dépoisser in Français

IPA: \de.pwa.se\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: dépoisser [infinitive, present], avoir dépoissé [infinitive, past], en dépoissant [gerund, present], en ayant dépoissé [gerund, past], dépoissant [participle, present], dépoissé [participle, past], je dépoisse [indicative, present], tu dépoisses [indicative, present], il/elle/on dépoisse [indicative, present], nous dépoissons [indicative, present], vous dépoissez [indicative, present], ils/elles dépoissent [indicative, present], j’ai dépoissé [indicative, past multiword-construction], tu as dépoissé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a dépoissé [indicative, past multiword-construction], nous avons dépoissé [indicative, past multiword-construction], vous avez dépoissé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont dépoissé [indicative, past multiword-construction], je dépoissais [indicative, imperfect], tu dépoissais [indicative, imperfect], il/elle/on dépoissait [indicative, imperfect], nous dépoissions [indicative, imperfect], vous dépoissiez [indicative, imperfect], ils/elles dépoissaient [indicative, imperfect], j’avais dépoissé [indicative, pluperfect], tu avais dépoissé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait dépoissé [indicative, pluperfect], nous avions dépoissé [indicative, pluperfect], vous aviez dépoissé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient dépoissé [indicative, pluperfect], je dépoissai [indicative, past], tu dépoissas [indicative, past], il/elle/on dépoissa [indicative, past], nous dépoissâmes [indicative, past], vous dépoissâtes [indicative, past], ils/elles dépoissèrent [indicative, past], j’eus dépoissé [indicative, past anterior], tu eus dépoissé [indicative, past anterior], il/elle/on eut dépoissé [indicative, past anterior], nous eûmes dépoissé [indicative, past anterior], vous eûtes dépoissé [indicative, past anterior], ils/elles eurent dépoissé [indicative, past anterior], je dépoisserai [indicative, future], tu dépoisseras [indicative, future], il/elle/on dépoissera [indicative, future], nous dépoisserons [indicative, future], vous dépoisserez [indicative, future], ils/elles dépoisseront [indicative, future], j’aurai dépoissé [indicative, future perfect], tu auras dépoissé [indicative, future perfect], il/elle/on aura dépoissé [indicative, future perfect], nous aurons dépoissé [indicative, future perfect], vous aurez dépoissé [indicative, future perfect], ils/elles auront dépoissé [indicative, future perfect], que je dépoisse [subjunctive, present], que tu dépoisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on dépoisse [subjunctive, present], que nous dépoissions [subjunctive, present], que vous dépoissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles dépoissent [subjunctive, present], que j’aie dépoissé [subjunctive, past], que tu aies dépoissé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait dépoissé [subjunctive, past], que nous ayons dépoissé [subjunctive, past], que vous ayez dépoissé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient dépoissé [subjunctive, past], que je dépoissasse [subjunctive, imperfect], que tu dépoissasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on dépoissât [subjunctive, imperfect], que nous dépoissassions [subjunctive, imperfect], que vous dépoissassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles dépoissassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse dépoissé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses dépoissé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût dépoissé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions dépoissé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez dépoissé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent dépoissé [subjunctive, pluperfect], je dépoisserais [conditional, present], tu dépoisserais [conditional, present], il/elle/on dépoisserait [conditional, present], nous dépoisserions [conditional, present], vous dépoisseriez [conditional, present], ils/elles dépoisseraient [conditional, present], j’aurais dépoissé [conditional, past], tu aurais dépoissé [conditional, past], il/elle/on aurait dépoissé [conditional, past], nous aurions dépoissé [conditional, past], vous auriez dépoissé [conditional, past], ils/elles auraient dépoissé [conditional, past], dépoisse [imperative, present], dépoissons [imperative, present], dépoissez [imperative, present], aie dépoissé [imperative, past], ayons dépoissé [imperative, past], ayez dépoissé [imperative, past], se dépoisser [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désespoir"
    },
    {
      "word": "redispose"
    },
    {
      "word": "redisposé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De poisser, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dépoisser",
      "ipas": [
        "\\de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dépoissé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dépoissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.pwa.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dépoissé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépoissant",
      "ipas": [
        "\\de.pwa.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépoissé",
      "ipas": [
        "\\de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépoisse",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pwas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépoisses",
      "ipas": [
        "\\ty de.pwas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépoisse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pwas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépoissons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pwa.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépoissez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépoissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pwas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dépoissé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dépoissé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dépoissé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dépoissé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dépoissé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dépoissé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépoissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pwa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépoissais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pwa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépoissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pwa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépoissions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pwa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépoissiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pwa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépoissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pwa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dépoissé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dépoissé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dépoissé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dépoissé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dépoissé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dépoissé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépoissai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépoissas",
      "ipas": [
        "\\ty de.pwa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépoissa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pwa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépoissâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.pwa.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépoissâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.pwa.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépoissèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pwa.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dépoissé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dépoissé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dépoissé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dépoissé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dépoissé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dépoissé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépoisserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pwa.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépoisseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.pwa.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépoissera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pwa.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépoisserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pwa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépoisserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pwa.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépoisseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pwa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dépoissé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dépoissé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dépoissé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dépoissé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dépoissé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dépoissé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dépoisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pwas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dépoisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pwas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dépoisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pwas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dépoissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pwa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dépoissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pwa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dépoissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pwas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dépoissé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dépoissé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dépoissé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dépoissé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dépoissé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dépoissé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dépoissasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pwa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dépoissasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pwa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dépoissât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pwa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dépoissassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pwa.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dépoissassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pwa.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dépoissassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pwa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dépoissé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dépoissé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dépoissé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dépoissé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dépoissé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dépoissé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépoisserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pwa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépoisserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pwa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépoisserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pwa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépoisserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pwa.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépoisseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pwa.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépoisseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pwa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dépoissé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dépoissé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dépoissé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dépoissé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dépoissé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dépoissé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépoisse",
