déséterniser in Français

IPA: \de.ze.tɛʁ.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déséterniser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: déséterniser [infinitive, present], avoir déséternisé [infinitive, past], en déséternisant [gerund, present], en ayant déséternisé [gerund, past], déséternisant [participle, present], déséternisé [participle, past], je déséternise [indicative, present], tu déséternises [indicative, present], il/elle/on déséternise [indicative, present], nous déséternisons [indicative, present], vous déséternisez [indicative, present], ils/elles déséternisent [indicative, present], j’ai déséternisé [indicative, past multiword-construction], tu as déséternisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a déséternisé [indicative, past multiword-construction], nous avons déséternisé [indicative, past multiword-construction], vous avez déséternisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont déséternisé [indicative, past multiword-construction], je déséternisais [indicative, imperfect], tu déséternisais [indicative, imperfect], il/elle/on déséternisait [indicative, imperfect], nous déséternisions [indicative, imperfect], vous déséternisiez [indicative, imperfect], ils/elles déséternisaient [indicative, imperfect], j’avais déséternisé [indicative, pluperfect], tu avais déséternisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait déséternisé [indicative, pluperfect], nous avions déséternisé [indicative, pluperfect], vous aviez déséternisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient déséternisé [indicative, pluperfect], je déséternisai [indicative, past], tu déséternisas [indicative, past], il/elle/on déséternisa [indicative, past], nous déséternisâmes [indicative, past], vous déséternisâtes [indicative, past], ils/elles déséternisèrent [indicative, past], j’eus déséternisé [indicative, past anterior], tu eus déséternisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut déséternisé [indicative, past anterior], nous eûmes déséternisé [indicative, past anterior], vous eûtes déséternisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent déséternisé [indicative, past anterior], je déséterniserai [indicative, future], tu déséterniseras [indicative, future], il/elle/on déséternisera [indicative, future], nous déséterniserons [indicative, future], vous déséterniserez [indicative, future], ils/elles déséterniseront [indicative, future], j’aurai déséternisé [indicative, future perfect], tu auras déséternisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura déséternisé [indicative, future perfect], nous aurons déséternisé [indicative, future perfect], vous aurez déséternisé [indicative, future perfect], ils/elles auront déséternisé [indicative, future perfect], que je déséternise [subjunctive, present], que tu déséternises [subjunctive, present], qu’il/elle/on déséternise [subjunctive, present], que nous déséternisions [subjunctive, present], que vous déséternisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles déséternisent [subjunctive, present], que j’aie déséternisé [subjunctive, past], que tu aies déséternisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait déséternisé [subjunctive, past], que nous ayons déséternisé [subjunctive, past], que vous ayez déséternisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient déséternisé [subjunctive, past], que je déséternisasse [subjunctive, imperfect], que tu déséternisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on déséternisât [subjunctive, imperfect], que nous déséternisassions [subjunctive, imperfect], que vous déséternisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles déséternisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse déséternisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses déséternisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût déséternisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions déséternisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez déséternisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent déséternisé [subjunctive, pluperfect], je déséterniserais [conditional, present], tu déséterniserais [conditional, present], il/elle/on déséterniserait [conditional, present], nous déséterniserions [conditional, present], vous déséterniseriez [conditional, present], ils/elles déséterniseraient [conditional, present], j’aurais déséternisé [conditional, past], tu aurais déséternisé [conditional, past], il/elle/on aurait déséternisé [conditional, past], nous aurions déséternisé [conditional, past], vous auriez déséternisé [conditional, past], ils/elles auraient déséternisé [conditional, past], déséternise [imperative, present], déséternisons [imperative, present], déséternisez [imperative, present], aie déséternisé [imperative, past], ayons déséternisé [imperative, past], ayez déséternisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "éterniser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De éterniser, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déséterniser",
      "ipas": [
        "\\de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déséternisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déséternisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ze.tɛʁ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déséternisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déséternisant",
      "ipas": [
        "\\de.ze.tɛʁ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déséternisé",
      "ipas": [
        "\\de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déséternise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déséternises",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déséternise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déséternisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.tɛʁ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déséternisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déséternisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déséternisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déséternisé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déséternisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déséternisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déséternisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déséternisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déséternisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.tɛʁ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déséternisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.tɛʁ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déséternisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.tɛʁ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déséternisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.tɛʁ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déséternisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.tɛʁ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déséternisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.tɛʁ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déséternisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déséternisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déséternisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déséternisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déséternisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déséternisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déséternisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déséternisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.tɛʁ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déséternisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.tɛʁ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déséternisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.tɛʁ.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déséternisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.tɛʁ.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déséternisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.tɛʁ.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déséternisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déséternisé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déséternisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déséternisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déséternisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déséternisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déséterniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déséterniseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déséternisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déséterniserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déséterniserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déséterniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déséternisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déséternisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déséternisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déséternisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déséternisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déséternisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déséternise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ze.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déséternises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ze.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déséternise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déséternisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ze.tɛʁ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déséternisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ze.tɛʁ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déséternisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ze.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déséternisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déséternisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déséternisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déséternisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déséternisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déséternisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déséternisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ze.tɛʁ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déséternisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ze.tɛʁ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déséternisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.tɛʁ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déséternisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ze.tɛʁ.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déséternisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ze.tɛʁ.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déséternisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ze.tɛʁ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déséternisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déséternisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déséternisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déséternisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déséternisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déséternisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déséterniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déséterniserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déséterniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déséterniserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.tɛʁ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déséterniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.tɛʁ.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déséterniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déséternisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déséternisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déséternisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déséternisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déséternisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déséternisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déséternise",
      "ipas": [
        "\\de.ze.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déséternisons",
      "ipas": [
        "\\de.ze.tɛʁ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déséternisez",
