"déposition" meaning in Français

See déposition in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.po.zi.sjɔ̃\, \de.po.zi.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déposition.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déposition.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déposition.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déposition.wav , LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-déposition.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déposition.wav Forms: dépositions [plural]
  1. Destitution, privation de certaines dignités, de certaines fonctions.
    Sense id: fr-déposition-fr-noun-p8RivOGT Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique, Lexique en français de l’administration Topics: politics
  2. Ce dont un témoin dépose, ce qu’il affirme par-devant le juge qui l’entend.
    Sense id: fr-déposition-fr-noun-cK7Bhkpl Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la justice
  3. Dépôt d'un texte, d'une motion, d'une proposition, etc., pour alimenter un débat. Tags: analogy, neologism
    Sense id: fr-déposition-fr-noun-z-zor04w Categories (other): Analogies en français, Exemples en français, Néologismes en français
  4. Transition de phase, changement d’état, lorsqu’un gaz ou une vapeur se condense en solide. Tags: physical
    Sense id: fr-déposition-fr-noun-LZUtWohs Categories (other): Lexique en français de la physique
  5. Phénomène conduisant à la formation d’un dépôt, à partir de particules en suspension dans un fluide.
    Sense id: fr-déposition-fr-noun-MjUQ3WDd Categories (other): Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
  6. Descente du corps du Christ de la croix où il a été crucifié.
    Sense id: fr-déposition-fr-noun-NTHsJHIV Categories (other): Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((Physique) Changement d’état direct de gazeux à solide): condensation solide, désublimation, sublimation inverse, sublimation régressive Derived forms: déposition sous vide, déposition en phase vapeur, déposition chimique en phase vapeur, déposition physique en phase vapeur Translations: deposition (Anglais) Translations ((Administration) (Politique) Privation de certaines dignités, de certaines fonctions): deposition (Anglais), eksigo (Espéranto), ἀποχειροτονία (apokheirotonía) (Grec ancien), pemakzulan (Indonésien), deposizione (Italien), deposição [feminine] (Portugais) Translations ((Justice) Ce dont un témoin dépose, ce qu’il affirme devant le juge): deposition (Anglais), vidneudsagn [neuter] (Danois), depozicio (Espéranto), depoimento [masculine] (Portugais) Translations ((Physique) Transition de phase lorsqu’un gaz se condense en solide.): Deposition [feminine] (Allemand), Desublimation [feminine] (Allemand), Resublimation [feminine] (Allemand), deposition (Anglais) Translations (Dépôt formel d’un texte.): Einreichung [feminine] (Allemand)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "(Physique) Changement d’état direct de solide à gazeux",
      "sense_index": 4,
      "word": "sublimation"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Documents en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Physique, Technique, Industrie"
      ],
      "word": "déposition sous vide"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Technique, Industrie"
      ],
      "word": "déposition en phase vapeur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Chimie, Technique, Industrie"
      ],
      "word": "déposition chimique en phase vapeur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Physique, Technique, Industrie"
      ],
      "word": "déposition physique en phase vapeur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin depositio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dépositions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "dépossession"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La déposition du sultan. - La déposition de cet empereur fut suivie de guerres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Destitution, privation de certaines dignités, de certaines fonctions."
      ],
      "id": "fr-déposition-fr-noun-p8RivOGT",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la justice",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Lundi (10 septembre), 10 heures",
          "text": "Il avait pris la déposition sur le bureau et la fixait attentivement, bien que ses yeux passassent au travers des lettres, cherchant dans un lointain vague la solution à ses tracas."
        },
        {
          "ref": "Jean Wirth, La jeune fille et la mort, page 140, Librairie Droz, 1979",
          "text": "Contrairement à des accusations plus ou moins calomniatrices, leurs dépositions au cours du procès doivent être comprises comme des déclarations minimales et non comme des exagérations ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce dont un témoin dépose, ce qu’il affirme par-devant le juge qui l’entend."
      ],
      "id": "fr-déposition-fr-noun-cK7Bhkpl",
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "B. O., « Gouvernement : Tous les scénarios sont possibles y compris une nouvelle coalition sans Ennahdha », le 8 Juin 2020, sur le site de Espace Manager (www.espacemanager.com)",
          "text": "En effet, au cours de la période de 15 jours entre la déposition de la motion et son examen au sein d’une plénière, Elyès Fakhfakh pourrait remettre la démission de son gouvernement au chef de l’État […]."
        },
        {
          "ref": "Le Vif/L'Express (www.levif.be), le 16 juillet 2020",
          "text": "5G à Bruxelles: un large débat parlementaire avant la déposition des textes en 2021."
