dépastiller in Français

IPA: \de.pas.ti.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépastiller.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: dépastiller [infinitive, present], avoir dépastillé [infinitive, past], en dépastillant [gerund, present], en ayant dépastillé [gerund, past], dépastillant [participle, present], dépastillé [participle, past], je dépastille [indicative, present], tu dépastilles [indicative, present], il/elle/on dépastille [indicative, present], nous dépastillons [indicative, present], vous dépastillez [indicative, present], ils/elles dépastillent [indicative, present], j’ai dépastillé [indicative, past, multiword-construction], tu as dépastillé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a dépastillé [indicative, past, multiword-construction], nous avons dépastillé [indicative, past, multiword-construction], vous avez dépastillé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont dépastillé [indicative, past, multiword-construction], je dépastillais [indicative, imperfect], tu dépastillais [indicative, imperfect], il/elle/on dépastillait [indicative, imperfect], nous dépastillions [indicative, imperfect], vous dépastilliez [indicative, imperfect], ils/elles dépastillaient [indicative, imperfect], j’avais dépastillé [indicative, pluperfect], tu avais dépastillé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait dépastillé [indicative, pluperfect], nous avions dépastillé [indicative, pluperfect], vous aviez dépastillé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient dépastillé [indicative, pluperfect], je dépastillai [indicative, past], tu dépastillas [indicative, past], il/elle/on dépastilla [indicative, past], nous dépastillâmes [indicative, past], vous dépastillâtes [indicative, past], ils/elles dépastillèrent [indicative, past], j’eus dépastillé [indicative, past, anterior], tu eus dépastillé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut dépastillé [indicative, past, anterior], nous eûmes dépastillé [indicative, past, anterior], vous eûtes dépastillé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent dépastillé [indicative, past, anterior], je dépastillerai [indicative, future], tu dépastilleras [indicative, future], il/elle/on dépastillera [indicative, future], nous dépastillerons [indicative, future], vous dépastillerez [indicative, future], ils/elles dépastilleront [indicative, future], j’aurai dépastillé [indicative, future, perfect], tu auras dépastillé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura dépastillé [indicative, future, perfect], nous aurons dépastillé [indicative, future, perfect], vous aurez dépastillé [indicative, future, perfect], ils/elles auront dépastillé [indicative, future, perfect], que je dépastille [subjunctive, present], que tu dépastilles [subjunctive, present], qu’il/elle/on dépastille [subjunctive, present], que nous dépastillions [subjunctive, present], que vous dépastilliez [subjunctive, present], qu’ils/elles dépastillent [subjunctive, present], que j’aie dépastillé [subjunctive, past], que tu aies dépastillé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait dépastillé [subjunctive, past], que nous ayons dépastillé [subjunctive, past], que vous ayez dépastillé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient dépastillé [subjunctive, past], que je dépastillasse [subjunctive, imperfect], que tu dépastillasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on dépastillât [subjunctive, imperfect], que nous dépastillassions [subjunctive, imperfect], que vous dépastillassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles dépastillassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse dépastillé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses dépastillé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût dépastillé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions dépastillé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez dépastillé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent dépastillé [subjunctive, pluperfect], je dépastillerais [conditional, present], tu dépastillerais [conditional, present], il/elle/on dépastillerait [conditional, present], nous dépastillerions [conditional, present], vous dépastilleriez [conditional, present], ils/elles dépastilleraient [conditional, present], j’aurais dépastillé [conditional, past], tu aurais dépastillé [conditional, past], il/elle/on aurait dépastillé [conditional, past], nous aurions dépastillé [conditional, past], vous auriez dépastillé [conditional, past], ils/elles auraient dépastillé [conditional, past], dépastille [imperative, present], dépastillons [imperative, present], dépastillez [imperative, present], aie dépastillé [imperative, past], ayons dépastillé [imperative, past], ayez dépastillé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pastille, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dépastiller",
      "ipas": [
        "\\de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dépastillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dépastillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.pas.ti.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dépastillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépastillant",
      "ipas": [
        "\\de.pas.ti.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépastillé",
      "ipas": [
        "\\de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépastille",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pas.tij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépastilles",
      "ipas": [
        "\\ty de.pas.tij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépastille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pas.tij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépastillons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pas.ti.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépastillez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépastillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pas.tij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dépastillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dépastillé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dépastillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dépastillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dépastillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dépastillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépastillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pas.ti.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépastillais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pas.ti.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépastillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pas.ti.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépastillions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pas.tij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépastilliez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pas.tij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépastillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pas.ti.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dépastillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dépastillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dépastillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dépastillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dépastillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dépastillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépastillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépastillas",
      "ipas": [
        "\\ty de.pas.ti.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépastilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pas.ti.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépastillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.pas.ti.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépastillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.pas.ti.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépastillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pas.ti.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dépastillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dépastillé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dépastillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dépastillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dépastillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dépastillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépastillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pas.tij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépastilleras",
      "ipas": [
        "\\ty de.pas.tij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépastillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pas.tij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépastillerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pas.tij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépastillerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pas.tij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépastilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pas.tij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dépastillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dépastillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dépastillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dépastillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dépastillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dépastillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dépastille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pas.tij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dépastilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pas.tij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dépastille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pas.tij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dépastillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pas.tij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dépastilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pas.tij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dépastillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pas.tij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dépastillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dépastillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dépastillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dépastillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dépastillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dépastillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dépastillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pas.ti.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dépastillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pas.ti.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dépastillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pas.ti.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dépastillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pas.ti.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dépastillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pas.ti.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dépastillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pas.ti.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dépastillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dépastillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dépastillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dépastillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dépastillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dépastillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépastillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pas.tij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépastillerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pas.tij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépastillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pas.tij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépastillerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pas.ti.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépastilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pas.ti.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépastilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pas.tij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dépastillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dépastillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dépastillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dépastillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dépastillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dépastillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépastille",
