"dépousser" meaning in Français

See dépousser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.pu.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépousser.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dépousser.wav
Forms: dépousser [infinitive, present], avoir dépoussé [infinitive, past], en dépoussant [gerund, present], en ayant dépoussé [gerund, past], dépoussant [participle, present], dépoussé [participle, past], je dépousse [indicative, present], tu dépousses [indicative, present], il/elle/on dépousse [indicative, present], nous dépoussons [indicative, present], vous dépoussez [indicative, present], ils/elles dépoussent [indicative, present], j’ai dépoussé [indicative, past multiword-construction], tu as dépoussé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a dépoussé [indicative, past multiword-construction], nous avons dépoussé [indicative, past multiword-construction], vous avez dépoussé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont dépoussé [indicative, past multiword-construction], je dépoussais [indicative, imperfect], tu dépoussais [indicative, imperfect], il/elle/on dépoussait [indicative, imperfect], nous dépoussions [indicative, imperfect], vous dépoussiez [indicative, imperfect], ils/elles dépoussaient [indicative, imperfect], j’avais dépoussé [indicative, pluperfect], tu avais dépoussé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait dépoussé [indicative, pluperfect], nous avions dépoussé [indicative, pluperfect], vous aviez dépoussé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient dépoussé [indicative, pluperfect], je dépoussai [indicative, past], tu dépoussas [indicative, past], il/elle/on dépoussa [indicative, past], nous dépoussâmes [indicative, past], vous dépoussâtes [indicative, past], ils/elles dépoussèrent [indicative, past], j’eus dépoussé [indicative, past anterior], tu eus dépoussé [indicative, past anterior], il/elle/on eut dépoussé [indicative, past anterior], nous eûmes dépoussé [indicative, past anterior], vous eûtes dépoussé [indicative, past anterior], ils/elles eurent dépoussé [indicative, past anterior], je dépousserai [indicative, future], tu dépousseras [indicative, future], il/elle/on dépoussera [indicative, future], nous dépousserons [indicative, future], vous dépousserez [indicative, future], ils/elles dépousseront [indicative, future], j’aurai dépoussé [indicative, future perfect], tu auras dépoussé [indicative, future perfect], il/elle/on aura dépoussé [indicative, future perfect], nous aurons dépoussé [indicative, future perfect], vous aurez dépoussé [indicative, future perfect], ils/elles auront dépoussé [indicative, future perfect], que je dépousse [subjunctive, present], que tu dépousses [subjunctive, present], qu’il/elle/on dépousse [subjunctive, present], que nous dépoussions [subjunctive, present], que vous dépoussiez [subjunctive, present], qu’ils/elles dépoussent [subjunctive, present], que j’aie dépoussé [subjunctive, past], que tu aies dépoussé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait dépoussé [subjunctive, past], que nous ayons dépoussé [subjunctive, past], que vous ayez dépoussé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient dépoussé [subjunctive, past], que je dépoussasse [subjunctive, imperfect], que tu dépoussasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on dépoussât [subjunctive, imperfect], que nous dépoussassions [subjunctive, imperfect], que vous dépoussassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles dépoussassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse dépoussé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses dépoussé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût dépoussé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions dépoussé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez dépoussé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent dépoussé [subjunctive, pluperfect], je dépousserais [conditional, present], tu dépousserais [conditional, present], il/elle/on dépousserait [conditional, present], nous dépousserions [conditional, present], vous dépousseriez [conditional, present], ils/elles dépousseraient [conditional, present], j’aurais dépoussé [conditional, past], tu aurais dépoussé [conditional, past], il/elle/on aurait dépoussé [conditional, past], nous aurions dépoussé [conditional, past], vous auriez dépoussé [conditional, past], ils/elles auraient dépoussé [conditional, past], dépousse [imperative, present], dépoussons [imperative, present], dépoussez [imperative, present], aie dépoussé [imperative, past], ayons dépoussé [imperative, past], ayez dépoussé [imperative, past]
  1. Pousser pour éloigner. Tags: rare
    Sense id: fr-dépousser-fr-verb-eEiigdEB Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine, Termes rares en français Topics: nautical
  2. Décroître.
    Sense id: fr-dépousser-fr-verb-MPPz65WG Categories (other): Exemples en français, Ironies en français
  3. Déféquer, chier. Tags: dated, slang
    Sense id: fr-dépousser-fr-verb-Z67IgQTJ Categories (other): Termes argotiques en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Dates manquantes en français, Dérivations en français, Lemmes en français, Mots en français préfixés avec dé-, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déposeurs"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dé-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de pousser, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dépousser",
      "ipas": [
        "\\de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dépoussé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dépoussant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.pu.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dépoussé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépoussant",
      "ipas": [
        "\\de.pu.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépoussé",
      "ipas": [
        "\\de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépousse",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépousses",
      "ipas": [
        "\\ty de.pus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépousse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépoussons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pu.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépoussez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépoussent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dépoussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dépoussé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dépoussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dépoussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dépoussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dépoussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépoussais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pu.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépoussais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pu.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépoussait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pu.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépoussions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pu.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépoussiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pu.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépoussaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pu.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dépoussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dépoussé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dépoussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dépoussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dépoussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dépoussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépoussai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépoussas",
      "ipas": [
        "\\ty de.pu.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépoussa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pu.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépoussâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.pu.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépoussâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.pu.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépoussèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pu.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dépoussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dépoussé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dépoussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dépoussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dépoussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dépoussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépousserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pu.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépousseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.pu.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépoussera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pu.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépousserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pu.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépousserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pu.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépousseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pu.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dépoussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dépoussé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dépoussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dépoussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dépoussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dépoussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dépousse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dépousses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dépousse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dépoussions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pu.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dépoussiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pu.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dépoussent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dépoussé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dépoussé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dépoussé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dépoussé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dépoussé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dépoussé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dépoussasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pu.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dépoussasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pu.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dépoussât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pu.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dépoussassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pu.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dépoussassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pu.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dépoussassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pu.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dépoussé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dépoussé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dépoussé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dépoussé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dépoussé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dépoussé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépousserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pu.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépousserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pu.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépousserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pu.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépousserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pu.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépousseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pu.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépousseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pu.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dépoussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dépoussé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dépoussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dépoussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dépoussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dépoussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépousse",
      "ipas": [
        "\\de.pus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépoussons",
      "ipas": [
        "\\de.pu.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépoussez",
      "ipas": [
        "\\de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dépoussé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dépoussé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dépoussé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "L'armement et les vivres des embarcations furent vérifiés ; les espars, pour dépousser les glaces, dégagés de la drome et répartis sur le pont."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Expédition antarctique française (1903-1905), 1908",
          "text": "Après une bonne heure d'efforts épuisants à chercher avec gaffes et avirons à nous dépousser sur ses flancs lisses, glissants et mouvants, nous sommes parvenus à nous éloigner, couverts d'une couche de glace."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pousser pour éloigner."
