"déroutement" meaning in Français

See déroutement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.ʁu.tə.mɑ̃\ Forms: déroutements [plural]
  1. Changement de route.
    Sense id: fr-déroutement-fr-noun-~w8Lb3qG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: déroutage Translations: skretanje (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de dérouter, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déroutements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gazette des Tribunaux 22 avril 1876, page 393,3ᵉ colonne",
          "text": "Que le tarif de toutes les compagnies était indistinctement pour chacun d’eux [les ports des Philippines], et que Manille, point central, était considéré comme les résumant tous en raison même de l’égalité des risques courus et de l’absence de déroutement."
        },
        {
          "ref": "Agence QMI, «Rentrez chez vous»: la ministre Joly émet un avertissement aux Canadiens au Liban, Le Journal de Québec, 31 juillet 2024",
          "text": "D’autres perturbations dans les transports sont probables, notamment des fermetures d’espaces aériens, des annulations de vols et des déroutements», a-t-il été précisé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changement de route."
      ],
      "id": "fr-déroutement-fr-noun-~w8Lb3qG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ʁu.tə.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "déroutage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "skretanje"
    }
  ],
  "word": "déroutement"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de dérouter, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déroutements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gazette des Tribunaux 22 avril 1876, page 393,3ᵉ colonne",
          "text": "Que le tarif de toutes les compagnies était indistinctement pour chacun d’eux [les ports des Philippines], et que Manille, point central, était considéré comme les résumant tous en raison même de l’égalité des risques courus et de l’absence de déroutement."
        },
        {
          "ref": "Agence QMI, «Rentrez chez vous»: la ministre Joly émet un avertissement aux Canadiens au Liban, Le Journal de Québec, 31 juillet 2024",
          "text": "D’autres perturbations dans les transports sont probables, notamment des fermetures d’espaces aériens, des annulations de vols et des déroutements», a-t-il été précisé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changement de route."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ʁu.tə.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "déroutage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "skretanje"
    }
  ],
  "word": "déroutement"
}

Download raw JSONL data for déroutement meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.