dépatroniser in Français

IPA: \de.pa.tʁɔ.ni.ze\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: dépatroniser [infinitive, present], avoir dépatronisé [infinitive, past], en dépatronisant [gerund, present], en ayant dépatronisé [gerund, past], dépatronisant [participle, present], dépatronisé [participle, past], je dépatronise [indicative, present], tu dépatronises [indicative, present], il/elle/on dépatronise [indicative, present], nous dépatronisons [indicative, present], vous dépatronisez [indicative, present], ils/elles dépatronisent [indicative, present], j’ai dépatronisé [indicative, past multiword-construction], tu as dépatronisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a dépatronisé [indicative, past multiword-construction], nous avons dépatronisé [indicative, past multiword-construction], vous avez dépatronisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont dépatronisé [indicative, past multiword-construction], je dépatronisais [indicative, imperfect], tu dépatronisais [indicative, imperfect], il/elle/on dépatronisait [indicative, imperfect], nous dépatronisions [indicative, imperfect], vous dépatronisiez [indicative, imperfect], ils/elles dépatronisaient [indicative, imperfect], j’avais dépatronisé [indicative, pluperfect], tu avais dépatronisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait dépatronisé [indicative, pluperfect], nous avions dépatronisé [indicative, pluperfect], vous aviez dépatronisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient dépatronisé [indicative, pluperfect], je dépatronisai [indicative, past], tu dépatronisas [indicative, past], il/elle/on dépatronisa [indicative, past], nous dépatronisâmes [indicative, past], vous dépatronisâtes [indicative, past], ils/elles dépatronisèrent [indicative, past], j’eus dépatronisé [indicative, past anterior], tu eus dépatronisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut dépatronisé [indicative, past anterior], nous eûmes dépatronisé [indicative, past anterior], vous eûtes dépatronisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent dépatronisé [indicative, past anterior], je dépatroniserai [indicative, future], tu dépatroniseras [indicative, future], il/elle/on dépatronisera [indicative, future], nous dépatroniserons [indicative, future], vous dépatroniserez [indicative, future], ils/elles dépatroniseront [indicative, future], j’aurai dépatronisé [indicative, future perfect], tu auras dépatronisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura dépatronisé [indicative, future perfect], nous aurons dépatronisé [indicative, future perfect], vous aurez dépatronisé [indicative, future perfect], ils/elles auront dépatronisé [indicative, future perfect], que je dépatronise [subjunctive, present], que tu dépatronises [subjunctive, present], qu’il/elle/on dépatronise [subjunctive, present], que nous dépatronisions [subjunctive, present], que vous dépatronisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles dépatronisent [subjunctive, present], que j’aie dépatronisé [subjunctive, past], que tu aies dépatronisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait dépatronisé [subjunctive, past], que nous ayons dépatronisé [subjunctive, past], que vous ayez dépatronisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient dépatronisé [subjunctive, past], que je dépatronisasse [subjunctive, imperfect], que tu dépatronisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on dépatronisât [subjunctive, imperfect], que nous dépatronisassions [subjunctive, imperfect], que vous dépatronisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles dépatronisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse dépatronisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses dépatronisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût dépatronisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions dépatronisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez dépatronisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent dépatronisé [subjunctive, pluperfect], je dépatroniserais [conditional, present], tu dépatroniserais [conditional, present], il/elle/on dépatroniserait [conditional, present], nous dépatroniserions [conditional, present], vous dépatroniseriez [conditional, present], ils/elles dépatroniseraient [conditional, present], j’aurais dépatronisé [conditional, past], tu aurais dépatronisé [conditional, past], il/elle/on aurait dépatronisé [conditional, past], nous aurions dépatronisé [conditional, past], vous auriez dépatronisé [conditional, past], ils/elles auraient dépatronisé [conditional, past], dépatronise [imperative, present], dépatronisons [imperative, present], dépatronisez [imperative, present], aie dépatronisé [imperative, past], ayons dépatronisé [imperative, past], ayez dépatronisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dépatrierons"
    },
    {
      "word": "détraperions"
    },
    {
      "word": "diasporèrent"
    },
    {
      "word": "pétarderions"
    },
    {
      "word": "præsideront"
    },
    {
      "word": "prédaterions"
    },
    {
      "word": "redépartions"
    },
    {
      "word": "repétardions"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De patron, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dépatroniser",
      "ipas": [
        "\\de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dépatronisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.pa.tʁɔ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépatronisant",
      "ipas": [
        "\\de.pa.tʁɔ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépatronise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pa.tʁɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépatronises",
      "ipas": [
        "\\ty de.pa.tʁɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépatronise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.tʁɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépatronisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pa.tʁɔ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépatronisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépatronisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pa.tʁɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépatronisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pa.tʁɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépatronisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pa.tʁɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépatronisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.tʁɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépatronisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pa.tʁɔ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépatronisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pa.tʁɔ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépatronisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pa.tʁɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépatronisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépatronisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.pa.tʁɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépatronisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.tʁɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépatronisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.pa.tʁɔ.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépatronisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.pa.tʁɔ.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépatronisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pa.tʁɔ.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépatroniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépatroniseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépatronisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépatroniserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépatroniserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépatroniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dépatronise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pa.tʁɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dépatronises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pa.tʁɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dépatronise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.tʁɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dépatronisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pa.tʁɔ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dépatronisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pa.tʁɔ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dépatronisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pa.tʁɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dépatronisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pa.tʁɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dépatronisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pa.tʁɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dépatronisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.tʁɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dépatronisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pa.tʁɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dépatronisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pa.tʁɔ.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dépatronisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pa.tʁɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépatroniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépatroniserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépatroniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépatroniserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pa.tʁɔ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépatroniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pa.tʁɔ.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépatroniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépatronise",