      ],
      "id": "fr-dépousser-fr-verb-eEiigdEB",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Delvau, Histoire anecdotique des cafés et cabarets de Paris, 1862; page 187",
          "text": "J'ai revu l'autre soir ce caveau musical, ce temple souterrain de l'échaudé et de la bière de mars ; je l'ai revu avec des yeux et des sentiments différents de ceux d'autrefois,—ceux de l'âge où les plumes commençaient à me pousser, où je n'étais encore qu'un poulet sorti de sa coquille. Aujourd'hui que les plumes, à force de pousser, commencent à dépousser, et que j'ai l'émotion moins facile à propos de certaines choses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décroître."
      ],
      "id": "fr-dépousser-fr-verb-MPPz65WG",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déféquer, chier."
      ],
      "id": "fr-dépousser-fr-verb-Z67IgQTJ",
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pu.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépousser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépousser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépousser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépousser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépousser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépousser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dépousser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dépousser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dépousser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dépousser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dépousser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dépousser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "dépousser"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déposeurs"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dé-",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de pousser, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dépousser",
      "ipas": [
        "\\de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dépoussé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dépoussant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.pu.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dépoussé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépoussant",
      "ipas": [
        "\\de.pu.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépoussé",
      "ipas": [
        "\\de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépousse",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépousses",
      "ipas": [
        "\\ty de.pus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépousse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépoussons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pu.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépoussez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépoussent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dépoussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dépoussé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dépoussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dépoussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dépoussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dépoussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépoussais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pu.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépoussais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pu.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépoussait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pu.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépoussions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pu.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépoussiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pu.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépoussaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pu.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dépoussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dépoussé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dépoussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dépoussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dépoussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dépoussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépoussai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépoussas",
      "ipas": [
        "\\ty de.pu.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépoussa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pu.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépoussâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.pu.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépoussâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.pu.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépoussèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pu.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dépoussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dépoussé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dépoussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dépoussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dépoussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dépoussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépousserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pu.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépousseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.pu.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépoussera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pu.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépousserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pu.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépousserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pu.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépousseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pu.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dépoussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dépoussé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dépoussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dépoussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dépoussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dépoussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dépousse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dépousses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dépousse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dépoussions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pu.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dépoussiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pu.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dépoussent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dépoussé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dépoussé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dépoussé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dépoussé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dépoussé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dépoussé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dépoussasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pu.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dépoussasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pu.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dépoussât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pu.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dépoussassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pu.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dépoussassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pu.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dépoussassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pu.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dépoussé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dépoussé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dépoussé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dépoussé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dépoussé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dépoussé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépousserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pu.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépousserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pu.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépousserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pu.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépousserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pu.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépousseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pu.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépousseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pu.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dépoussé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dépoussé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dépoussé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dépoussé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dépoussé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dépoussé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépousse",
      "ipas": [
        "\\de.pus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépoussons",
      "ipas": [
        "\\de.pu.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépoussez",
      "ipas": [
        "\\de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dépoussé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dépoussé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dépoussé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.pu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépousser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "L'armement et les vivres des embarcations furent vérifiés ; les espars, pour dépousser les glaces, dégagés de la drome et répartis sur le pont."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Expédition antarctique française (1903-1905), 1908",
          "text": "Après une bonne heure d'efforts épuisants à chercher avec gaffes et avirons à nous dépousser sur ses flancs lisses, glissants et mouvants, nous sommes parvenus à nous éloigner, couverts d'une couche de glace."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pousser pour éloigner."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Ironies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Delvau, Histoire anecdotique des cafés et cabarets de Paris, 1862; page 187",
          "text": "J'ai revu l'autre soir ce caveau musical, ce temple souterrain de l'échaudé et de la bière de mars ; je l'ai revu avec des yeux et des sentiments différents de ceux d'autrefois,—ceux de l'âge où les plumes commençaient à me pousser, où je n'étais encore qu'un poulet sorti de sa coquille. Aujourd'hui que les plumes, à force de pousser, commencent à dépousser, et que j'ai l'émotion moins facile à propos de certaines choses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décroître."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Déféquer, chier."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pu.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépousser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépousser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépousser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépousser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépousser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépousser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dépousser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dépousser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dépousser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dépousser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dépousser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dépousser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "dépousser"
}

Download raw JSONL data for dépousser meaning in Français (17.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.