See déponner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "déponnant"
}
],
"forms": [
{
"form": "déponner",
"ipas": [
"\\de.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déponné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déponnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.pɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déponné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déponnant",
"ipas": [
"\\de.pɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déponné",
"ipas": [
"\\de.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déponne",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déponnes",
"ipas": [
"\\ty de.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déponne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déponnons",
"ipas": [
"\\nu de.pɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déponnez",
"ipas": [
"\\vu de.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déponnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je déponnais",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déponnais",
"ipas": [
"\\ty de.pɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déponnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déponnions",
"ipas": [
"\\nu de.pɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déponniez",
"ipas": [
"\\vu de.pɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déponnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déponnai",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déponnas",
"ipas": [
"\\ty de.pɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déponna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déponnâmes",
"ipas": [
"\\nu de.pɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déponnâtes",
"ipas": [
"\\vu de.pɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déponnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je déponnerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déponneras",
"ipas": [
"\\ty de.pɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déponnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déponnerons",
"ipas": [
"\\nu de.pɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déponnerez",
"ipas": [
"\\vu de.pɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déponneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je déponne",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déponnes",
"ipas": [
"\\kə ty de.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déponne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déponnions",
"ipas": [
"\\kə nu de.pɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déponniez",
"ipas": [
"\\kə vu de.pɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déponnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je déponnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.pɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déponnasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.pɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déponnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déponnassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.pɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déponnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.pɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déponnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.pɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déponnerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déponnerais",
"ipas": [
"\\ty de.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déponnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déponnerions",
"ipas": [
"\\nu de.pɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déponneriez",
"ipas": [
"\\vu de.pɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déponneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Revue de Paris, 1954",
"text": "Ça me déponne de friquer ça !"
},
{
"ref": "Albert Simonin, Du mouron pour les petits oiseaux, Gallimard, Paris, 1960",
"text": "S’être fait piéger si connement dans cette maison de rencarts, les déponne l’un et l’autre au maximum."
}
],
"glosses": [
"Ennuyer beaucoup, déprimer."
],
"id": "fr-déponner-fr-verb-oNHMLKhH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Va donc m’attendre chez Plumeau, Fleuve noir, Paris, 1983",
"text": "Je déponne la lourde de la révérende mère Secrétaire sans prendre la peine de frapper au prélavable."
},
{
"ref": "Max Billancourt, À mort Tisseur, Librinova, 2023",
"text": "Ce dont Duranton ne se priva pas, en déponnant vite fait la jolie porte en bois ouvragé de notre sous-directeur des Douanes disparu."
}
],
"glosses": [
"Ouvrir."
],
"id": "fr-déponner-fr-verb-EbE3VGs1",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déponner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déponner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déponner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déponner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déponner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déponner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "déponner"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "déponnant"
}
],
"forms": [
{
"form": "déponner",
"ipas": [
"\\de.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déponné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déponnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.pɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déponné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déponnant",
"ipas": [
"\\de.pɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déponné",
"ipas": [
"\\de.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déponne",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déponnes",
"ipas": [
"\\ty de.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déponne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déponnons",
"ipas": [
"\\nu de.pɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déponnez",
"ipas": [
"\\vu de.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déponnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je déponnais",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déponnais",
"ipas": [
"\\ty de.pɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déponnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déponnions",
"ipas": [
"\\nu de.pɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déponniez",
"ipas": [
"\\vu de.pɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déponnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déponnai",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déponnas",
"ipas": [
"\\ty de.pɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déponna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déponnâmes",
"ipas": [
"\\nu de.pɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déponnâtes",
"ipas": [
"\\vu de.pɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déponnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je déponnerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déponneras",
"ipas": [
"\\ty de.pɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déponnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déponnerons",
"ipas": [
"\\nu de.pɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déponnerez",
"ipas": [
"\\vu de.pɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déponneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je déponne",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déponnes",
"ipas": [
"\\kə ty de.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déponne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déponnions",
"ipas": [
"\\kə nu de.pɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déponniez",
"ipas": [
"\\kə vu de.pɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déponnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.pɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je déponnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.pɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déponnasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.pɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déponnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déponnassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.pɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déponnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.pɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déponnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.pɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déponnerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déponnerais",
"ipas": [
"\\ty de.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déponnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déponnerions",
"ipas": [
"\\nu de.pɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déponneriez",
"ipas": [
"\\vu de.pɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déponneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déponner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Revue de Paris, 1954",
"text": "Ça me déponne de friquer ça !"
},
{
"ref": "Albert Simonin, Du mouron pour les petits oiseaux, Gallimard, Paris, 1960",
"text": "S’être fait piéger si connement dans cette maison de rencarts, les déponne l’un et l’autre au maximum."
}
],
"glosses": [
"Ennuyer beaucoup, déprimer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Va donc m’attendre chez Plumeau, Fleuve noir, Paris, 1983",
"text": "Je déponne la lourde de la révérende mère Secrétaire sans prendre la peine de frapper au prélavable."
},
{
"ref": "Max Billancourt, À mort Tisseur, Librinova, 2023",
"text": "Ce dont Duranton ne se priva pas, en déponnant vite fait la jolie porte en bois ouvragé de notre sous-directeur des Douanes disparu."
}
],
"glosses": [
"Ouvrir."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déponner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déponner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déponner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déponner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déponner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déponner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "déponner"
}
Download raw JSONL data for déponner meaning in Français (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.