See désépuiser in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "prédiseuse" } ], "antonyms": [ { "word": "épuiser" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De épuiser, avec le préfixe dés-." ], "forms": [ { "form": "désépuiser", "ipas": [ "\\de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir désépuisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en désépuisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.ze.pɥi.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant désépuisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "désépuisant", "ipas": [ "\\de.ze.pɥi.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "désépuisé", "ipas": [ "\\de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je désépuise", "ipas": [ "\\ʒə de.ze.pɥiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu désépuises", "ipas": [ "\\ty de.ze.pɥiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on désépuise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.pɥiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous désépuisons", "ipas": [ "\\nu de.ze.pɥi.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous désépuisez", "ipas": [ "\\vu de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles désépuisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ze.pɥiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai désépuisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as désépuisé", "ipas": [ "\\ty a de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a désépuisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons désépuisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez désépuisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont désépuisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je désépuisais", "ipas": [ "\\ʒə de.ze.pɥi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu désépuisais", "ipas": [ "\\ty de.ze.pɥi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on désépuisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.pɥi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous désépuisions", "ipas": [ "\\nu de.ze.pɥi.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous désépuisiez", "ipas": [ "\\vu de.ze.pɥi.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles désépuisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ze.pɥi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais désépuisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais désépuisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait désépuisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions désépuisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez désépuisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient désépuisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je désépuisai", "ipas": [ "\\ʒə de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu désépuisas", "ipas": [ "\\ty de.ze.pɥi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on désépuisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.pɥi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous désépuisâmes", "ipas": [ "\\nu de.ze.pɥi.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous désépuisâtes", "ipas": [ "\\vu de.ze.pɥi.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles désépuisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ze.pɥi.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus désépuisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus désépuisé", "ipas": [ "\\ty y de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut désépuisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes désépuisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes désépuisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent désépuisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je désépuiserai", "ipas": [ "\\ʒə de.ze.pɥi.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu désépuiseras", "ipas": [ "\\ty de.ze.pɥi.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on désépuisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.pɥi.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous désépuiserons", "ipas": [ "\\nu de.ze.pɥi.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous désépuiserez", "ipas": [ "\\vu de.ze.pɥi.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles désépuiseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ze.pɥi.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai désépuisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras désépuisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura désépuisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons désépuisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez désépuisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront désépuisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je désépuise", "ipas": [ "\\kə ʒə de.ze.pɥiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu désépuises", "ipas": [ "\\kə ty de.ze.pɥiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on désépuise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.pɥiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous désépuisions", "ipas": [ "\\kə nu de.ze.pɥi.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous désépuisiez", "ipas": [ "\\kə vu de.ze.pɥi.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles désépuisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.ze.pɥiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie désépuisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies désépuisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait désépuisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons désépuisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez désépuisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient désépuisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je désépuisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.ze.pɥi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu désépuisasses", "ipas": [ "\\kə ty de.ze.pɥi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on désépuisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.pɥi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous désépuisassions", "ipas": [ "\\kə nu de.ze.pɥi.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous désépuisassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.ze.pɥi.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles désépuisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.ze.pɥi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse désépuisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses désépuisé", "ipas": [ "\\kə ty ys de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût désépuisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions désépuisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez désépuisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent désépuisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je désépuiserais", "ipas": [ "\\ʒə de.ze.pɥi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu désépuiserais", "ipas": [ "\\ty de.ze.pɥi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on désépuiserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.pɥi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous désépuiserions", "ipas": [ "\\nu de.ze.pɥi.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous désépuiseriez", "ipas": [ "\\vu de.ze.pɥi.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles désépuiseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ze.pɥi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais désépuisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais désépuisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait désépuisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions désépuisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez désépuisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient désépuisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "désépuise", "ipas": [ "\\de.ze.pɥiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "désépuisons", "ipas": [ "\\de.ze.pɥi.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "désépuisez", "ipas": [ "\\de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie désépuisé", "ipas": [ "\\ɛ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons désépuisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez désépuisé", "ipas": [ "\\ɛ.je de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "site marcokerma.com, 5 juillet 2017", "text": "On marche sur le sentier des douaniers, on se pose sur les rochers, on sort une canne à pêche… et la beauté des paysages, le grand ouvert de l’horizon, la fraicheur de l’eau, vous débarrassent de toute la sueur de la semaine… et l’immense épuisette vous désépuise en transformant les soucis en crevettes grises dégoulinantes et frétillantes !" }, { "ref": "site snop.info, 27 avril 2015", "text": "Vu ce qui précède, on peut bien trouver quelques euros pour \" désépuiser \" le CRS, en améliorant son moral et l'apport en protéines." }, { "ref": "site lignederisque.free.fr", "text": "Nous n'aspirons qu'à parler dans l'intégrité de notre parole, donc à désépuiser le langage." }, { "ref": "site www.montpellierdanse.com", "text": "Tout d'abord parce qu'on ne saurait raviver un épuisement, même s'il est possible de « désépuiser », ou plutôt de « réinvestir » une oeuvre." }, { "ref": "site www.trictrac.net, 21 janvier 2014", "text": "Enfin puisque j'évoquais « Star Wars X-wing », là aussi la boîte de base épuisée va se désépuiser et on espère pour un certain temps." } ], "glosses": [ "Remettre en forme après épuisement." ], "id": "fr-désépuiser-fr-verb-03OSBlqY" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ze.pɥi.ze\\" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "désépuiser" }