      "ipas": [
        "\\de.pwas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépoissons",
      "ipas": [
        "\\de.pwa.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépoissez",
      "ipas": [
        "\\de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dépoissé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dépoissé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dépoissé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se dépoisser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boujadi, Ma première étape, 1885",
          "text": "Comme il n’a pas d’eau pour se dépoisser les mains, il n’est pas embarrassé pour si peu : longuement, à petits coups, il essuie ses doigts et ses paumes sur les longues mèches de ses cheveux pisseux et malpropres."
        },
        {
          "ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
          "text": "Tous les mois, la grosse dame patronnesse en deuil apporte des sacs de bonbons. Il faut des gâteries aux pauvres, d’accord. Mais la donatrice exagère : une moitié de l’argent pourrait être appliquée à des achats de pain : le jour des bonbons je ne cesse de dépoisser avec mon éponge les tout petits qui ressemblent à des oiseaux pris dans la glu ; le sucre vous colle partout, aux tables, aux bancs, aux portes."
        },
        {
          "ref": "Hervé Joubert-Laurencin, La lettre volante, 1997",
          "text": "Dans un espace plus large, qui ouvre un cercle invisible, Petrov se met à danser seul ; parfois, une posture lui rappelle une position du ballet classique, il tend les mains comme pour soulever une taille de danseuse imaginaire, piétine un peu, prend un air dégoûté, et fait le geste de se dépoisser les mains."
        },
        {
          "ref": "site www.wipo.int",
          "text": "MACHINES À POISSER OU À DÉPOISSER;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever de la poix, nettoyer ce qui est poisseux."
      ],
      "id": "fr-dépoisser-fr-verb-uUa52iLM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pwa.se\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "dépoisser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désespoir"
    },
    {
      "word": "redispose"
    },
    {
      "word": "redisposé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De poisser, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dépoisser",
      "ipas": [
        "\\de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dépoissé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dépoissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.pwa.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dépoissé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépoissant",
      "ipas": [
        "\\de.pwa.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépoissé",
      "ipas": [
        "\\de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépoisse",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pwas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépoisses",
      "ipas": [
        "\\ty de.pwas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépoisse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pwas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépoissons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pwa.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépoissez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépoissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pwas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dépoissé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dépoissé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dépoissé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dépoissé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dépoissé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dépoissé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépoissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pwa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépoissais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pwa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépoissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pwa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépoissions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pwa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépoissiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pwa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépoissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pwa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dépoissé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dépoissé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dépoissé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dépoissé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dépoissé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dépoissé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépoissai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépoissas",
      "ipas": [
        "\\ty de.pwa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépoissa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pwa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépoissâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.pwa.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépoissâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.pwa.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépoissèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pwa.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dépoissé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dépoissé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dépoissé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dépoissé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dépoissé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dépoissé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépoisserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pwa.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépoisseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.pwa.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépoissera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pwa.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépoisserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pwa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépoisserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pwa.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépoisseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pwa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dépoissé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dépoissé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dépoissé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dépoissé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dépoissé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dépoissé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dépoisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pwas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dépoisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pwas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dépoisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pwas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dépoissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pwa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dépoissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pwa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dépoissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pwas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dépoissé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dépoissé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dépoissé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dépoissé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dépoissé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dépoissé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dépoissasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pwa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dépoissasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pwa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dépoissât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pwa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dépoissassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pwa.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dépoissassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pwa.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dépoissassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pwa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dépoissé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dépoissé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dépoissé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dépoissé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dépoissé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dépoissé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépoisserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pwa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépoisserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pwa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépoisserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pwa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépoisserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pwa.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépoisseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pwa.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépoisseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pwa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dépoissé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dépoissé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dépoissé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dépoissé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dépoissé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dépoissé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépoisse",
      "ipas": [
        "\\de.pwas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépoissons",
      "ipas": [
        "\\de.pwa.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépoissez",
      "ipas": [
        "\\de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dépoissé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dépoissé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dépoissé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.pwa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépoisser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se dépoisser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boujadi, Ma première étape, 1885",
          "text": "Comme il n’a pas d’eau pour se dépoisser les mains, il n’est pas embarrassé pour si peu : longuement, à petits coups, il essuie ses doigts et ses paumes sur les longues mèches de ses cheveux pisseux et malpropres."
        },
        {
          "ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
          "text": "Tous les mois, la grosse dame patronnesse en deuil apporte des sacs de bonbons. Il faut des gâteries aux pauvres, d’accord. Mais la donatrice exagère : une moitié de l’argent pourrait être appliquée à des achats de pain : le jour des bonbons je ne cesse de dépoisser avec mon éponge les tout petits qui ressemblent à des oiseaux pris dans la glu ; le sucre vous colle partout, aux tables, aux bancs, aux portes."
        },
        {
          "ref": "Hervé Joubert-Laurencin, La lettre volante, 1997",
          "text": "Dans un espace plus large, qui ouvre un cercle invisible, Petrov se met à danser seul ; parfois, une posture lui rappelle une position du ballet classique, il tend les mains comme pour soulever une taille de danseuse imaginaire, piétine un peu, prend un air dégoûté, et fait le geste de se dépoisser les mains."
        },
        {
          "ref": "site www.wipo.int",
          "text": "MACHINES À POISSER OU À DÉPOISSER;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever de la poix, nettoyer ce qui est poisseux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pwa.se\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "dépoisser"
}

"dépoisser" meaning in Français

Verb

Inflected forms