déséloigner in Français

IPA: \de.ze.lwa.ɲe\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: déséloigner [infinitive, present], avoir déséloigné [infinitive, past], en déséloignant [gerund, present], en ayant déséloigné [gerund, past], déséloignant [participle, present], déséloigné [participle, past], je déséloigne [indicative, present], tu déséloignes [indicative, present], il/elle/on déséloigne [indicative, present], nous déséloignons [indicative, present], vous déséloignez [indicative, present], ils/elles déséloignent [indicative, present], j’ai déséloigné [indicative, past multiword-construction], tu as déséloigné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a déséloigné [indicative, past multiword-construction], nous avons déséloigné [indicative, past multiword-construction], vous avez déséloigné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont déséloigné [indicative, past multiword-construction], je déséloignais [indicative, imperfect], tu déséloignais [indicative, imperfect], il/elle/on déséloignait [indicative, imperfect], nous déséloignions [indicative, imperfect], vous déséloigniez [indicative, imperfect], ils/elles déséloignaient [indicative, imperfect], j’avais déséloigné [indicative, pluperfect], tu avais déséloigné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait déséloigné [indicative, pluperfect], nous avions déséloigné [indicative, pluperfect], vous aviez déséloigné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient déséloigné [indicative, pluperfect], je déséloignai [indicative, past], tu déséloignas [indicative, past], il/elle/on déséloigna [indicative, past], nous déséloignâmes [indicative, past], vous déséloignâtes [indicative, past], ils/elles déséloignèrent [indicative, past], j’eus déséloigné [indicative, past anterior], tu eus déséloigné [indicative, past anterior], il/elle/on eut déséloigné [indicative, past anterior], nous eûmes déséloigné [indicative, past anterior], vous eûtes déséloigné [indicative, past anterior], ils/elles eurent déséloigné [indicative, past anterior], je déséloignerai [indicative, future], tu déséloigneras [indicative, future], il/elle/on déséloignera [indicative, future], nous déséloignerons [indicative, future], vous déséloignerez [indicative, future], ils/elles déséloigneront [indicative, future], j’aurai déséloigné [indicative, future perfect], tu auras déséloigné [indicative, future perfect], il/elle/on aura déséloigné [indicative, future perfect], nous aurons déséloigné [indicative, future perfect], vous aurez déséloigné [indicative, future perfect], ils/elles auront déséloigné [indicative, future perfect], que je déséloigne [subjunctive, present], que tu déséloignes [subjunctive, present], qu’il/elle/on déséloigne [subjunctive, present], que nous déséloignions [subjunctive, present], que vous déséloigniez [subjunctive, present], qu’ils/elles déséloignent [subjunctive, present], que j’aie déséloigné [subjunctive, past], que tu aies déséloigné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait déséloigné [subjunctive, past], que nous ayons déséloigné [subjunctive, past], que vous ayez déséloigné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient déséloigné [subjunctive, past], que je déséloignasse [subjunctive, imperfect], que tu déséloignasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on déséloignât [subjunctive, imperfect], que nous déséloignassions [subjunctive, imperfect], que vous déséloignassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles déséloignassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse déséloigné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses déséloigné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût déséloigné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions déséloigné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez déséloigné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent déséloigné [subjunctive, pluperfect], je déséloignerais [conditional, present], tu déséloignerais [conditional, present], il/elle/on déséloignerait [conditional, present], nous déséloignerions [conditional, present], vous déséloigneriez [conditional, present], ils/elles déséloigneraient [conditional, present], j’aurais déséloigné [conditional, past], tu aurais déséloigné [conditional, past], il/elle/on aurait déséloigné [conditional, past], nous aurions déséloigné [conditional, past], vous auriez déséloigné [conditional, past], ils/elles auraient déséloigné [conditional, past], déséloigne [imperative, present], déséloignons [imperative, present], déséloignez [imperative, present], aie déséloigné [imperative, past], ayons déséloigné [imperative, past], ayez déséloigné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dégèlerions"
    },
    {
      "word": "redégelions"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "éloigner"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De éloigné, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déséloigner",
      "ipas": [
        "\\de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déséloigné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déséloignant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ze.lwa.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déséloigné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déséloignant",
      "ipas": [
        "\\de.ze.lwa.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déséloigné",
      "ipas": [
        "\\de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déséloigne",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.lwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déséloignes",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.lwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déséloigne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.lwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déséloignons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.lwa.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déséloignez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déséloignent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.lwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déséloigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déséloigné",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déséloigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déséloigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déséloigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déséloigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déséloignais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.lwa.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déséloignais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.lwa.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déséloignait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.lwa.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déséloignions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.lwa.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déséloigniez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.lwa.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déséloignaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.lwa.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déséloigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déséloigné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déséloigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déséloigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déséloigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déséloigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déséloignai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déséloignas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.lwa.