      "ipas": [
        "\\de.pas.tij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépastillons",
      "ipas": [
        "\\de.pas.ti.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépastillez",
      "ipas": [
        "\\de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dépastillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dépastillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dépastillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              32
            ]
          ],
          "ref": "site bobdugers.forumactif.com",
          "text": "Comment on fait pour dépastiller un pot ? On peut le repastiller aprés ou c'est définitif ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever la pastille de."
      ],
      "id": "fr-dépastiller-fr-verb-6Ahd1~2w"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la papeterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              99
            ],
            [
              198,
              210
            ]
          ],
          "ref": "Pierre-Marc de Biasi, Karine Douplitzky, La saga du papier, 2002",
          "text": "Elles reçoivent, dans ce cas, différentes espèces de pâtes sous forme de plaques sèches, qui seront désagrégées en milieu aqueux, triturées, mélangées et mises en suspension dans des pulpers, enfin dépastillées par élimination des derniers agglomérats de fibres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-dépastiller-fr-verb-HZ5rnInw",
      "raw_tags": [
        "Papeterie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pas.ti.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépastiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépastiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépastiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépastiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépastiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépastiller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dépastiller"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pastille, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dépastiller",
      "ipas": [
        "\\de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dépastillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dépastillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.pas.ti.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dépastillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépastillant",
      "ipas": [
        "\\de.pas.ti.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépastillé",
      "ipas": [
        "\\de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépastille",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pas.tij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépastilles",
      "ipas": [
        "\\ty de.pas.tij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépastille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pas.tij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépastillons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pas.ti.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépastillez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépastillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pas.tij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dépastillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dépastillé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dépastillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dépastillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dépastillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dépastillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépastillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pas.ti.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépastillais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pas.ti.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépastillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pas.ti.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépastillions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pas.tij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépastilliez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pas.tij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépastillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pas.ti.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dépastillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dépastillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dépastillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dépastillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dépastillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dépastillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépastillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépastillas",
      "ipas": [
        "\\ty de.pas.ti.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépastilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pas.ti.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépastillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.pas.ti.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépastillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.pas.ti.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépastillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pas.ti.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dépastillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dépastillé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dépastillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dépastillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dépastillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dépastillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépastillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pas.tij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépastilleras",
      "ipas": [
        "\\ty de.pas.tij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépastillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pas.tij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépastillerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pas.tij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépastillerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pas.tij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépastilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pas.tij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dépastillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dépastillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dépastillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dépastillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dépastillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dépastillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dépastille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pas.tij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dépastilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pas.tij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dépastille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pas.tij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dépastillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pas.tij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dépastilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pas.tij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dépastillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pas.tij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dépastillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dépastillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dépastillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dépastillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dépastillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dépastillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dépastillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pas.ti.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dépastillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pas.ti.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dépastillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pas.ti.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dépastillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pas.ti.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dépastillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pas.ti.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dépastillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pas.ti.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dépastillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dépastillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dépastillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dépastillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dépastillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dépastillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dépastillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pas.tij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dépastillerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pas.tij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dépastillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pas.tij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dépastillerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pas.ti.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dépastilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pas.ti.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dépastilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pas.tij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dépastillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dépastillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dépastillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dépastillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dépastillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dépastillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dépastille",
      "ipas": [
        "\\de.pas.tij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépastillons",
      "ipas": [
        "\\de.pas.ti.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dépastillez",
      "ipas": [
        "\\de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dépastillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dépastillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dépastillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.pas.ti.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dépastiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              32
            ]
          ],
          "ref": "site bobdugers.forumactif.com",
          "text": "Comment on fait pour dépastiller un pot ? On peut le repastiller aprés ou c'est définitif ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever la pastille de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la papeterie",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              99
            ],
            [
              198,
              210
            ]
          ],
          "ref": "Pierre-Marc de Biasi, Karine Douplitzky, La saga du papier, 2002",
          "text": "Elles reçoivent, dans ce cas, différentes espèces de pâtes sous forme de plaques sèches, qui seront désagrégées en milieu aqueux, triturées, mélangées et mises en suspension dans des pulpers, enfin dépastillées par élimination des derniers agglomérats de fibres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Papeterie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pas.ti.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépastiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépastiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépastiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépastiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépastiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépastiller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dépastiller"
}

"dépastiller" meaning in Français

Verb

Inflected forms