"déradage" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1830)Dérivé de dérader, avec le suffixe -age.",
    "Terme apparemment attesté pour la première fois dans une décision de jurisprudence suite à un litige concernant la couverture par les assurances des dégâts subis par un navire de commerce victime d’un cyclone qui dévasta l’île de la Réunion en février 1829 (voir citation 1)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déradages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "dérade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Girod et Clarion, Journal de jurisprudence commerciale et maritime, tome 12, Marius Olive, 1831, acte de jurisprudence du 04/12/1830",
          "text": "Lorsque le capitaine, à l’approche d’un ouragan, a été contraint par ordre supérieur d’éloigner son navire de la rade où il était stationné, tous les dommages que le navire a éprouvés, en tenant la mer à la suite du déradage, ne doivent pas être considérés comme volontairement soufferts pour le bien et le salut communs."
        },
        {
          "ref": "VincentGuigeno, Mémoire des bateaux-feu, chasse-marée nᵒ 264, janvier 2015",
          "text": "L’enquête montre que l’équipage a bien réagi à un premier déradage, un événement connu sur les bateaux-feux. La commission en dénombre une quinzaine en trente ans dans le pas de Calais. Mais le capitaine et ses hom­mes ont compris trop tard que le mouillage de se­cours avait lui aussi lâché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait pour un navire de dérader, quitter son lieu de mouillage, de manière accidentelle (rupture des amarres) ou volontaire, par suite d’une tempête ou de fortes intempéries."
      ],
      "id": "fr-déradage-fr-noun-qbepwrlk",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "docblunt, Bouée Houlographe de Basse-Pointe, Martinique, Surfing Guadeloupe, 07/11/2015",
          "text": "Par satellite ARGOS, un message est transmis à chaque passage du satellite avec les données concernant la mer, et surtout le positionnement GPS, qui permet de suivre la bouée en cas de déradage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rupture des attaches et dérive d’une bouée flottante."
      ],
      "id": "fr-déradage-fr-noun-k-6VamDR",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ʁa.daʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "déradage"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1830)Dérivé de dérader, avec le suffixe -age.",
    "Terme apparemment attesté pour la première fois dans une décision de jurisprudence suite à un litige concernant la couverture par les assurances des dégâts subis par un navire de commerce victime d’un cyclone qui dévasta l’île de la Réunion en février 1829 (voir citation 1)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déradages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "dérade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Girod et Clarion, Journal de jurisprudence commerciale et maritime, tome 12, Marius Olive, 1831, acte de jurisprudence du 04/12/1830",
          "text": "Lorsque le capitaine, à l’approche d’un ouragan, a été contraint par ordre supérieur d’éloigner son navire de la rade où il était stationné, tous les dommages que le navire a éprouvés, en tenant la mer à la suite du déradage, ne doivent pas être considérés comme volontairement soufferts pour le bien et le salut communs."
        },
        {
          "ref": "VincentGuigeno, Mémoire des bateaux-feu, chasse-marée nᵒ 264, janvier 2015",
          "text": "L’enquête montre que l’équipage a bien réagi à un premier déradage, un événement connu sur les bateaux-feux. La commission en dénombre une quinzaine en trente ans dans le pas de Calais. Mais le capitaine et ses hom­mes ont compris trop tard que le mouillage de se­cours avait lui aussi lâché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait pour un navire de dérader, quitter son lieu de mouillage, de manière accidentelle (rupture des amarres) ou volontaire, par suite d’une tempête ou de fortes intempéries."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "docblunt, Bouée Houlographe de Basse-Pointe, Martinique, Surfing Guadeloupe, 07/11/2015",
          "text": "Par satellite ARGOS, un message est transmis à chaque passage du satellite avec les données concernant la mer, et surtout le positionnement GPS, qui permet de suivre la bouée en cas de déradage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rupture des attaches et dérive d’une bouée flottante."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ʁa.daʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "déradage"
}