "George Magloire, Hubert Cuypers, Présence de Pierre Teilhard de Chardin, 1961, page 174",
"text": "Ainsi, la courbe a b c qui montre l’évolution de l’énergie cosmique inarrangée en a, passant par un maximum d’arrangement en b avant de se dés-arranger en direction de c."
}
],
"glosses": [
"Faire cesser modifier, un arrangement."
],
"id": "fr-dés-arranger-fr-verb-aocPKBSP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.za.ʁɑ̃.ʒe\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "dés-arranger"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "arranger"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De arranger, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "dés-arranger",
"ipas": [
"\\de.za.ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dés-arrangé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.za.ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dés-arrangeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.za.ʁɑ̃.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dés-arrangé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dés-arrangeant",
"ipas": [
"\\de.za.ʁɑ̃.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dés-arrangé",
"ipas": [
"\\de.za.ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dés-arrange",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ʁɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dés-arranges",
"ipas": [
"\\ty de.za.ʁɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dés-arrange",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʁɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dés-arrangeons",
"ipas": [
"\\nu de.za.ʁɑ̃.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dés-arrangez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dés-arrangent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ʁɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dés-arrangeais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ʁɑ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dés-arrangeais",
"ipas": [
"\\ty de.za.ʁɑ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dés-arrangeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʁɑ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dés-arrangions",
"ipas": [
"\\nu de.za.ʁɑ̃.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dés-arrangiez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ʁɑ̃.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dés-arrangeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ʁɑ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dés-arrangeai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ʁɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dés-arrangeas",
"ipas": [
"\\ty de.za.ʁɑ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dés-arrangea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʁɑ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dés-arrangeâmes",
"ipas": [
"\\nu de.za.ʁɑ̃.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dés-arrangeâtes",
"ipas": [
"\\vu de.za.ʁɑ̃.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dés-arrangèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ʁɑ̃.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je dés-arrangerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dés-arrangeras",
"ipas": [
"\\ty de.za.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dés-arrangera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dés-arrangerons",
"ipas": [
"\\nu de.za.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dés-arrangerez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dés-arrangeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je dés-arrange",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.ʁɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dés-arranges",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.ʁɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dés-arrange",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʁɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dés-arrangions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.ʁɑ̃.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dés-arrangiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.ʁɑ̃.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dés-arrangent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.ʁɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dés-arrangeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.ʁɑ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dés-arrangeasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.ʁɑ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dés-arrangeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʁɑ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dés-arrangeassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.ʁɑ̃.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dés-arrangeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.ʁɑ̃.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dés-arrangeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.ʁɑ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dés-arrangerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dés-arrangerais",
"ipas": [
"\\ty de.za.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dés-arrangerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dés-arrangerions",
"ipas": [
"\\nu de.za.ʁɑ̃.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dés-arrangeriez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ʁɑ̃.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dés-arrangeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ʁɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-arranger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "désarranger"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Evzonas, Le désir érotique dans l’œuvre d’Alexandre Papadiamantis , thèse de doctorat, Universite Paris IV, 14 janvier 2012",
"text": "2.2 Les unions arrangées précocement « dés-arrangées » par la mort de la femme"
},
{
"ref": "George Magloire, Hubert Cuypers, Présence de Pierre Teilhard de Chardin, 1961, page 174",
"text": "Ainsi, la courbe a b c qui montre l’évolution de l’énergie cosmique inarrangée en a, passant par un maximum d’arrangement en b avant de se dés-arranger en direction de c."
}
],
"glosses": [
"Faire cesser modifier, un arrangement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.za.ʁɑ̃.ʒe\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "dés-arranger"
}
Download raw JSONL data for dés-arranger meaning in Français (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.