See dénominateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "commun dénominateur"
},
{
"word": "dénominateur commun"
},
{
"word": "plus petit dénominateur commun"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin denominator."
],
"forms": [
{
"form": "dénominateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nominateur"
},
{
"word": "dénomination"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
21
]
],
"text": "4 est le dénominateur de la fraction ,{3/{4"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
43
]
],
"text": "Réduire deux fractions au même dénominateur permet d’additionner leurs numérateurs, afin d’écrire leur somme sous forme d’une fraction."
}
],
"glosses": [
"Second terme d’une fraction, écrit en dessous du trait de fraction ou après son trait oblique."
],
"id": "fr-dénominateur-fr-noun-mgPpShkn",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
180
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 251",
"text": "Il croyait à la vérité de cette pensée exprimée par Lyautey dans un de ses discours marocains : par-delà toutes les différences, il existe toujours entre les hommes un dénominateur commun."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
61
]
],
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, pages 79-80",
"text": "On peut sans doute soutenir aujourd’hui que les dénominateurs de l’industrialisation, de la technologie et autres variables analogues ont la force de l’universalité."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est commun à plusieurs choses, voire plusieurs personnes."
],
"id": "fr-dénominateur-fr-noun-Ts8UnQvP",
"tags": [
"ellipsis",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.nɔ.mi.na.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dénominateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénominateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénominateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénominateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénominateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dénominateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "dans une division",
"sense_index": 1,
"word": "diviseur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"word": "Nenner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"word": "denominator"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "maqaèm",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"word": "مقام"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bunmo",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"word": "분모"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"word": "nazivnik"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"tags": [
"common"
],
"word": "nævner"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"word": "nimittäjä"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "mekhalék",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"word": "מחלק"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"word": "denominatore"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bunbo",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"word": "分母"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noemer"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"word": "nevner"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"word": "denominador"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"word": "mianownik"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"word": "namuheaddji"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"word": "nämnare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"word": "jmenovatel"
}
],
"word": "dénominateur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "commun dénominateur"
},
{
"word": "dénominateur commun"
},
{
"word": "plus petit dénominateur commun"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin denominator."
],
"forms": [
{
"form": "dénominateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nominateur"
},
{
"word": "dénomination"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
21
]
],
"text": "4 est le dénominateur de la fraction ,{3/{4"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
43
]
],
"text": "Réduire deux fractions au même dénominateur permet d’additionner leurs numérateurs, afin d’écrire leur somme sous forme d’une fraction."
}
],
"glosses": [
"Second terme d’une fraction, écrit en dessous du trait de fraction ou après son trait oblique."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
180
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 251",
"text": "Il croyait à la vérité de cette pensée exprimée par Lyautey dans un de ses discours marocains : par-delà toutes les différences, il existe toujours entre les hommes un dénominateur commun."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
61
]
],
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, pages 79-80",
"text": "On peut sans doute soutenir aujourd’hui que les dénominateurs de l’industrialisation, de la technologie et autres variables analogues ont la force de l’universalité."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est commun à plusieurs choses, voire plusieurs personnes."
],
"tags": [
"ellipsis",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.nɔ.mi.na.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dénominateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénominateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénominateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénominateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dénominateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dénominateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "dans une division",
"sense_index": 1,
"word": "diviseur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"word": "Nenner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"word": "denominator"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "maqaèm",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"word": "مقام"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bunmo",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"word": "분모"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"word": "nazivnik"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"tags": [
"common"
],
"word": "nævner"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"word": "nimittäjä"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "mekhalék",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"word": "מחלק"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"word": "denominatore"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bunbo",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"word": "分母"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noemer"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"word": "nevner"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"word": "denominador"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"word": "mianownik"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"word": "namuheaddji"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"word": "nämnare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Diviseur d’une fraction (1)",
"word": "jmenovatel"
}
],
"word": "dénominateur"
}
Download raw JSONL data for dénominateur meaning in Français (4.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <math> not properly closed",
"path": [
"dénominateur"
],
"section": "Français",
"subsection": "Nom commun",
"title": "dénominateur",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.