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déséloigna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.lwa.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déséloignâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.lwa.ɲam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déséloignâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.lwa.ɲat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déséloignèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.lwa.ɲɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déséloigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déséloigné",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déséloigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déséloigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déséloigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déséloigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déséloignerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.lwa.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déséloigneras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.lwa.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déséloignera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.lwa.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déséloignerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.lwa.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déséloignerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.lwa.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déséloigneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.lwa.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déséloigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déséloigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déséloigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déséloigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déséloigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déséloigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déséloigne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ze.lwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déséloignes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ze.lwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déséloigne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.lwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déséloignions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ze.lwa.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déséloigniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ze.lwa.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déséloignent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ze.lwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déséloigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déséloigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déséloigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déséloigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déséloigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déséloigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déséloignasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ze.lwa.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déséloignasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ze.lwa.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déséloignât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.lwa.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déséloignassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ze.lwa.ɲa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déséloignassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ze.lwa.ɲa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déséloignassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ze.lwa.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déséloigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déséloigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déséloigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déséloigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déséloigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déséloigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déséloignerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.lwa.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déséloignerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.lwa.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déséloignerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.lwa.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déséloignerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.lwa.ɲə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déséloigneriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.lwa.ɲə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déséloigneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.lwa.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déséloigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déséloigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déséloigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déséloigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déséloigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déséloigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déséloigne",
      "ipas": [
        "\\de.ze.lwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déséloignons",
      "ipas": [
        "\\de.ze.lwa.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déséloignez",
      "ipas": [
        "\\de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déséloigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déséloigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déséloigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kä Mana, Jean-Blaise Kenmogne, Pour la voie africaine de la non-violence, 2009, page 108",
          "text": "Pour les religions africaines, il s’agit de dévaudouiser Dieu, de le décharlataniser et de le déséloigner."
        },
        {
          "ref": "Jean Bessière, Mythologies de l’écriture et roman, 1995, page 238",
          "text": "Ainsi, dans L’Homme au sable, Nathanaël cède-t-il à la tentation de « déséloigner » le réel grâce aux instruments optiques qu’a laissés chez lui le diabolique Coppola-Coppélius."
        },
        {
          "ref": "Philippe Antoine, Marie-Christine Gomez-Géraud, Roman et récit de voyage, 2001, page 168",
          "text": "L’attente est double, contradictoire et paradoxale : le récit de voyage doit dépayser, mais en même temps déséloigner, apporter de l’exotisme et du rêve, en restant fidèle à la couleur locale, mais surtout conforter les idées reçues, d’aucuns diraient l’idéologie dominante, en ces temps difficiles où la France, pour compenser la perte de l’Alsace et de la Lorraine, magnifie la conquête et les aventures coloniales ; pourtant, ni Varsovie, ni Berlin, ni Port-Saïd ne font partie de notre empire, et Leroux en rapporte cependant de vibrants récits qui, tous, il faut le noter, tournent autour de la guerre, des conflits passés ou présents, autrement dit des événements dramatiques qui sont le véritable enjeu de ces voyages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son caractère lointain à, rapprocher."