        },
        {
          "ref": "« Retour sur le CN du 24.10 : La nouvelle feuille de route du Parti socialiste », dans ’Les Engagé.e.s : La lettre du secrétaire de section, du 27/10/2020",
          "text": "Samedi 24 octobre, le Conseil national du Parti socialiste se réunissait, initialement pour ouvrir la période de Congrès, avec la déposition des textes d’orientation et la clôture du dépôt des contributions thématiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dépôt d'un texte, d'une motion, d'une proposition, etc., pour alimenter un débat."
      ],
      "id": "fr-déposition-fr-noun-z-zor04w",
      "tags": [
        "analogy",
        "neologism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transition de phase, changement d’état, lorsqu’un gaz ou une vapeur se condense en solide."
      ],
      "id": "fr-déposition-fr-noun-LZUtWohs",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phénomène conduisant à la formation d’un dépôt, à partir de particules en suspension dans un fluide."
      ],
      "id": "fr-déposition-fr-noun-MjUQ3WDd",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Descente du corps du Christ de la croix où il a été crucifié."
      ],
      "id": "fr-déposition-fr-noun-NTHsJHIV",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.po.zi.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.po.zi.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déposition.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déposition.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déposition.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déposition.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déposition.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déposition.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déposition.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déposition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déposition.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déposition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déposition.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déposition.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déposition.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déposition.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déposition.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déposition.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déposition.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déposition.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déposition.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déposition.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déposition.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déposition.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déposition.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déposition.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-déposition.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-déposition.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-déposition.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-déposition.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-déposition.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-déposition.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déposition.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déposition.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déposition.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déposition.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déposition.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déposition.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Physique) Changement d’état direct de gazeux à solide",
      "sense_index": 4,
      "word": "condensation solide"
    },
    {
      "sense": "(Physique) Changement d’état direct de gazeux à solide",
      "sense_index": 4,
      "word": "désublimation"
    },
    {
      "sense": "(Physique) Changement d’état direct de gazeux à solide",
      "sense_index": 4,
      "word": "sublimation inverse"
    },
    {
      "sense": "(Physique) Changement d’état direct de gazeux à solide",
      "sense_index": 4,
      "word": "sublimation régressive"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Administration) (Politique) Privation de certaines dignités, de certaines fonctions",
      "sense_index": 1,
      "word": "deposition"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(Administration) (Politique) Privation de certaines dignités, de certaines fonctions",
      "sense_index": 1,
      "word": "eksigo"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "apokheirotonía",
      "sense": "(Administration) (Politique) Privation de certaines dignités, de certaines fonctions",
      "sense_index": 1,
      "word": "ἀποχειροτονία"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "(Administration) (Politique) Privation de certaines dignités, de certaines fonctions",
      "sense_index": 1,
      "word": "pemakzulan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Administration) (Politique) Privation de certaines dignités, de certaines fonctions",
      "sense_index": 1,
      "word": "deposizione"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Administration) (Politique) Privation de certaines dignités, de certaines fonctions",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deposição"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Justice) Ce dont un témoin dépose, ce qu’il affirme devant le juge",
      "sense_index": 2,
      "word": "deposition"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "(Justice) Ce dont un témoin dépose, ce qu’il affirme devant le juge",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vidneudsagn"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(Justice) Ce dont un témoin dépose, ce qu’il affirme devant le juge",
      "sense_index": 2,
      "word": "depozicio"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Justice) Ce dont un témoin dépose, ce qu’il affirme devant le juge",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "depoimento"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dépôt formel d’un texte.",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einreichung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Physique) Transition de phase lorsqu’un gaz se condense en solide.",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Deposition"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Physique) Transition de phase lorsqu’un gaz se condense en solide.",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Desublimation"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Physique) Transition de phase lorsqu’un gaz se condense en solide.",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Resublimation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Physique) Transition de phase lorsqu’un gaz se condense en solide.",
      "sense_index": 4,
      "word": "deposition"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 4,
      "word": "deposition"
    }
  ],
  "word": "déposition"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "(Physique) Changement d’état direct de solide à gazeux",
      "sense_index": 4,
      "word": "sublimation"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Documents en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Physique, Technique, Industrie"
      ],
      "word": "déposition sous vide"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Technique, Industrie"
      ],
      "word": "déposition en phase vapeur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Chimie, Technique, Industrie"
      ],
      "word": "déposition chimique en phase vapeur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Physique, Technique, Industrie"
      ],
      "word": "déposition physique en phase vapeur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin depositio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dépositions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "dépossession"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "Lexique en français de l’administration"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La déposition du sultan. - La déposition de cet empereur fut suivie de guerres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Destitution, privation de certaines dignités, de certaines fonctions."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la justice"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Lundi (10 septembre), 10 heures",
          "text": "Il avait pris la déposition sur le bureau et la fixait attentivement, bien que ses yeux passassent au travers des lettres, cherchant dans un lointain vague la solution à ses tracas."
