See dépaler in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déparle"
},
{
"word": "déparlé"
},
{
"word": "drapelé"
},
{
"word": "drapèle"
},
{
"word": "pédaler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement du portugais desparar, qui signifie, comme le bas latin desparare, entraîner, emporter."
],
"forms": [
{
"form": "dépaler",
"ipas": [
"\\de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dépalé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dépalant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.pa.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dépalé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dépalant",
"ipas": [
"\\de.pa.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dépalé",
"ipas": [
"\\de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dépale",
"ipas": [
"\\ʒə de.pal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dépales",
"ipas": [
"\\ty de.pal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépale",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dépalons",
"ipas": [
"\\nu de.pa.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dépalez",
"ipas": [
"\\vu de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dépalent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dépalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dépalé",
"ipas": [
"\\ty a de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dépalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dépalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dépalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dépalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dépalais",
"ipas": [
"\\ʒə de.pa.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dépalais",
"ipas": [
"\\ty de.pa.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépalait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dépalions",
"ipas": [
"\\nu de.pa.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dépaliez",
"ipas": [
"\\vu de.pa.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dépalaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pa.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dépalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dépalé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dépalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dépalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dépalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dépalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dépalai",
"ipas": [
"\\ʒə de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dépalas",
"ipas": [
"\\ty de.pa.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépala",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dépalâmes",
"ipas": [
"\\nu de.pa.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dépalâtes",
"ipas": [
"\\vu de.pa.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dépalèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pa.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dépalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dépalé",
"ipas": [
"\\ty y de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dépalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dépalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dépalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dépalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dépalerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.pa.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dépaleras",
"ipas": [
"\\ty de.pa.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépalera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dépalerons",
"ipas": [
"\\nu de.pa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dépalerez",
"ipas": [
"\\vu de.pa.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dépaleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dépalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dépalé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dépalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dépalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dépalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dépalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dépale",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.pal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dépales",
"ipas": [
"\\kə ty de.pal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dépale",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dépalions",
"ipas": [
"\\kə nu de.pa.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dépaliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.pa.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dépalent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.pal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dépalé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dépalé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dépalé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dépalé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dépalé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dépalé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dépalasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.pa.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dépalasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.pa.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dépalât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dépalassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.pa.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dépalassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.pa.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dépalassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.pa.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dépalé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dépalé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dépalé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dépalé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dépalé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dépalé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dépalerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.pa.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dépalerais",
"ipas": [
"\\ty de.pa.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépalerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dépalerions",
"ipas": [
"\\nu de.pa.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dépaleriez",
"ipas": [
"\\vu de.pa.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dépaleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pa.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dépalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dépalé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dépalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dépalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dépalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dépalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dépale",
"ipas": [
"\\de.pal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dépalons",
"ipas": [
"\\de.pa.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dépalez",
"ipas": [
"\\de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dépalé",
"ipas": [
"\\ɛ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dépalé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dépalé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"S'emploie souvent à la voix passive."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "dépaller"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tomber sous le vent de la côte ou du port que l'on se proposait d'atteindre."
],
"id": "fr-dépaler-fr-verb-fiKGpc4q",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Se faire dépaler vers une côte."
},
{
"text": "Le vent nous dépalait fortement vers les rochers."
},
{
"ref": "Jean Recher, Le grand métier, Plon, 1977, deuxième époque, chapitre VII",
"text": "Depuis 24 heures qu’on voit à peine le gaillard, avec les courants, on a dû dépaler."
}
],
"glosses": [
"Dévier notablement un bateau de sa course, entravant ainsi partiellement ou totalement sa manœuvrabilité, en parlant de l'action du vent ou du courant."