      ],
      "id": "fr-déséloigner-fr-verb-SCW~z0jI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ze.lwa.ɲe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "déséloigner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dégèlerions"
    },
    {
      "word": "redégelions"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "éloigner"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De éloigné, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déséloigner",
      "ipas": [
        "\\de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déséloigné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déséloignant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ze.lwa.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déséloigné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déséloignant",
      "ipas": [
        "\\de.ze.lwa.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déséloigné",
      "ipas": [
        "\\de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déséloigne",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.lwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déséloignes",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.lwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déséloigne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.lwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déséloignons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.lwa.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déséloignez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déséloignent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.lwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déséloigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déséloigné",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déséloigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déséloigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déséloigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déséloigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déséloignais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.lwa.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déséloignais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.lwa.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déséloignait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.lwa.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déséloignions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.lwa.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déséloigniez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.lwa.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déséloignaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.lwa.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déséloigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déséloigné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déséloigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déséloigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déséloigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déséloigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déséloignai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déséloignas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.lwa.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déséloigna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.lwa.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déséloignâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.lwa.ɲam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déséloignâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.lwa.ɲat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déséloignèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.lwa.ɲɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déséloigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déséloigné",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déséloigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déséloigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déséloigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déséloigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déséloignerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.lwa.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déséloigneras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.lwa.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déséloignera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.lwa.ɲ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déséloignerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.lwa.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déséloignerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.lwa.ɲ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déséloigneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.lwa.ɲ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déséloigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déséloigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déséloigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déséloigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déséloigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déséloigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déséloigne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ze.lwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déséloignes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ze.lwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déséloigne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.lwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déséloignions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ze.lwa.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déséloigniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ze.lwa.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déséloignent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ze.lwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déséloigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déséloigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déséloigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déséloigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déséloigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déséloigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déséloignasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ze.lwa.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déséloignasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ze.lwa.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déséloignât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.lwa.ɲa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déséloignassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ze.lwa.ɲa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déséloignassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ze.lwa.ɲa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déséloignassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ze.lwa.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déséloigné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déséloigné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déséloigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déséloigné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déséloigné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déséloigné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déséloignerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ze.lwa.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déséloignerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ze.lwa.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déséloignerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.lwa.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déséloignerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ze.lwa.ɲə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déséloigneriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ze.lwa.ɲə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déséloigneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ze.lwa.ɲ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déséloigné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déséloigné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déséloigné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déséloigné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déséloigné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déséloigné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déséloigne",
      "ipas": [
        "\\de.ze.lwaɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déséloignons",
      "ipas": [
        "\\de.ze.lwa.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déséloignez",
      "ipas": [
        "\\de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déséloigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déséloigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déséloigné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ze.lwa.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déséloigner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kä Mana, Jean-Blaise Kenmogne, Pour la voie africaine de la non-violence, 2009, page 108",
          "text": "Pour les religions africaines, il s’agit de dévaudouiser Dieu, de le décharlataniser et de le déséloigner."
        },
        {
          "ref": "Jean Bessière, Mythologies de l’écriture et roman, 1995, page 238",
          "text": "Ainsi, dans L’Homme au sable, Nathanaël cède-t-il à la tentation de « déséloigner » le réel grâce aux instruments optiques qu’a laissés chez lui le diabolique Coppola-Coppélius."
        },
        {
          "ref": "Philippe Antoine, Marie-Christine Gomez-Géraud, Roman et récit de voyage, 2001, page 168",
          "text": "L’attente est double, contradictoire et paradoxale : le récit de voyage doit dépayser, mais en même temps déséloigner, apporter de l’exotisme et du rêve, en restant fidèle à la couleur locale, mais surtout conforter les idées reçues, d’aucuns diraient l’idéologie dominante, en ces temps difficiles où la France, pour compenser la perte de l’Alsace et de la Lorraine, magnifie la conquête et les aventures coloniales ; pourtant, ni Varsovie, ni Berlin, ni Port-Saïd ne font partie de notre empire, et Leroux en rapporte cependant de vibrants récits qui, tous, il faut le noter, tournent autour de la guerre, des conflits passés ou présents, autrement dit des événements dramatiques qui sont le véritable enjeu de ces voyages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son caractère lointain à, rapprocher."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ze.lwa.ɲe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "déséloigner"
}

"déséloigner" meaning in Français

Verb

Inflected forms