désépingler in Français

IPA: \de.ze.pɛ̃.ɡle\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: désépingler [infinitive, present], avoir désépinglé [infinitive, past], en désépinglant [gerund, present], en ayant désépinglé [gerund, past], désépinglant [participle, present], désépinglé [participle, past], je désépingle [indicative, present], tu désépingles [indicative, present], il/elle/on désépingle [indicative, present], nous désépinglons [indicative, present], vous désépinglez [indicative, present], ils/elles désépinglent [indicative, present], j’ai désépinglé [indicative, past multiword-construction], tu as désépinglé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a désépinglé [indicative, past multiword-construction], nous avons désépinglé [indicative, past multiword-construction], vous avez désépinglé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont désépinglé [indicative, past multiword-construction], je désépinglais [indicative, imperfect], tu désépinglais [indicative, imperfect], il/elle/on désépinglait [indicative, imperfect], nous désépinglions [indicative, imperfect], vous désépingliez [indicative, imperfect], ils/elles désépinglaient [indicative, imperfect], j’avais désépinglé [indicative, pluperfect], tu avais désépinglé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait désépinglé [indicative, pluperfect], nous avions désépinglé [indicative, pluperfect], vous aviez désépinglé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient désépinglé [indicative, pluperfect], je désépinglai [indicative, past], tu désépinglas [indicative, past], il/elle/on désépingla [indicative, past], nous désépinglâmes [indicative, past], vous désépinglâtes [indicative, past], ils/elles désépinglèrent [indicative, past], j’eus désépinglé [indicative, past anterior], tu eus désépinglé [indicative, past anterior], il/elle/on eut désépinglé [indicative, past anterior], nous eûmes désépinglé [indicative, past anterior], vous eûtes désépinglé [indicative, past anterior], ils/elles eurent désépinglé [indicative, past anterior], je désépinglerai [indicative, future], tu désépingleras [indicative, future], il/elle/on désépinglera [indicative, future], nous désépinglerons [indicative, future], vous désépinglerez [indicative, future], ils/elles désépingleront [indicative, future], j’aurai désépinglé [indicative, future perfect], tu auras désépinglé [indicative, future perfect], il/elle/on aura désépinglé [indicative, future perfect], nous aurons désépinglé [indicative, future perfect], vous aurez désépinglé [indicative, future perfect], ils/elles auront désépinglé [indicative, future perfect], que je désépingle [subjunctive, present], que tu désépingles [subjunctive, present], qu’il/elle/on désépingle [subjunctive, present], que nous désépinglions [subjunctive, present], que vous désépingliez [subjunctive, present], qu’ils/elles désépinglent [subjunctive, present], que j’aie désépinglé [subjunctive, past], que tu aies désépinglé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait désépinglé [subjunctive, past], que nous ayons désépinglé [subjunctive, past], que vous ayez désépinglé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient désépinglé [subjunctive, past], que je désépinglasse [subjunctive, imperfect], que tu désépinglasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désépinglât [subjunctive, imperfect], que nous désépinglassions [subjunctive, imperfect], que vous désépinglassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désépinglassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse désépinglé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses désépinglé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût désépinglé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions désépinglé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez désépinglé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent désépinglé [subjunctive, pluperfect], je désépinglerais [conditional, present], tu désépinglerais [conditional, present], il/elle/on désépinglerait [conditional, present], nous désépinglerions [conditional, present], vous désépingleriez [conditional, present], ils/elles désépingleraient [conditional, present], j’aurais désépinglé [conditional, past], tu aurais désépinglé [conditional, past], il/elle/on aurait désépinglé [conditional, past], nous aurions désépinglé [conditional, past], vous auriez désépinglé [conditional, past], ils/elles auraient désépinglé [conditional, past], désépingle [imperative, present], désépinglons [imperative, present], désépinglez [imperative, present], aie désépinglé [imperative, past], ayons désépinglé [imperative, past], ayez désépinglé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "épingler"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De épingler, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désépingler",
      "ipas": [
        "\\de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désépinglé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désépinglant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ze.pɛ̃.ɡlɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désépinglé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désépinglant",
      "ipas": [
        "\\de.ze.pɛ̃.ɡlɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désépinglé",
      "ipas": [
        "\\de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désépingle",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.pɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désépingles",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.pɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désépingle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.pɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désépinglons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.pɛ̃.ɡlɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désépinglez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désépinglent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.pɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désépinglé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désépinglé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désépinglé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désépinglé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désépinglé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désépinglé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désépinglais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.pɛ̃.ɡlɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désépinglais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.pɛ̃.ɡlɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désépinglait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.pɛ̃.ɡlɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désépinglions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.pɛ̃.ɡli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désépingliez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.pɛ̃.ɡli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désépinglaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.pɛ̃.ɡlɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désépinglé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désépinglé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désépinglé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désépinglé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désépinglé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désépinglé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désépinglai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désépinglas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.pɛ̃.ɡla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désépingla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.pɛ̃.ɡla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désépinglâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.pɛ̃.ɡlam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désépinglâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.pɛ̃.ɡlat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désépinglèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.pɛ̃.ɡlɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désépinglé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désépinglé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désépinglé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désépinglé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désépinglé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désépinglé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désépinglerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.pɛ̃.ɡlə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désépingleras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.pɛ̃.ɡlə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désépinglera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.pɛ̃.ɡlə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désépinglerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.pɛ̃.ɡlə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désépinglerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.pɛ̃.ɡlə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désépingleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.pɛ̃.ɡlə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désépinglé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désépinglé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désépinglé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désépinglé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désépinglé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désépinglé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désépingle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ze.pɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désépingles",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ze.pɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désépingle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.pɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désépinglions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ze.pɛ̃.ɡli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désépingliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ze.pɛ̃.ɡli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désépinglent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ze.pɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désépinglé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désépinglé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désépinglé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désépinglé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désépinglé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désépinglé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désépinglasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ze.pɛ̃.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désépinglasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ze.pɛ̃.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désépinglât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.pɛ̃.ɡla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désépinglassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ze.pɛ̃.ɡla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désépinglassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ze.pɛ̃.ɡla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désépinglassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ze.pɛ̃.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désépinglé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désépinglé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désépinglé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désépinglé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désépinglé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désépinglé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désépinglerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.pɛ̃.ɡlə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désépinglerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.pɛ̃.ɡlə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désépinglerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.pɛ̃.ɡlə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désépinglerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.pɛ̃.ɡlə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désépingleriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.pɛ̃.ɡlə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désépingleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.pɛ̃.ɡlə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désépinglé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désépinglé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désépinglé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désépinglé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désépinglé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désépinglé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désépingle",
      "ipas": [
        "\\de.ze.pɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désépinglons",
      "ipas": [
        "\\de.ze.pɛ̃.ɡlɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désépinglez",
      "ipas": [
        "\\de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désépinglé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désépinglé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désépinglé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "dépingler"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "http://office.microsoft.com/fr-fr/communicator-help/utiliser-la-carte-de-visite-HA102029578.aspx#_Toc274139677",
          "text": "Épingler et désépingler une carte de visite sur votre bureau"
        },
        {
          "ref": "http://www.blogitouch.fr/forum/viewtopic.php?pid=197990",
          "text": "Faudrait désépingler, c'est plus trop à l’ordre du jour"
        },
        {
          "ref": "http://www.trainsfrancais.com/forum/viewtopic.php?f=14&t=26157",
          "text": "Ca fait longtemps qu’il est épinglé, à désépingler si besoin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détacher ce qui était épinglé, arrêter d’épingler."