      "ipas": [
        "\\de.pa.tʁɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépatronisons",
      "ipas": [
        "\\de.pa.tʁɔ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépatronisez",
      "ipas": [
        "\\de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Les Enfants du limon, Gallimard, Paris, 1938",
          "text": "… pour le triomphe de cette religion, la seule vraie, la seule avouable, il faut de suite et pour toujours ; Démonarchiser l’Univers… Démaîtriser le Globe terrestre… Dépatroniser le Monde Entier…"
        },
        {
          "ref": "site www.paoloalbani.it",
          "text": "Pour le triomphe de son programme, il est nécessaire de «démonarchiser l’univers, démaîtriser le globe terrestre, dépatroniser le monde entier», d’instituer une langue universelle et humaine et surtout «la gratuité de toutes choses» afin que chacun ait «son budget gratuit, assuré d’une année d’avance, de la naissance à la mort»."
        },
        {
          "ref": "site www.libertaire.net, 23 février 2012 (armés corrigé en armer, installer en installé, a notre idéale en à notre idéal))",
          "text": "Infiltrer l'économie et l'armée pour l'éclater de l'intérieur, dépatroniser ce pays, relocaliser les entreprises, créer des collectivités et des coopératives paysannes et ouvrières, armer la population contre le patronat et toute forme d'exploitation et leur donner les outils pour s'autogérer, rompre petit à petit avec la société de consommation ensuite on ferme toute les frontières à l'impérialisme européen et américain, on aura installé une démocratie directe qui nous permettra d'accéder à notre idéal, un monde libertaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débarrasser des patrons."
      ],
      "id": "fr-dépatroniser-fr-verb-fruy35LM",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dépatroniser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dépatrierons"
    },
    {
      "word": "détraperions"
    },
    {
      "word": "diasporèrent"
    },
    {
      "word": "pétarderions"
    },
    {
      "word": "præsideront"
    },
    {
      "word": "prédaterions"
    },
    {
      "word": "redépartions"
    },
    {
      "word": "repétardions"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De patron, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dépatroniser",
      "ipas": [
        "\\de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dépatronisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.pa.tʁɔ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépatronisant",
      "ipas": [
        "\\de.pa.tʁɔ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépatronise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pa.tʁɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépatronises",
      "ipas": [
        "\\ty de.pa.tʁɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépatronise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.tʁɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépatronisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pa.tʁɔ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépatronisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépatronisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pa.tʁɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépatronisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pa.tʁɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépatronisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pa.tʁɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépatronisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.tʁɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépatronisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pa.tʁɔ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépatronisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pa.tʁɔ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépatronisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pa.tʁɔ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépatronisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépatronisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.pa.tʁɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépatronisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.tʁɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépatronisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.pa.tʁɔ.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépatronisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.pa.tʁɔ.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépatronisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pa.tʁɔ.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépatroniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépatroniseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépatronisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépatroniserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépatroniserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépatroniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dépatronise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pa.tʁɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dépatronises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pa.tʁɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dépatronise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.tʁɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dépatronisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pa.tʁɔ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dépatronisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pa.tʁɔ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dépatronisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pa.tʁɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dépatronisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pa.tʁɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dépatronisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pa.tʁɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dépatronisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.tʁɔ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dépatronisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pa.tʁɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dépatronisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pa.tʁɔ.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dépatronisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pa.tʁɔ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépatroniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépatroniserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépatroniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépatroniserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pa.tʁɔ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépatroniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pa.tʁɔ.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépatroniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépatronise",
      "ipas": [
        "\\de.pa.tʁɔ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépatronisons",
      "ipas": [
        "\\de.pa.tʁɔ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépatronisez",
      "ipas": [
        "\\de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dépatronisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Les Enfants du limon, Gallimard, Paris, 1938",
          "text": "… pour le triomphe de cette religion, la seule vraie, la seule avouable, il faut de suite et pour toujours ; Démonarchiser l’Univers… Démaîtriser le Globe terrestre… Dépatroniser le Monde Entier…"
        },
        {
          "ref": "site www.paoloalbani.it",
          "text": "Pour le triomphe de son programme, il est nécessaire de «démonarchiser l’univers, démaîtriser le globe terrestre, dépatroniser le monde entier», d’instituer une langue universelle et humaine et surtout «la gratuité de toutes choses» afin que chacun ait «son budget gratuit, assuré d’une année d’avance, de la naissance à la mort»."
        },
        {
          "ref": "site www.libertaire.net, 23 février 2012 (armés corrigé en armer, installer en installé, a notre idéale en à notre idéal))",
          "text": "Infiltrer l'économie et l'armée pour l'éclater de l'intérieur, dépatroniser ce pays, relocaliser les entreprises, créer des collectivités et des coopératives paysannes et ouvrières, armer la population contre le patronat et toute forme d'exploitation et leur donner les outils pour s'autogérer, rompre petit à petit avec la société de consommation ensuite on ferme toute les frontières à l'impérialisme européen et américain, on aura installé une démocratie directe qui nous permettra d'accéder à notre idéal, un monde libertaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débarrasser des patrons."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dépatroniser"
}

"dépatroniser" meaning in Français

Verb

Inflected forms