dépiécer in Français

IPA: \de.pje.se\, \de.pje.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dépiécer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: dépiécer [infinitive, present], avoir dépiécé [infinitive, past], en dépiéçant [gerund, present], en ayant dépiécé [gerund, past], dépiéçant [participle, present], dépiécé [participle, past], je dépièce [indicative, present], tu dépièces [indicative, present], il/elle/on dépièce [indicative, present], nous dépiéçons [indicative, present], vous dépiécez [indicative, present], ils/elles dépiècent [indicative, present], j’ai dépiécé [indicative, past multiword-construction], tu as dépiécé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a dépiécé [indicative, past multiword-construction], nous avons dépiécé [indicative, past multiword-construction], vous avez dépiécé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont dépiécé [indicative, past multiword-construction], je dépiéçais [indicative, imperfect], tu dépiéçais [indicative, imperfect], il/elle/on dépiéçait [indicative, imperfect], nous dépiécions [indicative, imperfect], vous dépiéciez [indicative, imperfect], ils/elles dépiéçaient [indicative, imperfect], j’avais dépiécé [indicative, pluperfect], tu avais dépiécé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait dépiécé [indicative, pluperfect], nous avions dépiécé [indicative, pluperfect], vous aviez dépiécé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient dépiécé [indicative, pluperfect], je dépiéçai [indicative, past], tu dépiéças [indicative, past], il/elle/on dépiéça [indicative, past], nous dépiéçâmes [indicative, past], vous dépiéçâtes [indicative, past], ils/elles dépiécèrent [indicative, past], j’eus dépiécé [indicative, past anterior], tu eus dépiécé [indicative, past anterior], il/elle/on eut dépiécé [indicative, past anterior], nous eûmes dépiécé [indicative, past anterior], vous eûtes dépiécé [indicative, past anterior], ils/elles eurent dépiécé [indicative, past anterior], je dépiécerai ou dépiècerai [indicative, future], tu dépiéceras ou dépièceras [indicative, future], il/elle/on dépiécera ou dépiècera [indicative, future], nous dépiécerons ou dépiècerons [indicative, future], vous dépiécerez ou dépiècerez [indicative, future], ils/elles dépiéceront ou dépièceront [indicative, future], j’aurai dépiécé [indicative, future perfect], tu auras dépiécé [indicative, future perfect], il/elle/on aura dépiécé [indicative, future perfect], nous aurons dépiécé [indicative, future perfect], vous aurez dépiécé [indicative, future perfect], ils/elles auront dépiécé [indicative, future perfect], que je dépièce [subjunctive, present], que tu dépièces [subjunctive, present], qu’il/elle/on dépièce [subjunctive, present], que nous dépiécions [subjunctive, present], que vous dépiéciez [subjunctive, present], qu’ils/elles dépiècent [subjunctive, present], que j’aie dépiécé [subjunctive, past], que tu aies dépiécé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait dépiécé [subjunctive, past], que nous ayons dépiécé [subjunctive, past], que vous ayez dépiécé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient dépiécé [subjunctive, past], que je dépiéçasse [subjunctive, imperfect], que tu dépiéçasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on dépiéçât [subjunctive, imperfect], que nous dépiéçassions [subjunctive, imperfect], que vous dépiéçassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles dépiéçassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse dépiécé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses dépiécé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût dépiécé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions dépiécé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez dépiécé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent dépiécé [subjunctive, pluperfect], je dépiécerais ou dépiècerais [conditional, present], tu dépiécerais ou dépiècerais [conditional, present], il/elle/on dépiécerait ou dépiècerait [conditional, present], nous dépiécerions ou dépiècerions [conditional, present], vous dépiéceriez ou dépièceriez [conditional, present], ils/elles dépiéceraient ou dépièceraient [conditional, present], j’aurais dépiécé [conditional, past], tu aurais dépiécé [conditional, past], il/elle/on aurait dépiécé [conditional, past], nous aurions dépiécé [conditional, past], vous auriez dépiécé [conditional, past], ils/elles auraient dépiécé [conditional, past], dépièce [imperative, present], dépiéçons [imperative, present], dépiécez [imperative, present], aie dépiécé [imperative, past], ayons dépiécé [imperative, past], ayez dépiécé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "crépidée"
    },
    {
      "word": "décrépie"
    },
    {
      "word": "déprécie"
    },
    {
      "word": "déprécié"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dé-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "la Rose, 1828",
      "text": "Quant j’oi illec esté grant piece, Li diex d’Amors, qui tout despiece Mon cuer, dont il a fait bersaut [but], Me redonne ung novel assaut.",
      "time": "XIIIᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "Rutebeuf, II, 210",
      "text": "Là où sa manche li despiece, D’autre drap i met une piece."
