See dépelliculer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De pellicule, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dépelliculer",
"ipas": [
"\\de.pɛ.li.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dépelliculé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.pɛ.li.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dépelliculant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.pɛ.li.ky.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dépelliculé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pɛ.li.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dépelliculant",
"ipas": [
"\\de.pɛ.li.ky.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dépelliculé",
"ipas": [
"\\de.pɛ.li.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dépellicule",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɛ.li.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dépellicules",
"ipas": [
"\\ty de.pɛ.li.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépellicule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɛ.li.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dépelliculons",
"ipas": [
"\\nu de.pɛ.li.ky.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dépelliculez",
"ipas": [
"\\vu de.pɛ.li.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dépelliculent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɛ.li.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dépelliculais",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɛ.li.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dépelliculais",
"ipas": [
"\\ty de.pɛ.li.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépelliculait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɛ.li.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dépelliculions",
"ipas": [
"\\nu de.pɛ.li.ky.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dépelliculiez",
"ipas": [
"\\vu de.pɛ.li.ky.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dépelliculaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɛ.li.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dépelliculai",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɛ.li.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dépelliculas",
"ipas": [
"\\ty de.pɛ.li.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépellicula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɛ.li.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dépelliculâmes",
"ipas": [
"\\nu de.pɛ.li.ky.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dépelliculâtes",
"ipas": [
"\\vu de.pɛ.li.ky.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dépelliculèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɛ.li.ky.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je dépelliculerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɛ.li.ky.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dépelliculeras",
"ipas": [
"\\ty de.pɛ.li.ky.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépelliculera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɛ.li.ky.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dépelliculerons",
"ipas": [
"\\nu de.pɛ.li.ky.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dépelliculerez",
"ipas": [
"\\vu de.pɛ.li.ky.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dépelliculeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɛ.li.ky.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je dépellicule",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.pɛ.li.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dépellicules",
"ipas": [
"\\kə ty de.pɛ.li.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dépellicule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pɛ.li.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dépelliculions",
"ipas": [
"\\kə nu de.pɛ.li.ky.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dépelliculiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.pɛ.li.ky.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dépelliculent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.pɛ.li.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dépelliculasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.pɛ.li.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dépelliculasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.pɛ.li.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dépelliculât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pɛ.li.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dépelliculassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.pɛ.li.ky.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dépelliculassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.pɛ.li.ky.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dépelliculassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.pɛ.li.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dépelliculerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɛ.li.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dépelliculerais",
"ipas": [
"\\ty de.pɛ.li.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépelliculerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɛ.li.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dépelliculerions",
"ipas": [
"\\nu de.pɛ.li.ky.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dépelliculeriez",
"ipas": [
"\\vu de.pɛ.li.ky.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dépelliculeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɛ.li.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Félicien Michotte, Traité scientifique et industriel de la ramie, 1893",
"text": "Tout ceci est accompagné de chiffres fantaisistes, cela va sans dire et l'auteur conclut... que l'on doit dépelliculer !"
},
{
"ref": "Caractère, 1968",
"text": "Il est possible de dépelliculer l'original en décollant simplement la pellicule couvrant les deux faces."
}
],
"glosses": [
"Enlever la pellicule qui couvre (une plante, etc.)."
],
"id": "fr-dépelliculer-fr-verb-1LIhzEiD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jeune Afrique, 1969,nᵒ 435 à 451, page 52",
"text": "Car la mode, c’est aussi les millions de tonnes de crèmes, poudres, laits, lotions, maquillages, démaquillants, prémaquillants, produits à se peindre, à se bronzer, à ôter la peinture, à s’oindre, à s’enduire, à se désenduire, à se pommader, à se friser, à s’onduler, à se défriser, à nourrir les cheveux, les laver, les traiter, les dépelliculer, les blondir, les faire briller, les remplir de reflets, les décolorer, les recolorer, les soigner, les faire respirer, les faire pousser, repousser, ôter les duvets superflus, maigrir, mincir, grandir, développer les seins, gommer les hanches, affiner la taille, avaler l’estomac, fondre les kilos en trop, exalter le buste, renforcer les appas défaillants…"
}
],
"glosses": [
"Débarrasser les cheveux des pellicules."