{ "anagrams": [ { "word": "prédiseuse" } ], "antonyms": [ { "word": "épuiser" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs sans langue précisée", "français" ], "etymology_texts": [ "De épuiser, avec le préfixe dés-." ], "forms": [ { "form": "désépuiser", "ipas": [ "\\de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir désépuisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en désépuisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.ze.pɥi.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant désépuisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "désépuisant", "ipas": [ "\\de.ze.pɥi.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "désépuisé", "ipas": [ "\\de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je désépuise", "ipas": [ "\\ʒə de.ze.pɥiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu désépuises", "ipas": [ "\\ty de.ze.pɥiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on désépuise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.pɥiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous désépuisons", "ipas": [ "\\nu de.ze.pɥi.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous désépuisez", "ipas": [ "\\vu de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles désépuisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ze.pɥiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai désépuisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as désépuisé", "ipas": [ "\\ty a de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a désépuisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons désépuisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez désépuisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont désépuisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je désépuisais", "ipas": [ "\\ʒə de.ze.pɥi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu désépuisais", "ipas": [ "\\ty de.ze.pɥi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on désépuisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.pɥi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous désépuisions", "ipas": [ "\\nu de.ze.pɥi.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous désépuisiez", "ipas": [ "\\vu de.ze.pɥi.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles désépuisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ze.pɥi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais désépuisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais désépuisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait désépuisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions désépuisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez désépuisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient désépuisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je désépuisai", "ipas": [ "\\ʒə de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu désépuisas", "ipas": [ "\\ty de.ze.pɥi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on désépuisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.pɥi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous désépuisâmes", "ipas": [ "\\nu de.ze.pɥi.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous désépuisâtes", "ipas": [ "\\vu de.ze.pɥi.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles désépuisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ze.pɥi.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus désépuisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus désépuisé", "ipas": [ "\\ty y de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut désépuisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes désépuisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes désépuisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent désépuisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je désépuiserai", "ipas": [ "\\ʒə de.ze.pɥi.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu désépuiseras", "ipas": [ "\\ty de.ze.pɥi.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on désépuisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.pɥi.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous désépuiserons", "ipas": [ "\\nu de.ze.pɥi.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous désépuiserez", "ipas": [ "\\vu de.ze.pɥi.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles désépuiseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ze.pɥi.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai désépuisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras désépuisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura désépuisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons désépuisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez désépuisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront désépuisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je désépuise", "ipas": [ "\\kə ʒə de.ze.pɥiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu désépuises", "ipas": [ "\\kə ty de.ze.pɥiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on désépuise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.pɥiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous désépuisions", "ipas": [ "\\kə nu de.ze.pɥi.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous désépuisiez", "ipas": [ "\\kə vu de.ze.pɥi.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles désépuisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.ze.pɥiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie désépuisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies désépuisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait désépuisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons désépuisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez désépuisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient désépuisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je désépuisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.ze.pɥi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu désépuisasses", "ipas": [ "\\kə ty de.ze.pɥi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on désépuisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.pɥi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous désépuisassions", "ipas": [ "\\kə nu de.ze.pɥi.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous désépuisassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.ze.pɥi.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles désépuisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.ze.pɥi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse désépuisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses désépuisé", "ipas": [ "\\kə ty ys de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût désépuisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions désépuisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez désépuisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent désépuisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je désépuiserais", "ipas": [ "\\ʒə de.ze.pɥi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu désépuiserais", "ipas": [ "\\ty de.ze.pɥi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on désépuiserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.pɥi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous désépuiserions", "ipas": [ "\\nu de.ze.pɥi.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous désépuiseriez", "ipas": [ "\\vu de.ze.pɥi.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles désépuiseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ze.pɥi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais désépuisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais désépuisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait désépuisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions désépuisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez désépuisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient désépuisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "désépuise", "ipas": [ "\\de.ze.pɥiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "désépuisons", "ipas": [ "\\de.ze.pɥi.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "désépuisez", "ipas": [ "\\de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie désépuisé", "ipas": [ "\\ɛ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons désépuisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez désépuisé", "ipas": [ "\\ɛ.je de.ze.pɥi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/désépuiser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "site marcokerma.com, 5 juillet 2017", "text": "On marche sur le sentier des douaniers, on se pose sur les rochers, on sort une canne à pêche… et la beauté des paysages, le grand ouvert de l’horizon, la fraicheur de l’eau, vous débarrassent de toute la sueur de la semaine… et l’immense épuisette vous désépuise en transformant les soucis en crevettes grises dégoulinantes et frétillantes !" }, { "ref": "site snop.info, 27 avril 2015", "text": "Vu ce qui précède, on peut bien trouver quelques euros pour \" désépuiser \" le CRS, en améliorant son moral et l'apport en protéines." }, { "ref": "site lignederisque.free.fr", "text": "Nous n'aspirons qu'à parler dans l'intégrité de notre parole, donc à désépuiser le langage." }, { "ref": "site www.montpellierdanse.com", "text": "Tout d'abord parce qu'on ne saurait raviver un épuisement, même s'il est possible de « désépuiser », ou plutôt de « réinvestir » une oeuvre." }, { "ref": "site www.trictrac.net, 21 janvier 2014", "text": "Enfin puisque j'évoquais « Star Wars X-wing », là aussi la boîte de base épuisée va se désépuiser et on espère pour un certain temps." } ], "glosses": [ "Remettre en forme après épuisement." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ze.pɥi.ze\\" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "désépuiser" }
Download raw JSONL data for désépuiser meaning in Français (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.