    },
    {
      "ref": "Jean Froissart, II, II, 88",
      "text": "Les Gantois allerent prendre Jean Boulle et querre en son hostel et l’emmenerent en-my la rue ; et là fut despiecé piece à piece ; chacun en emportoit une piece.",
      "time": "XVᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de pièce, avec le préfixe dé- et le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dépiécer",
      "ipas": [
        "\\de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dépiécé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dépiéçant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.pje.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dépiécé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépiéçant",
      "ipas": [
        "\\de.pje.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépiécé",
      "ipas": [
        "\\de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépièce",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pjɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépièces",
      "ipas": [
        "\\ty de.pjɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépièce",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pjɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépiéçons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pje.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépiécez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépiècent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pjɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dépiécé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dépiécé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dépiécé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dépiécé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dépiécé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dépiécé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépiéçais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pje.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépiéçais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pje.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépiéçait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pje.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépiécions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pje.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépiéciez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pje.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépiéçaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pje.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dépiécé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dépiécé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dépiécé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dépiécé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dépiécé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dépiécé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépiéçai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépiéças",
      "ipas": [
        "\\ty de.pje.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépiéça",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pje.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépiéçâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.pje.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépiéçâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.pje.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépiécèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pje.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dépiécé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dépiécé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dépiécé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dépiécé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dépiécé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dépiécé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépiécerai ou dépiècerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pjɛ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépiéceras ou dépièceras",
      "ipas": [
        "\\ty de.pjɛ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépiécera ou dépiècera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pjɛ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépiécerons ou dépiècerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pjɛ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépiécerez ou dépiècerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pjɛ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépiéceront ou dépièceront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pjɛ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dépiécé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dépiécé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dépiécé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dépiécé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dépiécé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dépiécé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dépièce",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pjɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dépièces",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pjɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dépièce",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pjɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dépiécions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pje.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dépiéciez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pje.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dépiècent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pjɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dépiécé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dépiécé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dépiécé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dépiécé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dépiécé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dépiécé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dépiéçasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pje.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dépiéçasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pje.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dépiéçât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pje.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dépiéçassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pje.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dépiéçassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pje.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dépiéçassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pje.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dépiécé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dépiécé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dépiécé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dépiécé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dépiécé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dépiécé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépiécerais ou dépiècerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pjɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépiécerais ou dépiècerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pjɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépiécerait ou dépiècerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pjɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépiécerions ou dépiècerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pjɛ.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépiéceriez ou dépièceriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pjɛ.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépiéceraient ou dépièceraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pjɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dépiécé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dépiécé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dépiécé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dépiécé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dépiécé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dépiécé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépièce",
      "ipas": [
        "\\de.pjɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépiéçons",
      "ipas": [
        "\\de.pje.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépiécez",
      "ipas": [
        "\\de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dépiécé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dépiécé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dépiécé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L'accent aigu de pié se change en accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je dépièce ; excepté au futur et au conditionnel où l'accent aigu est conservé : je dépiécerai ; je dépiécerais ; le c prend une cédille devant a et o : dépiéçant ; dépiéçons"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Enlever les pièces"
      ],
      "id": "fr-dépiécer-fr-verb-wLkWBAgB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il y avait une douve gâtée à ce tonneau ; il a fallu le dépiécer."
        },
        {
          "ref": "Valérie de Frezade, La Physiologie du jardin des Tuileries, 1841.",
          "text": "… et les intrépides moineaux eux-mêmes, sont continuellement effarouchés par ces oiseaux aux grandes aîles noires, qui passant sur leurs têtes et à côté d'eux avec bruit et rapidité, viennent fondre et s'abattre sur leurs petits nids pour les dépiécer et en emporter les dépouilles dont ils composent eux-mêmes leur habitation nuptiale au sommet des plus hauts arbres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Démembrer."