        },
        {
          "ref": "Jean Wirth, La jeune fille et la mort, page 140, Librairie Droz, 1979",
          "text": "Contrairement à des accusations plus ou moins calomniatrices, leurs dépositions au cours du procès doivent être comprises comme des déclarations minimales et non comme des exagérations ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce dont un témoin dépose, ce qu’il affirme par-devant le juge qui l’entend."
      ],
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Néologismes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "B. O., « Gouvernement : Tous les scénarios sont possibles y compris une nouvelle coalition sans Ennahdha », le 8 Juin 2020, sur le site de Espace Manager (www.espacemanager.com)",
          "text": "En effet, au cours de la période de 15 jours entre la déposition de la motion et son examen au sein d’une plénière, Elyès Fakhfakh pourrait remettre la démission de son gouvernement au chef de l’État […]."
        },
        {
          "ref": "Le Vif/L'Express (www.levif.be), le 16 juillet 2020",
          "text": "5G à Bruxelles: un large débat parlementaire avant la déposition des textes en 2021."
        },
        {
          "ref": "« Retour sur le CN du 24.10 : La nouvelle feuille de route du Parti socialiste », dans ’Les Engagé.e.s : La lettre du secrétaire de section, du 27/10/2020",
          "text": "Samedi 24 octobre, le Conseil national du Parti socialiste se réunissait, initialement pour ouvrir la période de Congrès, avec la déposition des textes d’orientation et la clôture du dépôt des contributions thématiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dépôt d'un texte, d'une motion, d'une proposition, etc., pour alimenter un débat."
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "neologism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "glosses": [
        "Transition de phase, changement d’état, lorsqu’un gaz ou une vapeur se condense en solide."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "glosses": [
        "Phénomène conduisant à la formation d’un dépôt, à partir de particules en suspension dans un fluide."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "glosses": [
        "Descente du corps du Christ de la croix où il a été crucifié."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.po.zi.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.po.zi.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déposition.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déposition.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déposition.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déposition.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déposition.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déposition.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déposition.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déposition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déposition.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déposition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déposition.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déposition.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déposition.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déposition.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déposition.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déposition.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-déposition.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-déposition.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déposition.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déposition.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déposition.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déposition.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déposition.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déposition.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-déposition.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-déposition.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-déposition.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-déposition.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-déposition.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-déposition.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déposition.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déposition.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déposition.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déposition.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déposition.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déposition.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Physique) Changement d’état direct de gazeux à solide",
      "sense_index": 4,
      "word": "condensation solide"
    },
    {
      "sense": "(Physique) Changement d’état direct de gazeux à solide",
      "sense_index": 4,
      "word": "désublimation"
    },
    {
      "sense": "(Physique) Changement d’état direct de gazeux à solide",
      "sense_index": 4,
      "word": "sublimation inverse"
    },
    {
      "sense": "(Physique) Changement d’état direct de gazeux à solide",
      "sense_index": 4,
      "word": "sublimation régressive"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Administration) (Politique) Privation de certaines dignités, de certaines fonctions",
      "sense_index": 1,
      "word": "deposition"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(Administration) (Politique) Privation de certaines dignités, de certaines fonctions",
      "sense_index": 1,
      "word": "eksigo"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "apokheirotonía",
      "sense": "(Administration) (Politique) Privation de certaines dignités, de certaines fonctions",
      "sense_index": 1,
      "word": "ἀποχειροτονία"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "(Administration) (Politique) Privation de certaines dignités, de certaines fonctions",
      "sense_index": 1,
      "word": "pemakzulan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Administration) (Politique) Privation de certaines dignités, de certaines fonctions",
      "sense_index": 1,
      "word": "deposizione"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Administration) (Politique) Privation de certaines dignités, de certaines fonctions",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deposição"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Justice) Ce dont un témoin dépose, ce qu’il affirme devant le juge",
      "sense_index": 2,
      "word": "deposition"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "(Justice) Ce dont un témoin dépose, ce qu’il affirme devant le juge",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vidneudsagn"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(Justice) Ce dont un témoin dépose, ce qu’il affirme devant le juge",
      "sense_index": 2,
      "word": "depozicio"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Justice) Ce dont un témoin dépose, ce qu’il affirme devant le juge",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "depoimento"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dépôt formel d’un texte.",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einreichung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Physique) Transition de phase lorsqu’un gaz se condense en solide.",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Deposition"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Physique) Transition de phase lorsqu’un gaz se condense en solide.",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Desublimation"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Physique) Transition de phase lorsqu’un gaz se condense en solide.",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Resublimation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Physique) Transition de phase lorsqu’un gaz se condense en solide.",
      "sense_index": 4,
      "word": "deposition"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 4,
      "word": "deposition"
    }
  ],
  "word": "déposition"
}

Download raw JSONL data for déposition meaning in Français (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.