      ],
      "id": "fr-désépingler-fr-verb-RXlZDJx~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unpin"
    }
  ],
  "word": "désépingler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "épingler"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De épingler, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désépingler",
      "ipas": [
        "\\de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désépinglé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désépinglant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ze.pɛ̃.ɡlɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désépinglé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désépinglant",
      "ipas": [
        "\\de.ze.pɛ̃.ɡlɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désépinglé",
      "ipas": [
        "\\de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désépingle",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.pɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désépingles",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.pɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désépingle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.pɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désépinglons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.pɛ̃.ɡlɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désépinglez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désépinglent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.pɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désépinglé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désépinglé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désépinglé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désépinglé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désépinglé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désépinglé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désépinglais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.pɛ̃.ɡlɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désépinglais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.pɛ̃.ɡlɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désépinglait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.pɛ̃.ɡlɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désépinglions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.pɛ̃.ɡli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désépingliez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.pɛ̃.ɡli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désépinglaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.pɛ̃.ɡlɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désépinglé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désépinglé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désépinglé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désépinglé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désépinglé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désépinglé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désépinglai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désépinglas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.pɛ̃.ɡla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désépingla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.pɛ̃.ɡla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désépinglâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.pɛ̃.ɡlam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désépinglâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.pɛ̃.ɡlat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désépinglèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.pɛ̃.ɡlɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désépinglé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désépinglé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désépinglé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désépinglé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désépinglé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désépinglé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désépinglerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.pɛ̃.ɡlə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désépingleras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.pɛ̃.ɡlə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désépinglera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.pɛ̃.ɡlə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désépinglerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.pɛ̃.ɡlə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désépinglerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.pɛ̃.ɡlə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désépingleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.pɛ̃.ɡlə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désépinglé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désépinglé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désépinglé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désépinglé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désépinglé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désépinglé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désépingle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ze.pɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désépingles",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ze.pɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désépingle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.pɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désépinglions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ze.pɛ̃.ɡli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désépingliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ze.pɛ̃.ɡli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désépinglent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ze.pɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désépinglé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désépinglé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désépinglé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désépinglé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désépinglé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désépinglé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désépinglasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ze.pɛ̃.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désépinglasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ze.pɛ̃.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désépinglât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.pɛ̃.ɡla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désépinglassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ze.pɛ̃.ɡla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désépinglassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ze.pɛ̃.ɡla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désépinglassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ze.pɛ̃.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désépinglé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désépinglé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désépinglé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désépinglé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désépinglé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désépinglé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désépinglerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.pɛ̃.ɡlə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désépinglerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.pɛ̃.ɡlə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désépinglerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.pɛ̃.ɡlə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désépinglerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.pɛ̃.ɡlə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désépingleriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.pɛ̃.ɡlə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désépingleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.pɛ̃.ɡlə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désépinglé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désépinglé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désépinglé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désépinglé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désépinglé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désépinglé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désépingle",
      "ipas": [
        "\\de.ze.pɛ̃ɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désépinglons",
      "ipas": [
        "\\de.ze.pɛ̃.ɡlɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désépinglez",
      "ipas": [
        "\\de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désépinglé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désépinglé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désépinglé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désépingler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "dépingler"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "http://office.microsoft.com/fr-fr/communicator-help/utiliser-la-carte-de-visite-HA102029578.aspx#_Toc274139677",
          "text": "Épingler et désépingler une carte de visite sur votre bureau"
        },
        {
          "ref": "http://www.blogitouch.fr/forum/viewtopic.php?pid=197990",
          "text": "Faudrait désépingler, c'est plus trop à l’ordre du jour"
        },
        {
          "ref": "http://www.trainsfrancais.com/forum/viewtopic.php?f=14&t=26157",
          "text": "Ca fait longtemps qu’il est épinglé, à désépingler si besoin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détacher ce qui était épinglé, arrêter d’épingler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ze.pɛ̃.ɡle\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unpin"
    }
  ],
  "word": "désépingler"
}

"désépingler" meaning in Français

Verb

Inflected forms