],
"id": "fr-dépelliculer-fr-verb-Uxxtn~tQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pɛ.li.ky.le\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dépelliculer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De pellicule, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dépelliculer",
"ipas": [
"\\de.pɛ.li.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dépelliculé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.pɛ.li.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dépelliculant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.pɛ.li.ky.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dépelliculé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pɛ.li.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dépelliculant",
"ipas": [
"\\de.pɛ.li.ky.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dépelliculé",
"ipas": [
"\\de.pɛ.li.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dépellicule",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɛ.li.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dépellicules",
"ipas": [
"\\ty de.pɛ.li.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépellicule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɛ.li.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dépelliculons",
"ipas": [
"\\nu de.pɛ.li.ky.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dépelliculez",
"ipas": [
"\\vu de.pɛ.li.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dépelliculent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɛ.li.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dépelliculais",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɛ.li.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dépelliculais",
"ipas": [
"\\ty de.pɛ.li.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépelliculait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɛ.li.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dépelliculions",
"ipas": [
"\\nu de.pɛ.li.ky.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dépelliculiez",
"ipas": [
"\\vu de.pɛ.li.ky.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dépelliculaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɛ.li.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dépelliculai",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɛ.li.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dépelliculas",
"ipas": [
"\\ty de.pɛ.li.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépellicula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɛ.li.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dépelliculâmes",
"ipas": [
"\\nu de.pɛ.li.ky.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dépelliculâtes",
"ipas": [
"\\vu de.pɛ.li.ky.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dépelliculèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɛ.li.ky.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je dépelliculerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɛ.li.ky.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dépelliculeras",
"ipas": [
"\\ty de.pɛ.li.ky.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépelliculera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɛ.li.ky.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dépelliculerons",
"ipas": [
"\\nu de.pɛ.li.ky.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dépelliculerez",
"ipas": [
"\\vu de.pɛ.li.ky.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dépelliculeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɛ.li.ky.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je dépellicule",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.pɛ.li.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dépellicules",
"ipas": [
"\\kə ty de.pɛ.li.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dépellicule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pɛ.li.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dépelliculions",
"ipas": [
"\\kə nu de.pɛ.li.ky.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dépelliculiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.pɛ.li.ky.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dépelliculent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.pɛ.li.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dépelliculasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.pɛ.li.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dépelliculasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.pɛ.li.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dépelliculât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pɛ.li.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dépelliculassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.pɛ.li.ky.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dépelliculassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.pɛ.li.ky.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dépelliculassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.pɛ.li.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dépelliculerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɛ.li.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dépelliculerais",
"ipas": [
"\\ty de.pɛ.li.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépelliculerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɛ.li.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dépelliculerions",
"ipas": [
"\\nu de.pɛ.li.ky.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dépelliculeriez",
"ipas": [
"\\vu de.pɛ.li.ky.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dépelliculeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɛ.li.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépelliculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Félicien Michotte, Traité scientifique et industriel de la ramie, 1893",
"text": "Tout ceci est accompagné de chiffres fantaisistes, cela va sans dire et l'auteur conclut... que l'on doit dépelliculer !"
},
{
"ref": "Caractère, 1968",
"text": "Il est possible de dépelliculer l'original en décollant simplement la pellicule couvrant les deux faces."
}
],
"glosses": [
"Enlever la pellicule qui couvre (une plante, etc.)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jeune Afrique, 1969,nᵒ 435 à 451, page 52",
"text": "Car la mode, c’est aussi les millions de tonnes de crèmes, poudres, laits, lotions, maquillages, démaquillants, prémaquillants, produits à se peindre, à se bronzer, à ôter la peinture, à s’oindre, à s’enduire, à se désenduire, à se pommader, à se friser, à s’onduler, à se défriser, à nourrir les cheveux, les laver, les traiter, les dépelliculer, les blondir, les faire briller, les remplir de reflets, les décolorer, les recolorer, les soigner, les faire respirer, les faire pousser, repousser, ôter les duvets superflus, maigrir, mincir, grandir, développer les seins, gommer les hanches, affiner la taille, avaler l’estomac, fondre les kilos en trop, exalter le buste, renforcer les appas défaillants…"
}
],
"glosses": [
"Débarrasser les cheveux des pellicules."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pɛ.li.ky.le\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dépelliculer"
}
Download raw JSONL data for dépelliculer meaning in Français (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.