See dénoter in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "détoner"
},
{
"word": "détrône"
},
{
"word": "détrôné"
},
{
"word": "érodent"
},
{
"word": "Éternod"
},
{
"word": "retonde"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dénotable"
},
{
"word": "dénotation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé de noter avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dénoter",
"ipas": [
"\\de.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dénoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dénotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.nɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dénoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dénotant",
"ipas": [
"\\de.nɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dénoté",
"ipas": [
"\\de.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dénote",
"ipas": [
"\\ʒə de.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dénotes",
"ipas": [
"\\ty de.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dénotons",
"ipas": [
"\\nu de.nɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dénotez",
"ipas": [
"\\vu de.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dénotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dénotais",
"ipas": [
"\\ʒə de.nɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dénotais",
"ipas": [
"\\ty de.nɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.nɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dénotions",
"ipas": [
"\\nu de.nɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dénotiez",
"ipas": [
"\\vu de.nɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dénotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.nɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dénotai",
"ipas": [
"\\ʒə de.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dénotas",
"ipas": [
"\\ty de.nɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.nɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dénotâmes",
"ipas": [
"\\nu de.nɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dénotâtes",
"ipas": [
"\\vu de.nɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dénotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.nɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je dénoterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.nɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dénoteras",
"ipas": [
"\\ty de.nɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.nɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dénoterons",
"ipas": [
"\\nu de.nɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dénoterez",
"ipas": [
"\\vu de.nɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dénoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.nɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je dénote",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dénotes",
"ipas": [
"\\kə ty de.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dénote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dénotions",
"ipas": [
"\\kə nu de.nɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dénotiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.nɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dénotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dénotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.nɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dénotasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.nɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dénotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.nɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dénotassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.nɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dénotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.nɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dénotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.nɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dénoterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.nɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dénoterais",
"ipas": [
"\\ty de.nɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.nɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dénoterions",
"ipas": [
"\\nu de.nɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dénoteriez",
"ipas": [
"\\vu de.nɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dénoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.nɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "connoter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 40",
"text": "L’anse où nous mouillons est évidemment un ancien cratère dans l’intérieur duquel la mer a fait irruption ; de tous côtés surgissent des cônes de cendres qui dénotent une récente activité volcanique."
},
{
"ref": "Madeleine Chapsal, La mieux aimée, Fayard, 1998, p.31",
"text": "Une prise de becs dénoterait entre Thomas et elle une intimité qu’elle ne tient pas à faire réexister face à cet homme."
}
],
"glosses": [
"Indiquer comme caractéristique."
],
"id": "fr-dénoter-fr-verb-URAGb-ET"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Strictement le mot progrès dénote une marche en avant, sans notion d’amélioration. Mais, pour les politiques, en particulier, il est connoté au sens d’amélioration."
}
],
"glosses": [
"Respecter la signification conceptuelle, ou dénotation, d’un mot, sans y ajouter un contenu qui dépend du contexte ou de la situation."
],
"id": "fr-dénoter-fr-verb-bPuPml-d",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.nɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dénoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dénoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dénoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénoter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénoter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dénoter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "denote"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "denote"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "denotar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "opisati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prikazati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "denotar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "denotar"
}
],
"word": "dénoter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "détoner"
},
{
"word": "détrône"
},
{
"word": "détrôné"
},
{
"word": "érodent"
},
{
"word": "Éternod"
},
{
"word": "retonde"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Sans doute par confusion avec détonner."
],
"forms": [
{
"form": "dénoter",
"ipas": [
"\\de.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dénoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dénotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.nɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dénoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dénotant",
"ipas": [
"\\de.nɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dénoté",
"ipas": [
"\\de.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dénote",
"ipas": [
"\\ʒə de.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dénotes",
"ipas": [
"\\ty de.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dénotons",
"ipas": [
"\\nu de.nɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dénotez",
"ipas": [
"\\vu de.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dénotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dénotais",
"ipas": [
"\\ʒə de.nɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dénotais",
"ipas": [
"\\ty de.nɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.nɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dénotions",
"ipas": [
"\\nu de.nɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dénotiez",
"ipas": [
"\\vu de.nɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dénotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.nɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dénotai",
"ipas": [
"\\ʒə de.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dénotas",
"ipas": [
"\\ty de.nɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.nɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dénotâmes",
"ipas": [
"\\nu de.nɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dénotâtes",
"ipas": [
"\\vu de.nɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dénotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.nɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je dénoterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.nɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dénoteras",
"ipas": [
"\\ty de.nɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.nɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dénoterons",
"ipas": [
"\\nu de.nɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dénoterez",
"ipas": [
"\\vu de.nɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dénoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.nɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je dénote",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dénotes",
"ipas": [
"\\kə ty de.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dénote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dénotions",
"ipas": [
"\\kə nu de.nɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dénotiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.nɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dénotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dénotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.nɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dénotasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.nɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dénotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.nɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dénotassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.nɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dénotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.nɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dénotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.nɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dénoterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.nɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dénoterais",
"ipas": [
"\\ty de.nɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.nɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dénoterions",
"ipas": [
"\\nu de.nɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dénoteriez",
"ipas": [
"\\vu de.nɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dénoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.nɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GrégorySchneider, « Fines lames », Libération, nᵒ 9602, 26 mars 2012, p. 36",
"text": "Nathalie Péchalat et Fabian Bourzat. En lice à Nice pour la couronne mondiale, catégorie danse, le couple de patineurs français dénote par son absence de mièvrerie."
}
],
"glosses": [
"Détonner."
