See démythifier in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "mythifier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "démythification"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du verbe mythifier avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "démythifier",
"ipas": [
"\\de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir démythifié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en démythifiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.mi.ti.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant démythifié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "démythifiant",
"ipas": [
"\\de.mi.ti.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "démythifié",
"ipas": [
"\\de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je démythifie",
"ipas": [
"\\ʒə de.mi.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu démythifies",
"ipas": [
"\\ty de.mi.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démythifie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous démythifions",
"ipas": [
"\\nu de.mi.ti.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous démythifiez",
"ipas": [
"\\vu de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démythifient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mi.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai démythifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as démythifié",
"ipas": [
"\\ty a de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a démythifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons démythifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez démythifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont démythifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je démythifiais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mi.ti.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu démythifiais",
"ipas": [
"\\ty de.mi.ti.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on démythifiait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.ti.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous démythifiions",
"ipas": [
"\\nu de.mi.ti.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous démythifiiez",
"ipas": [
"\\vu de.mi.ti.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles démythifiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mi.ti.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais démythifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais démythifié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait démythifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions démythifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez démythifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient démythifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je démythifiai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu démythifias",
"ipas": [
"\\ty de.mi.ti.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on démythifia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.ti.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous démythifiâmes",
"ipas": [
"\\nu de.mi.ti.fjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous démythifiâtes",
"ipas": [
"\\vu de.mi.ti.fjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles démythifièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mi.ti.fjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus démythifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus démythifié",
"ipas": [
"\\ty y de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut démythifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes démythifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes démythifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent démythifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je démythifierai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mi.ti.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu démythifieras",
"ipas": [
"\\ty de.mi.ti.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on démythifiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.ti.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous démythifierons",
"ipas": [
"\\nu de.mi.ti.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous démythifierez",
"ipas": [
"\\vu de.mi.ti.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles démythifieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mi.ti.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai démythifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras démythifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura démythifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons démythifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez démythifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront démythifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je démythifie",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mi.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu démythifies",
"ipas": [
"\\kə ty de.mi.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démythifie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous démythifiions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mi.ti.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous démythifiiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mi.ti.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles démythifient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mi.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie démythifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies démythifié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait démythifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons démythifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez démythifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient démythifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je démythifiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mi.ti.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu démythifiasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.mi.ti.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démythifiât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.ti.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous démythifiassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mi.ti.fja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous démythifiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mi.ti.fja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles démythifiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mi.ti.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse démythifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses démythifié",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût démythifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions démythifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez démythifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent démythifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je démythifierais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mi.ti.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu démythifierais",
"ipas": [
"\\ty de.mi.ti.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démythifierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.ti.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous démythifierions",
"ipas": [
"\\nu de.mi.ti.fi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous démythifieriez",
"ipas": [
"\\vu de.mi.ti.fi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démythifieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mi.ti.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais démythifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais démythifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait démythifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions démythifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez démythifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient démythifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "démythifie",
"ipas": [
"\\de.mi.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "démythifions",
"ipas": [
"\\de.mi.ti.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "démythifiez",
"ipas": [
"\\de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie démythifié",
"ipas": [
"\\ɛ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons démythifié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez démythifié",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "démystifier"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Glenn Greenwald traduit par Johan-Frédérik Hel Guedj, Nulle part où se cacher,JC Lattès, 2014, ISBN 978-2-7096-4615-4",
"text": "Lawrence Wright, l’expert d’Al-Qaïda pour le New Yorker, démythifia l’argument de la NSA, selon lequel la collecte de métadonnées aurait pu empêcher le 11-Septembre, en expliquant que la CIA « refusa de communiquer des renseignements vitaux au FBI, qui détient l’autorité suprême pour investiguer sur le terrorisme à l’intérieur du territoire des États-Unis et sur les attaques contre des Américains à l’étranger »."
},
{
"ref": "Rozenn Guibert, Former des écrivants, 2019, page 112",
"text": "Démythifier, déconfidentialiser, dédramatiser l’écriture."