],
"id": "fr-dépaler-fr-verb-T8a-4-B8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pa.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépaler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépaler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépaler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépaler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépaler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépaler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dépaler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dépaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dépaler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dépaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dépaler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dépaler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zanijeti"
}
],
"word": "dépaler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déparle"
},
{
"word": "déparlé"
},
{
"word": "drapelé"
},
{
"word": "drapèle"
},
{
"word": "pédaler"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Probablement du portugais desparar, qui signifie, comme le bas latin desparare, entraîner, emporter."
],
"forms": [
{
"form": "dépaler",
"ipas": [
"\\de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dépalé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dépalant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.pa.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dépalé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dépalant",
"ipas": [
"\\de.pa.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dépalé",
"ipas": [
"\\de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dépale",
"ipas": [
"\\ʒə de.pal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dépales",
"ipas": [
"\\ty de.pal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépale",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dépalons",
"ipas": [
"\\nu de.pa.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dépalez",
"ipas": [
"\\vu de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dépalent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dépalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dépalé",
"ipas": [
"\\ty a de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dépalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dépalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dépalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dépalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dépalais",
"ipas": [
"\\ʒə de.pa.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dépalais",
"ipas": [
"\\ty de.pa.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépalait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dépalions",
"ipas": [
"\\nu de.pa.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dépaliez",
"ipas": [
"\\vu de.pa.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dépalaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pa.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dépalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dépalé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dépalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dépalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dépalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dépalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dépalai",
"ipas": [
"\\ʒə de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dépalas",
"ipas": [
"\\ty de.pa.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépala",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dépalâmes",
"ipas": [
"\\nu de.pa.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dépalâtes",
"ipas": [
"\\vu de.pa.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dépalèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pa.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dépalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dépalé",
"ipas": [
"\\ty y de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dépalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dépalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dépalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dépalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dépalerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.pa.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dépaleras",
"ipas": [
"\\ty de.pa.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépalera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dépalerons",
"ipas": [
"\\nu de.pa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dépalerez",
"ipas": [
"\\vu de.pa.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dépaleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dépalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dépalé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dépalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dépalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dépalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dépalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dépale",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.pal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dépales",
"ipas": [
"\\kə ty de.pal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dépale",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dépalions",
"ipas": [
"\\kə nu de.pa.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dépaliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.pa.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dépalent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.pal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dépalé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dépalé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dépalé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dépalé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dépalé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dépalé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dépalasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.pa.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dépalasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.pa.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dépalât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dépalassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.pa.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dépalassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.pa.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dépalassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.pa.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dépalé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dépalé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dépalé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dépalé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dépalé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dépalé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dépalerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.pa.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dépalerais",
"ipas": [
"\\ty de.pa.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépalerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dépalerions",
"ipas": [
"\\nu de.pa.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dépaleriez",
"ipas": [
"\\vu de.pa.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dépaleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pa.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dépalé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dépalé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dépalé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dépalé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dépalé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dépalé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dépale",
"ipas": [
"\\de.pal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dépalons",
"ipas": [
"\\de.pa.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dépalez",
"ipas": [
"\\de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dépalé",
"ipas": [
"\\ɛ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dépalé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dépalé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.pa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépaler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"S'emploie souvent à la voix passive."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "dépaller"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Tomber sous le vent de la côte ou du port que l'on se proposait d'atteindre."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Se faire dépaler vers une côte."
},
{
"text": "Le vent nous dépalait fortement vers les rochers."
},
{
"ref": "Jean Recher, Le grand métier, Plon, 1977, deuxième époque, chapitre VII",
"text": "Depuis 24 heures qu’on voit à peine le gaillard, avec les courants, on a dû dépaler."
}
],
"glosses": [
"Dévier notablement un bateau de sa course, entravant ainsi partiellement ou totalement sa manœuvrabilité, en parlant de l'action du vent ou du courant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pa.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépaler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépaler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépaler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépaler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépaler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépaler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dépaler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dépaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dépaler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dépaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dépaler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dépaler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zanijeti"
}
],
"word": "dépaler"
}
Download raw JSONL data for dépaler meaning in Français (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.