See dérivant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "devirant"
},
{
"word": "dévirant"
},
{
"word": "réadvint"
},
{
"word": "réadvînt"
},
{
"word": "renvidât"
},
{
"word": "revidant"
},
{
"word": "vendrait"
},
{
"word": "ventirad"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bouée dérivante"
},
{
"word": "filet dérivant"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Adjectivation du participe présent de dériver."
],
"forms": [
{
"form": "dérivants",
"ipas": [
"\\de.ʁi.vɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dérivante",
"ipas": [
"\\de.ʁi.vɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dérivantes",
"ipas": [
"\\de.ʁi.vɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
49
]
],
"ref": "Collectif, Encyclopédie méthodique, tome 3 : Histoire naturelle, Panckoucke, 1787, page 30",
"text": "Pouf faire usage des manets flottants & dérivants, les Pêcheurs, après s’être rendus en bateau au lieu de la pêche, jettent leur filet à l’eau, & à mesure qu'ils l’abandonnënt, ils attachent, sur la corde qui en borde le haut, des lignes dont l’extrêmité supérieure est fixée à de gros morceaux de liège, ou à des espèces de barils. A l’aide de ces flottes, le filet reste suspendu verticalement dans l’eau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
215,
224
]
],
"ref": "Jean-Paul Besset, René Dumont : Une vie saisie par l’écologie, Les petits matins, 2013",
"text": "Plus de la moitié des prises mondiales se déroulent au large des côtes des pays du tiers-monde et sont effectuées par des flottes occidentales, européennes, russes, japonaises ou coréennes, à grands coups de filets dérivants à mailles serrées, pour être en partie transformées en farines pour le bétail du Nord"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un filet maillant maintenu en surface par des flotteurs, qui dérive au large avec le courant."
],
"id": "fr-dérivant-fr-adj-UOr3wBK9",
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
182,
192
]
],
"ref": "Élisabeth Du Réau, Édouard Daladier: (1884-1970), Fayard, 2014",
"text": "Cette opération [« Royal Marine »], mise au point par les Britanniques et très vite parrainée par Churchill, consiste à porter la guerre sur le territoire du Reich au moyen de mines dérivantes lancées sur les fleuves et rivières."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
151,
161
]
],
"ref": "Christian Lippinois, Sur la piste - Du territoire à la pensée : l’espace estuarien d’Aquitaine, 2010, page 50",
"text": "Pensée des grands systèmes atmosphériques, claire et lavée : portée par les flux maritimes, elle survole les bassins climatiques, les champs de glaces dérivantes, les pampas de sargasses et de plancton."
}
],
"glosses": [
"Qui dérive."
],
"id": "fr-dérivant-fr-adj-VymDye8c",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʁi.vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dérivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dérivant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dérivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dérivant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dérivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dérivant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vlak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mina"
}
],
"word": "dérivant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "devirant"
},
{
"word": "dévirant"
},
{
"word": "réadvint"
},
{
"word": "réadvînt"
},
{
"word": "renvidât"
},
{
"word": "revidant"
},
{
"word": "vendrait"
},
{
"word": "ventirad"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dérivants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"poissons entièrement ossifiés"
],
"word": "téléostéens"
},
{
"raw_tags": [
"Nomeidae"
],
"word": "noméidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Dérivant) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Espèce de grand poisson osseux marin de l'Atlantique et de Méditerranée, allongé, à deux nageoires dorsales."
],
"id": "fr-dérivant-fr-noun-WTxQ-wrw",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʁi.vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dérivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dérivant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dérivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dérivant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dérivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dérivant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "driftfish"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "derivante"
}
],
"word": "dérivant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "devirant"
},
{
"word": "dévirant"
},
{
"word": "réadvint"
},
{
"word": "réadvînt"
},
{
"word": "renvidât"
},
{
"word": "revidant"
},
{
"word": "vendrait"
},
{
"word": "ventirad"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dériver"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe dériver."