      "ipas": [
        "\\de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déséternisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déséternisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déséternisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Antoine Berryer, Discours de M. Berryer, représentant des Bouches-du-Rhône, sur l’indépendance de l’Église et l’inamovibilité des desservants, Assemblée nationale, session de 1849-1850, séance du 2 avril 1850, Paris, 1850, page 61",
          "text": "Le délire prélatal subira un terme. Il n’aura pas réussi à déséterniser l’Église et la naturaliser un instant dans cette basse et fugitive région du temps où elle est errante."
        },
        {
          "ref": "Roger Pillard, La Poivrade, 1976",
          "text": "Le sein-mère ne permet à l’enfant, « de gusto », que d’actualiser le désir, de le déséterniser, au prix de l’apparition, puis de l’augmentation croissante de l’angoisse de la finitude des choses."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Louis Péclat, Pathos, 2004, pages 18-19",
          "text": "Ce lien qui lie, si vous me suivez, toute cette quotidienneté que j’applique en direct, zap, comme ça, hyper juste, hyper visé, un vécu qui se déséternise, oui que je vais jusqu’à déséterniser, déséterniser l’époque, j’ai trouvé un truc très fort qui part de moi, de moi-même à moi-même, le public se sent hyper concerné, t’es tout de suite concernée, si tu suis ce que je suis que je sens, cette sensation directe et performante, une énergie, cette nouveauté, neuve, l’exploration de soi, de sa propre texture, mon matériel, moi, quelque part, j’imprime le mouvement de ma vie dans l’espace, un éclat, tu vois, qui implose à toutes les figures regardantes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son caractère éternel, sans fin, à."
      ],
      "id": "fr-déséterniser-fr-verb-~SH7YA8M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déséterniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déséterniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déséterniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déséterniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déséterniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déséterniser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "déséterniser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "éterniser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De éterniser, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déséterniser",
      "ipas": [
        "\\de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déséternisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déséternisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ze.tɛʁ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déséternisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déséternisant",
      "ipas": [
        "\\de.ze.tɛʁ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déséternisé",
      "ipas": [
        "\\de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déséternise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déséternises",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déséternise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déséternisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.tɛʁ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déséternisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déséternisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déséternisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déséternisé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déséternisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déséternisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déséternisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déséternisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déséternisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.tɛʁ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déséternisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.tɛʁ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déséternisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.tɛʁ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déséternisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.tɛʁ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déséternisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.tɛʁ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déséternisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.tɛʁ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déséternisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déséternisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déséternisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déséternisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déséternisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déséternisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déséternisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déséternisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.tɛʁ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déséternisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.tɛʁ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déséternisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.tɛʁ.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déséternisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.tɛʁ.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déséternisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.tɛʁ.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déséternisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déséternisé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déséternisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déséternisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déséternisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déséternisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déséterniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déséterniseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déséternisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déséterniserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déséterniserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déséterniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déséternisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déséternisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déséternisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déséternisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déséternisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déséternisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déséternise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ze.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déséternises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ze.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déséternise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déséternisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ze.tɛʁ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déséternisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ze.tɛʁ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déséternisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ze.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déséternisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déséternisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déséternisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déséternisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déséternisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déséternisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déséternisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ze.tɛʁ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déséternisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ze.tɛʁ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déséternisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.tɛʁ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déséternisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ze.tɛʁ.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déséternisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ze.tɛʁ.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déséternisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ze.tɛʁ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déséternisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déséternisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déséternisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déséternisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déséternisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déséternisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déséterniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déséterniserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déséterniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déséterniserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.tɛʁ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déséterniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.tɛʁ.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déséterniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.tɛʁ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déséternisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déséternisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déséternisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déséternisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déséternisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déséternisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déséternise",
      "ipas": [
        "\\de.ze.tɛʁ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déséternisons",
      "ipas": [
        "\\de.ze.tɛʁ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déséternisez",
      "ipas": [
        "\\de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déséternisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déséternisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déséternisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséterniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Antoine Berryer, Discours de M. Berryer, représentant des Bouches-du-Rhône, sur l’indépendance de l’Église et l’inamovibilité des desservants, Assemblée nationale, session de 1849-1850, séance du 2 avril 1850, Paris, 1850, page 61",
          "text": "Le délire prélatal subira un terme. Il n’aura pas réussi à déséterniser l’Église et la naturaliser un instant dans cette basse et fugitive région du temps où elle est errante."
        },
        {
          "ref": "Roger Pillard, La Poivrade, 1976",
          "text": "Le sein-mère ne permet à l’enfant, « de gusto », que d’actualiser le désir, de le déséterniser, au prix de l’apparition, puis de l’augmentation croissante de l’angoisse de la finitude des choses."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Louis Péclat, Pathos, 2004, pages 18-19",
          "text": "Ce lien qui lie, si vous me suivez, toute cette quotidienneté que j’applique en direct, zap, comme ça, hyper juste, hyper visé, un vécu qui se déséternise, oui que je vais jusqu’à déséterniser, déséterniser l’époque, j’ai trouvé un truc très fort qui part de moi, de moi-même à moi-même, le public se sent hyper concerné, t’es tout de suite concernée, si tu suis ce que je suis que je sens, cette sensation directe et performante, une énergie, cette nouveauté, neuve, l’exploration de soi, de sa propre texture, mon matériel, moi, quelque part, j’imprime le mouvement de ma vie dans l’espace, un éclat, tu vois, qui implose à toutes les figures regardantes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son caractère éternel, sans fin, à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ze.tɛʁ.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déséterniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déséterniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déséterniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déséterniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déséterniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déséterniser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "déséterniser"
}

"déséterniser" meaning in Français

Verb

Inflected forms