"déport" meaning in Français

See déport in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.pɔʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déport.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déport.wav Forms: déports [plural]
  1. Privilège dont jouissait un seigneur, pour une certaine durée, en s’appropriant le revenu d’un fief, lors du décès du possesseur.
    Sense id: fr-déport-fr-noun-SEo19jFY Categories (other): Lexique en français du droit féodal
  2. Privilège d’un ecclésiastique, notamment d’un évêque, qui percevait, pour une certaine durée, les revenus des bénéfices de son diocèse.
    Sense id: fr-déport-fr-noun-5oATx5Rj
  3. Prix que l’on paie pour emprunter des titres dont on a besoin dans une opération de vente à découvert.
    Sense id: fr-déport-fr-noun-0BfneIOS Categories (other): Lexique en français de la bourse Topics: finance
  4. Distance entre la source et le récepteur sur une ligne sismique.
    Sense id: fr-déport-fr-noun-JTFjCqqm Categories (other): Lexique en français de la géologie Topics: geology
  5. Différence négative entre le cours à terme d’un actif et son cours au comptant.
    Sense id: fr-déport-fr-noun-hxpuBi~y Categories (other): Lexique en français de la finance Topics: finance
  6. Mise en retrait de dossiers dans lesquels il pourrait y avoir conflit d’intérêts.
    Sense id: fr-déport-fr-noun-Tk7Ei7F1 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: déport latéral [astronautics], déporter Derived forms (ou): FLD Translations: backwardation (Anglais), discount (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "de trop"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la géologie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "topics": [
        "astronautics"
      ],
      "word": "déport latéral"
    },
    {
      "word": "déporter"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "FLD"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de déporter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déports",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit féodal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Privilège dont jouissait un seigneur, pour une certaine durée, en s’appropriant le revenu d’un fief, lors du décès du possesseur."
      ],
      "id": "fr-déport-fr-noun-SEo19jFY",
      "raw_tags": [
        "Droit féodal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Privilège d’un ecclésiastique, notamment d’un évêque, qui percevait, pour une certaine durée, les revenus des bénéfices de son diocèse."
      ],
      "id": "fr-déport-fr-noun-5oATx5Rj",
      "raw_tags": [
        "Droit canon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la bourse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prix que l’on paie pour emprunter des titres dont on a besoin dans une opération de vente à découvert."
      ],
      "id": "fr-déport-fr-noun-0BfneIOS",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Distance entre la source et le récepteur sur une ligne sismique."
      ],
      "id": "fr-déport-fr-noun-JTFjCqqm",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Différence négative entre le cours à terme d’un actif et son cours au comptant."
      ],
      "id": "fr-déport-fr-noun-hxpuBi~y",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adrien Franque, Non-renouvellement de l’agrément d’Anticor : « Nos actions contre la corruption agacent profondément le gouvernement », Libération. Mis en ligne le 27 décembre 2023",
          "text": "La ministre des Affaires étrangères, Catherine Colonna, avait hérité du dossier après le déport d’Elisabeth Borne pour éviter tout conflit d’intérêts, celle-ci étant impliquée dans deux procédures avec Anticor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mise en retrait de dossiers dans lesquels il pourrait y avoir conflit d’intérêts."
      ],
      "id": "fr-déport-fr-noun-Tk7Ei7F1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déport.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déport.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déport.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déport.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déport.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déport.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déport.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déport.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déport.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déport.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déport.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déport.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 5,
      "word": "backwardation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 5,
      "word": "discount"
    }
  ],
  "word": "déport"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "de trop"
    }
  ],
  "categories": [
    "Déverbaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la géologie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "topics": [
        "astronautics"
      ],
      "word": "déport latéral"
    },
    {
      "word": "déporter"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "FLD"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de déporter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déports",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du droit féodal"
      ],
      "glosses": [
        "Privilège dont jouissait un seigneur, pour une certaine durée, en s’appropriant le revenu d’un fief, lors du décès du possesseur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Droit féodal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Privilège d’un ecclésiastique, notamment d’un évêque, qui percevait, pour une certaine durée, les revenus des bénéfices de son diocèse."
      ],
      "raw_tags": [
        "Droit canon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la bourse"
      ],
      "glosses": [
        "Prix que l’on paie pour emprunter des titres dont on a besoin dans une opération de vente à découvert."
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "glosses": [
        "Distance entre la source et le récepteur sur une ligne sismique."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la finance"
      ],
      "glosses": [
        "Différence négative entre le cours à terme d’un actif et son cours au comptant."
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adrien Franque, Non-renouvellement de l’agrément d’Anticor : « Nos actions contre la corruption agacent profondément le gouvernement », Libération. Mis en ligne le 27 décembre 2023",
          "text": "La ministre des Affaires étrangères, Catherine Colonna, avait hérité du dossier après le déport d’Elisabeth Borne pour éviter tout conflit d’intérêts, celle-ci étant impliquée dans deux procédures avec Anticor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mise en retrait de dossiers dans lesquels il pourrait y avoir conflit d’intérêts."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déport.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déport.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déport.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déport.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déport.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déport.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déport.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déport.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déport.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déport.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déport.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déport.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 5,
      "word": "backwardation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 5,
      "word": "discount"
    }
  ],
  "word": "déport"
}

Download raw JSONL data for déport meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.