],
"id": "fr-dérivant-fr-verb-lLu8ffXR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʁi.vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dérivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dérivant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dérivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dérivant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dérivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dérivant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dérivant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "devirant"
},
{
"word": "dévirant"
},
{
"word": "réadvint"
},
{
"word": "réadvînt"
},
{
"word": "renvidât"
},
{
"word": "revidant"
},
{
"word": "vendrait"
},
{
"word": "ventirad"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Poissons en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bouée dérivante"
},
{
"word": "filet dérivant"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Adjectivation du participe présent de dériver."
],
"forms": [
{
"form": "dérivants",
"ipas": [
"\\de.ʁi.vɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dérivante",
"ipas": [
"\\de.ʁi.vɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dérivantes",
"ipas": [
"\\de.ʁi.vɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pêche"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
49
]
],
"ref": "Collectif, Encyclopédie méthodique, tome 3 : Histoire naturelle, Panckoucke, 1787, page 30",
"text": "Pouf faire usage des manets flottants & dérivants, les Pêcheurs, après s’être rendus en bateau au lieu de la pêche, jettent leur filet à l’eau, & à mesure qu'ils l’abandonnënt, ils attachent, sur la corde qui en borde le haut, des lignes dont l’extrêmité supérieure est fixée à de gros morceaux de liège, ou à des espèces de barils. A l’aide de ces flottes, le filet reste suspendu verticalement dans l’eau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
215,
224
]
],
"ref": "Jean-Paul Besset, René Dumont : Une vie saisie par l’écologie, Les petits matins, 2013",
"text": "Plus de la moitié des prises mondiales se déroulent au large des côtes des pays du tiers-monde et sont effectuées par des flottes occidentales, européennes, russes, japonaises ou coréennes, à grands coups de filets dérivants à mailles serrées, pour être en partie transformées en farines pour le bétail du Nord"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un filet maillant maintenu en surface par des flotteurs, qui dérive au large avec le courant."
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
182,
192
]
],
"ref": "Élisabeth Du Réau, Édouard Daladier: (1884-1970), Fayard, 2014",
"text": "Cette opération [« Royal Marine »], mise au point par les Britanniques et très vite parrainée par Churchill, consiste à porter la guerre sur le territoire du Reich au moyen de mines dérivantes lancées sur les fleuves et rivières."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
151,
161
]
],
"ref": "Christian Lippinois, Sur la piste - Du territoire à la pensée : l’espace estuarien d’Aquitaine, 2010, page 50",
"text": "Pensée des grands systèmes atmosphériques, claire et lavée : portée par les flux maritimes, elle survole les bassins climatiques, les champs de glaces dérivantes, les pampas de sargasses et de plancton."
}
],
"glosses": [
"Qui dérive."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʁi.vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dérivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dérivant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dérivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dérivant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dérivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dérivant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vlak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mina"
}
],
"word": "dérivant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "devirant"
},
{
"word": "dévirant"
},
{
"word": "réadvint"
},
{
"word": "réadvînt"
},
{
"word": "renvidât"
},
{
"word": "revidant"
},
{
"word": "vendrait"
},
{
"word": "ventirad"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Poissons en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en italien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "dérivants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"poissons entièrement ossifiés"
],
"word": "téléostéens"
},
{
"raw_tags": [
"Nomeidae"
],
"word": "noméidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Dérivant) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Espèce de grand poisson osseux marin de l'Atlantique et de Méditerranée, allongé, à deux nageoires dorsales."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʁi.vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dérivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dérivant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dérivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dérivant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dérivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dérivant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "driftfish"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "derivante"
}
],
"word": "dérivant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "devirant"
},
{
"word": "dévirant"
},
{
"word": "réadvint"
},
{
"word": "réadvînt"
},
{
"word": "renvidât"
},
{
"word": "revidant"
},
{
"word": "vendrait"
},
{
"word": "ventirad"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Poissons en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dériver"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe dériver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʁi.vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dérivant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dérivant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dérivant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dérivant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dérivant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dérivant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dérivant"
}
Download raw JSONL data for dérivant meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.