"dépoutinisé" meaning in Français

See dépoutinisé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \de.pu.ti.ni.ze\ Forms: dépoutinisés [plural, masculine], dépoutinisée [singular, feminine], dépoutinisées [plural, feminine]
  1. Qui a subi une dépoutinisation.
    Sense id: fr-dépoutinisé-fr-adj-tyBv7Ov1 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \de.pu.ti.ni.ze\
  1. Participe passé masculin singulier de dépoutiniser. Form of: dépoutiniser
    Sense id: fr-dépoutinisé-fr-verb-7B2Xw-oH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dépieutions"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dépoutinisés",
      "ipas": [
        "\\de.pu.ti.ni.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dépoutinisée",
      "ipas": [
        "\\de.pu.ti.ni.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dépoutinisées",
      "ipas": [
        "\\de.pu.ti.ni.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site laregledujeu.org, 11 mars 2014",
          "text": "Les candidats aux futures présidentielles ukrainiennes doivent incarner leurs concitoyens pro-russes contre leur gré, embrasser leurs préoccupations avant même qu’ils ne s’en rendent compte de sorte qu’à l’instant même où ils se réveilleront de leur hibernation, ils se découvrent un protecteur prêt à défendre l’Ukraine fissurée de toutes parts pour en avoir lui-même colmaté les brèches; le futur chef de l’État ukrainien dépoutinisé doit réduire en lui-même les zones d’incompréhension que traversent ces strates d’immigration idéologique sur lesquelles il tangue; celles-ci, nous le savons pour l’avoir éprouvé, se prémuniront toujours d’un repli communautaire alors qu’elles ne seront parvenues à entendre par «solidarité audible» que «solidarité incompréhensible»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a subi une dépoutinisation."
      ],
      "id": "fr-dépoutinisé-fr-adj-tyBv7Ov1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pu.ti.ni.ze\\"
    }
  ],
  "word": "dépoutinisé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dépieutions"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dépoutiniser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de dépoutiniser."
      ],
      "id": "fr-dépoutinisé-fr-verb-7B2Xw-oH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pu.ti.ni.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dépoutinisé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dépieutions"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dépoutinisés",
      "ipas": [
        "\\de.pu.ti.ni.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dépoutinisée",
      "ipas": [
        "\\de.pu.ti.ni.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dépoutinisées",
      "ipas": [
        "\\de.pu.ti.ni.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site laregledujeu.org, 11 mars 2014",
          "text": "Les candidats aux futures présidentielles ukrainiennes doivent incarner leurs concitoyens pro-russes contre leur gré, embrasser leurs préoccupations avant même qu’ils ne s’en rendent compte de sorte qu’à l’instant même où ils se réveilleront de leur hibernation, ils se découvrent un protecteur prêt à défendre l’Ukraine fissurée de toutes parts pour en avoir lui-même colmaté les brèches; le futur chef de l’État ukrainien dépoutinisé doit réduire en lui-même les zones d’incompréhension que traversent ces strates d’immigration idéologique sur lesquelles il tangue; celles-ci, nous le savons pour l’avoir éprouvé, se prémuniront toujours d’un repli communautaire alors qu’elles ne seront parvenues à entendre par «solidarité audible» que «solidarité incompréhensible»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a subi une dépoutinisation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pu.ti.ni.ze\\"
    }
  ],
  "word": "dépoutinisé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dépieutions"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dépoutiniser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de dépoutiniser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pu.ti.ni.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dépoutinisé"
}

Download raw JSONL data for dépoutinisé meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.