"déparenter" meaning in Français

See déparenter in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.pa.ʁɑ̃.te\
Forms: déparenter [infinitive, present], avoir déparenté [infinitive, past], en déparentant [gerund, present], en ayant déparenté [gerund, past], déparentant [participle, present], déparenté [participle, past], je déparente [indicative, present], tu déparentes [indicative, present], il/elle/on déparente [indicative, present], nous déparentons [indicative, present], vous déparentez [indicative, present], ils/elles déparentent [indicative, present], je déparentais [indicative, imperfect], tu déparentais [indicative, imperfect], il/elle/on déparentait [indicative, imperfect], nous déparentions [indicative, imperfect], vous déparentiez [indicative, imperfect], ils/elles déparentaient [indicative, imperfect], je déparentai [indicative, past], tu déparentas [indicative, past], il/elle/on déparenta [indicative, past], nous déparentâmes [indicative, past], vous déparentâtes [indicative, past], ils/elles déparentèrent [indicative, past], je déparenterai [indicative, future], tu déparenteras [indicative, future], il/elle/on déparentera [indicative, future], nous déparenterons [indicative, future], vous déparenterez [indicative, future], ils/elles déparenteront [indicative, future], que je déparente [subjunctive, present], que tu déparentes [subjunctive, present], qu’il/elle/on déparente [subjunctive, present], que nous déparentions [subjunctive, present], que vous déparentiez [subjunctive, present], qu’ils/elles déparentent [subjunctive, present], que je déparentasse [subjunctive, imperfect], que tu déparentasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on déparentât [subjunctive, imperfect], que nous déparentassions [subjunctive, imperfect], que vous déparentassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles déparentassent [subjunctive, imperfect], je déparenterais [conditional, present], tu déparenterais [conditional, present], il/elle/on déparenterait [conditional, present], nous déparenterions [conditional, present], vous déparenteriez [conditional, present], ils/elles déparenteraient [conditional, present]
  1. Enlever son parent à.
    Sense id: fr-déparenter-fr-verb-MTogUiSe Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déparèrent"
    },
    {
      "word": "dérapèrent"
    },
    {
      "word": "dérâpèrent"
    },
    {
      "word": "prætendre"
    },
    {
      "word": "redérapent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De parent, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déparenter",
      "ipas": [
        "\\de.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déparenté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déparentant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.pa.ʁɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déparenté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déparentant",
      "ipas": [
        "\\de.pa.ʁɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déparenté",
      "ipas": [
        "\\de.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déparente",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déparentes",
      "ipas": [
        "\\ty de.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déparente",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déparentons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pa.ʁɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déparentez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déparentent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je déparentais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pa.ʁɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déparentais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pa.ʁɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déparentait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.ʁɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déparentions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pa.ʁɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déparentiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pa.ʁɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déparentaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pa.ʁɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déparentai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déparentas",
      "ipas": [
        "\\ty de.pa.ʁɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déparenta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.ʁɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déparentâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.pa.ʁɑ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déparentâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.pa.ʁɑ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déparentèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pa.ʁɑ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déparenterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déparenteras",
      "ipas": [
        "\\ty de.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déparentera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déparenterons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déparenterez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déparenteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déparente",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déparentes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déparente",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déparentions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pa.ʁɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déparentiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pa.ʁɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déparentent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déparentasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pa.ʁɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déparentasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pa.ʁɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déparentât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.ʁɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déparentassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pa.ʁɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déparentassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pa.ʁɑ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déparentassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pa.ʁɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déparenterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déparenterais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déparenterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déparenterions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pa.ʁɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déparenteriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pa.ʁɑ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déparenteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.elephorm.com",
          "text": "Si maintenant on veut déparenter notre cylindre par rapport à notre sphère, il suffit de faire pareil, bouton du milieu et le glisse hors de la sphère en faisant comme ça et on revient comme tout à l'heure."
        },
        {
          "ref": "site blenderclan.tuxfamily.org, 10 décembre 2017",
          "text": "J'ai essayé de déparenter - reparenter tout les objets, même problème."
        },
        {
          "ref": "site www.formation-blender.org",
          "text": "Vous pouvez déparenter les sommets du hook de votre choix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever son parent à."
      ],
      "id": "fr-déparenter-fr-verb-MTogUiSe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pa.ʁɑ̃.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "déparenter"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déparèrent"
    },
    {
      "word": "dérapèrent"
    },
    {
      "word": "dérâpèrent"
    },
    {
      "word": "prætendre"
    },
    {
      "word": "redérapent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De parent, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déparenter",
      "ipas": [
        "\\de.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déparenté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déparentant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.pa.ʁɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déparenté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déparentant",
      "ipas": [
        "\\de.pa.ʁɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déparenté",
      "ipas": [
        "\\de.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déparente",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déparentes",
      "ipas": [
        "\\ty de.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déparente",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déparentons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pa.ʁɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déparentez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déparentent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je déparentais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pa.ʁɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déparentais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pa.ʁɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déparentait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.ʁɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déparentions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pa.ʁɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déparentiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pa.ʁɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déparentaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pa.ʁɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déparentai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déparentas",
      "ipas": [
        "\\ty de.pa.ʁɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déparenta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.ʁɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déparentâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.pa.ʁɑ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déparentâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.pa.ʁɑ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déparentèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pa.ʁɑ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déparenterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déparenteras",
      "ipas": [
        "\\ty de.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déparentera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déparenterons",
      "ipas": [
        "\\nu de.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déparenterez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déparenteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déparente",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déparentes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déparente",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déparentions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pa.ʁɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déparentiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pa.ʁɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déparentent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déparentasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.pa.ʁɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déparentasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.pa.ʁɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déparentât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.ʁɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déparentassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.pa.ʁɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déparentassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.pa.ʁɑ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déparentassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.pa.ʁɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déparenterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déparenterais",
      "ipas": [
        "\\ty de.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déparenterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déparenterions",
      "ipas": [
        "\\nu de.pa.ʁɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déparenteriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.pa.ʁɑ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déparenteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.elephorm.com",
          "text": "Si maintenant on veut déparenter notre cylindre par rapport à notre sphère, il suffit de faire pareil, bouton du milieu et le glisse hors de la sphère en faisant comme ça et on revient comme tout à l'heure."
        },
        {
          "ref": "site blenderclan.tuxfamily.org, 10 décembre 2017",
          "text": "J'ai essayé de déparenter - reparenter tout les objets, même problème."
        },
        {
          "ref": "site www.formation-blender.org",
          "text": "Vous pouvez déparenter les sommets du hook de votre choix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever son parent à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pa.ʁɑ̃.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "déparenter"
}

Download raw JSONL data for déparenter meaning in Français (8.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.