See dénudation in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIVᵉ siècle) Du latin denudatio (« mise à nu »)." ], "forms": [ { "form": "dénudations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859", "text": "On attela à la voiture dix mules rasées jusqu’au milieu du corps, mi-partie cuir, mi-partie poil, comme ces costumes du moyen âge qui ont l’air de deux moitiés d’habits différents recousues par hasard ; ces bêtes ainsi rasées ont une étrange mine et paraissent d’une maigreur effrayante ; car cette dénudation permet d’étudier à fond leur anatomie, les os, les muscles et jusqu’aux moindres veines ; avec leur queue pelée et leurs oreilles pointues, elles ont l’air d’énormes souris." }, { "ref": "L’Aube au printemps, traduit et présenté par AndréGeymond, édition Picquier, 2012, page 8", "text": "C’est ainsi que la lumière du soleil revint dans le monde, par la savante dénudation d’un personnage divin." } ], "glosses": [ "Action par laquelle une chose se dénude ou état d’une chose dénudée." ], "id": "fr-dénudation-fr-noun-ZxSxscwM" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la géologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878", "text": "De cette dénudation résultent de terribles inondations, car lorsqu’il pleut l’eau court sur les pentes dépouillées comme elle courrait sur une rue pavée, et les ruisseaux ordinairement à sec roulent alors des torrents qui gonflent instantanément les rivières des vallons et les font déborder : en quelques minutes on voit le niveau de l’eau monter dans le lit des rivières de trois, quatre, cinq mètres et même plus." }, { "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 15", "text": "Les alluvions anciennes dont différents sondages ont révélé la puissance (9 à 12 m.) attestent l’intensité de la dénudation qu’ont subie les Vosges méridionales au début du Quaternaire : […]." } ], "glosses": [ "Arasement de la couche superficielle du sol." ], "id": "fr-dénudation-fr-noun-6LWqdGO6", "topics": [ "geology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ny.da.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dénudation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénudation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénudation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénudation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénudation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dénudation.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dénudation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénudation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénudation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénudation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénudation.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dénudation.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "mise à nu" }, { "word": "dénudage" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "denudacija" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "ogoljelost" } ], "word": "dénudation" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIVᵉ siècle) Du latin denudatio (« mise à nu »)." ], "forms": [ { "form": "dénudations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859", "text": "On attela à la voiture dix mules rasées jusqu’au milieu du corps, mi-partie cuir, mi-partie poil, comme ces costumes du moyen âge qui ont l’air de deux moitiés d’habits différents recousues par hasard ; ces bêtes ainsi rasées ont une étrange mine et paraissent d’une maigreur effrayante ; car cette dénudation permet d’étudier à fond leur anatomie, les os, les muscles et jusqu’aux moindres veines ; avec leur queue pelée et leurs oreilles pointues, elles ont l’air d’énormes souris." }, { "ref": "L’Aube au printemps, traduit et présenté par AndréGeymond, édition Picquier, 2012, page 8", "text": "C’est ainsi que la lumière du soleil revint dans le monde, par la savante dénudation d’un personnage divin." } ], "glosses": [ "Action par laquelle une chose se dénude ou état d’une chose dénudée." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la géologie" ], "examples": [ { "ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878", "text": "De cette dénudation résultent de terribles inondations, car lorsqu’il pleut l’eau court sur les pentes dépouillées comme elle courrait sur une rue pavée, et les ruisseaux ordinairement à sec roulent alors des torrents qui gonflent instantanément les rivières des vallons et les font déborder : en quelques minutes on voit le niveau de l’eau monter dans le lit des rivières de trois, quatre, cinq mètres et même plus." }, { "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 15", "text": "Les alluvions anciennes dont différents sondages ont révélé la puissance (9 à 12 m.) attestent l’intensité de la dénudation qu’ont subie les Vosges méridionales au début du Quaternaire : […]." } ], "glosses": [ "Arasement de la couche superficielle du sol." ], "topics": [ "geology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ny.da.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dénudation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénudation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénudation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénudation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénudation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dénudation.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dénudation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénudation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénudation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénudation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénudation.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dénudation.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "mise à nu" }, { "word": "dénudage" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "denudacija" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "ogoljelost" } ], "word": "dénudation" }
Download raw JSONL data for dénudation meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.