      ],
      "id": "fr-dépiécer-fr-verb-ZF~pJcZt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pje.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.pje.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dépiécer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dépiécer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dépiécer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dépiécer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dépiécer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dépiécer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "raskomadati"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "dépicher"
    }
  ],
  "word": "dépiécer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "crépidée"
    },
    {
      "word": "décrépie"
    },
    {
      "word": "déprécie"
    },
    {
      "word": "déprécié"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dé-",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en picard",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "la Rose, 1828",
      "text": "Quant j’oi illec esté grant piece, Li diex d’Amors, qui tout despiece Mon cuer, dont il a fait bersaut [but], Me redonne ung novel assaut.",
      "time": "XIIIᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "Rutebeuf, II, 210",
      "text": "Là où sa manche li despiece, D’autre drap i met une piece."
    },
    {
      "ref": "Jean Froissart, II, II, 88",
      "text": "Les Gantois allerent prendre Jean Boulle et querre en son hostel et l’emmenerent en-my la rue ; et là fut despiecé piece à piece ; chacun en emportoit une piece.",
      "time": "XVᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de pièce, avec le préfixe dé- et le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dépiécer",
      "ipas": [
        "\\de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dépiécé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dépiéçant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.pje.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dépiécé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépiéçant",
      "ipas": [
        "\\de.pje.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépiécé",
      "ipas": [
        "\\de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépièce",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pjɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépièces",
      "ipas": [
        "\\ty de.pjɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépièce",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pjɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépiéçons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pje.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépiécez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépiècent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pjɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dépiécé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dépiécé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dépiécé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dépiécé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dépiécé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dépiécé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépiéçais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pje.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépiéçais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pje.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépiéçait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pje.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépiécions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pje.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépiéciez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pje.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépiéçaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pje.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dépiécé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dépiécé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dépiécé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dépiécé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dépiécé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dépiécé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépiéçai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépiéças",
      "ipas": [
        "\\ty de.pje.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépiéça",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pje.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépiéçâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.pje.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépiéçâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.pje.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépiécèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pje.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dépiécé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dépiécé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dépiécé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dépiécé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dépiécé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dépiécé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépiécerai ou dépiècerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pjɛ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépiéceras ou dépièceras",
      "ipas": [
        "\\ty de.pjɛ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépiécera ou dépiècera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pjɛ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépiécerons ou dépiècerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pjɛ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépiécerez ou dépiècerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pjɛ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépiéceront ou dépièceront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pjɛ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dépiécé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dépiécé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dépiécé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dépiécé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dépiécé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dépiécé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dépièce",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pjɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dépièces",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pjɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dépièce",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pjɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dépiécions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pje.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dépiéciez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pje.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dépiècent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pjɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dépiécé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dépiécé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dépiécé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dépiécé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dépiécé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dépiécé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dépiéçasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pje.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dépiéçasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pje.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dépiéçât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pje.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dépiéçassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pje.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dépiéçassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pje.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dépiéçassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pje.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dépiécé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dépiécé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dépiécé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dépiécé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dépiécé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dépiécé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépiécerais ou dépiècerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pjɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépiécerais ou dépiècerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pjɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépiécerait ou dépiècerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pjɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépiécerions ou dépiècerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pjɛ.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépiéceriez ou dépièceriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pjɛ.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépiéceraient ou dépièceraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pjɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dépiécé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dépiécé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dépiécé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dépiécé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dépiécé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dépiécé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépièce",
      "ipas": [
        "\\de.pjɛs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépiéçons",
      "ipas": [
        "\\de.pje.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépiécez",
      "ipas": [
        "\\de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dépiécé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dépiécé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dépiécé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.pje.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépiécer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L'accent aigu de pié se change en accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je dépièce ; excepté au futur et au conditionnel où l'accent aigu est conservé : je dépiécerai ; je dépiécerais ; le c prend une cédille devant a et o : dépiéçant ; dépiéçons"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Enlever les pièces"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il y avait une douve gâtée à ce tonneau ; il a fallu le dépiécer."
        },
        {
          "ref": "Valérie de Frezade, La Physiologie du jardin des Tuileries, 1841.",
          "text": "… et les intrépides moineaux eux-mêmes, sont continuellement effarouchés par ces oiseaux aux grandes aîles noires, qui passant sur leurs têtes et à côté d'eux avec bruit et rapidité, viennent fondre et s'abattre sur leurs petits nids pour les dépiécer et en emporter les dépouilles dont ils composent eux-mêmes leur habitation nuptiale au sommet des plus hauts arbres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Démembrer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pje.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.pje.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dépiécer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dépiécer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dépiécer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dépiécer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dépiécer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dépiécer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "raskomadati"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "dépicher"
    }
  ],
  "word": "dépiécer"
}

"dépiécer" meaning in Français

Verb

Inflected forms