],
"id": "fr-dénoter-fr-verb-H0tPCnkx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.nɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dénoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dénoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dénoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénoter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénoter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dénoter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "dénoter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "détoner"
},
{
"word": "détrône"
},
{
"word": "détrôné"
},
{
"word": "érodent"
},
{
"word": "Éternod"
},
{
"word": "retonde"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en portugais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dénotable"
},
{
"word": "dénotation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé de noter avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dénoter",
"ipas": [
"\\de.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dénoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dénotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.nɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dénoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dénotant",
"ipas": [
"\\de.nɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dénoté",
"ipas": [
"\\de.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dénote",
"ipas": [
"\\ʒə de.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dénotes",
"ipas": [
"\\ty de.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dénotons",
"ipas": [
"\\nu de.nɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dénotez",
"ipas": [
"\\vu de.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dénotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dénotais",
"ipas": [
"\\ʒə de.nɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dénotais",
"ipas": [
"\\ty de.nɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.nɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dénotions",
"ipas": [
"\\nu de.nɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dénotiez",
"ipas": [
"\\vu de.nɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dénotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.nɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dénotai",
"ipas": [
"\\ʒə de.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dénotas",
"ipas": [
"\\ty de.nɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.nɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dénotâmes",
"ipas": [
"\\nu de.nɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dénotâtes",
"ipas": [
"\\vu de.nɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dénotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.nɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je dénoterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.nɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dénoteras",
"ipas": [
"\\ty de.nɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.nɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dénoterons",
"ipas": [
"\\nu de.nɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dénoterez",
"ipas": [
"\\vu de.nɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dénoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.nɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je dénote",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dénotes",
"ipas": [
"\\kə ty de.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dénote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dénotions",
"ipas": [
"\\kə nu de.nɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dénotiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.nɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dénotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dénotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.nɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dénotasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.nɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dénotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.nɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dénotassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.nɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dénotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.nɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dénotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.nɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dénoterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.nɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dénoterais",
"ipas": [
"\\ty de.nɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.nɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dénoterions",
"ipas": [
"\\nu de.nɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dénoteriez",
"ipas": [
"\\vu de.nɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dénoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.nɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "connoter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 40",
"text": "L’anse où nous mouillons est évidemment un ancien cratère dans l’intérieur duquel la mer a fait irruption ; de tous côtés surgissent des cônes de cendres qui dénotent une récente activité volcanique."
},
{
"ref": "Madeleine Chapsal, La mieux aimée, Fayard, 1998, p.31",
"text": "Une prise de becs dénoterait entre Thomas et elle une intimité qu’elle ne tient pas à faire réexister face à cet homme."
}
],
"glosses": [
"Indiquer comme caractéristique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "Strictement le mot progrès dénote une marche en avant, sans notion d’amélioration. Mais, pour les politiques, en particulier, il est connoté au sens d’amélioration."
}
],
"glosses": [
"Respecter la signification conceptuelle, ou dénotation, d’un mot, sans y ajouter un contenu qui dépend du contexte ou de la situation."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.nɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dénoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dénoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dénoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénoter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénoter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dénoter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "denote"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "denote"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "denotar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "opisati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prikazati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "denotar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "denotar"
}
],
"word": "dénoter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "détoner"
},
{
"word": "détrône"
},
{
"word": "détrôné"
},
{
"word": "érodent"
},
{
"word": "Éternod"
},
{
"word": "retonde"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Termes non standards en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Sans doute par confusion avec détonner."
],
"forms": [
{
"form": "dénoter",
"ipas": [
"\\de.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dénoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dénotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.nɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dénoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dénotant",
"ipas": [
"\\de.nɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dénoté",
"ipas": [
"\\de.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dénote",
"ipas": [
"\\ʒə de.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dénotes",
"ipas": [
"\\ty de.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dénotons",
"ipas": [
"\\nu de.nɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dénotez",
"ipas": [
"\\vu de.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dénotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dénotais",
"ipas": [
"\\ʒə de.nɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dénotais",
"ipas": [
"\\ty de.nɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.nɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dénotions",
"ipas": [
"\\nu de.nɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dénotiez",
"ipas": [
"\\vu de.nɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dénotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.nɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dénotai",
"ipas": [
"\\ʒə de.nɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dénotas",
"ipas": [
"\\ty de.nɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.nɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dénotâmes",
"ipas": [
"\\nu de.nɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dénotâtes",
"ipas": [
"\\vu de.nɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dénotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.nɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je dénoterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.nɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dénoteras",
"ipas": [
"\\ty de.nɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.nɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dénoterons",
"ipas": [
"\\nu de.nɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dénoterez",
"ipas": [
"\\vu de.nɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dénoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.nɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je dénote",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dénotes",
"ipas": [
"\\kə ty de.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dénote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dénotions",
"ipas": [
"\\kə nu de.nɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dénotiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.nɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dénotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.nɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dénotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.nɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dénotasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.nɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dénotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.nɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dénotassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.nɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dénotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.nɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dénotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.nɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dénoterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.nɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dénoterais",
"ipas": [
"\\ty de.nɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.nɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dénoterions",
"ipas": [
"\\nu de.nɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dénoteriez",
"ipas": [
"\\vu de.nɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dénoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.nɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "GrégorySchneider, « Fines lames », Libération, nᵒ 9602, 26 mars 2012, p. 36",
"text": "Nathalie Péchalat et Fabian Bourzat. En lice à Nice pour la couronne mondiale, catégorie danse, le couple de patineurs français dénote par son absence de mièvrerie."
}
],
"glosses": [
"Détonner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.nɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dénoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dénoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dénoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dénoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénoter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénoter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dénoter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "dénoter"
}
Download raw JSONL data for dénoter meaning in Français (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.