},
{
"ref": "Sophie Coudray, Faire choir le mythe dans l’Histoire, Rivage à l’abandon, Matériau-Médée et Paysage avec Argonautes d’Heiner Müller, in : Jose Manuel Losada, Myths in Crisis 2015, page 166",
"text": "Ainsi, nous sommes partis d’une réécriture de l’un des mythes fondateurs de la civilisation occidentale — celui des Argonautes, qui se poursuit dans le mythe de Médée — pour mettre à jour la façon dont la dramaturgie du triptyque Rivage à l’abandon, Matériau-Médée et Paysage avec Argonautes vise explicitement à déconstruire ce mythe, à le démythifier, le déshéroïciser pour le faire choir dans l’Histoire réelle d’une civilisation toujours en quête de conquête et de domination."
}
],
"glosses": [
"Enlever le caractère mythique de quelque chose ou de quelqu’un."
],
"id": "fr-démythifier-fr-verb-rqNfKh0s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mi.ti.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démythifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démythifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démythifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démythifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démythifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démythifier.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "entmythologisieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "demythologize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "demystify"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "smitizzare"
}
],
"word": "démythifier"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mythifier"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "démythification"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du verbe mythifier avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "démythifier",
"ipas": [
"\\de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir démythifié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en démythifiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.mi.ti.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant démythifié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "démythifiant",
"ipas": [
"\\de.mi.ti.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "démythifié",
"ipas": [
"\\de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je démythifie",
"ipas": [
"\\ʒə de.mi.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu démythifies",
"ipas": [
"\\ty de.mi.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démythifie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous démythifions",
"ipas": [
"\\nu de.mi.ti.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous démythifiez",
"ipas": [
"\\vu de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démythifient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mi.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai démythifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as démythifié",
"ipas": [
"\\ty a de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a démythifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons démythifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez démythifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont démythifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je démythifiais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mi.ti.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu démythifiais",
"ipas": [
"\\ty de.mi.ti.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on démythifiait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.ti.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous démythifiions",
"ipas": [
"\\nu de.mi.ti.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous démythifiiez",
"ipas": [
"\\vu de.mi.ti.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles démythifiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mi.ti.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais démythifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais démythifié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait démythifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions démythifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez démythifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient démythifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je démythifiai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu démythifias",
"ipas": [
"\\ty de.mi.ti.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on démythifia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.ti.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous démythifiâmes",
"ipas": [
"\\nu de.mi.ti.fjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous démythifiâtes",
"ipas": [
"\\vu de.mi.ti.fjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles démythifièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mi.ti.fjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus démythifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus démythifié",
"ipas": [
"\\ty y de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut démythifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes démythifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes démythifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent démythifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je démythifierai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mi.ti.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu démythifieras",
"ipas": [
"\\ty de.mi.ti.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on démythifiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.ti.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous démythifierons",
"ipas": [
"\\nu de.mi.ti.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous démythifierez",
"ipas": [
"\\vu de.mi.ti.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles démythifieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mi.ti.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai démythifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras démythifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura démythifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons démythifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez démythifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront démythifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je démythifie",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mi.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu démythifies",
"ipas": [
"\\kə ty de.mi.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démythifie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous démythifiions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mi.ti.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous démythifiiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mi.ti.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles démythifient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mi.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie démythifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies démythifié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait démythifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons démythifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez démythifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient démythifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je démythifiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mi.ti.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu démythifiasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.mi.ti.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démythifiât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.ti.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous démythifiassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mi.ti.fja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous démythifiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mi.ti.fja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles démythifiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mi.ti.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse démythifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses démythifié",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût démythifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions démythifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez démythifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent démythifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je démythifierais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mi.ti.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu démythifierais",
"ipas": [
"\\ty de.mi.ti.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démythifierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.ti.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous démythifierions",
"ipas": [
"\\nu de.mi.ti.fi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous démythifieriez",
"ipas": [
"\\vu de.mi.ti.fi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démythifieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mi.ti.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais démythifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais démythifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait démythifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions démythifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez démythifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient démythifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "démythifie",
"ipas": [
"\\de.mi.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "démythifions",
"ipas": [
"\\de.mi.ti.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "démythifiez",
"ipas": [
"\\de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie démythifié",
"ipas": [
"\\ɛ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons démythifié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez démythifié",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.mi.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démythifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "démystifier"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Glenn Greenwald traduit par Johan-Frédérik Hel Guedj, Nulle part où se cacher,JC Lattès, 2014, ISBN 978-2-7096-4615-4",
"text": "Lawrence Wright, l’expert d’Al-Qaïda pour le New Yorker, démythifia l’argument de la NSA, selon lequel la collecte de métadonnées aurait pu empêcher le 11-Septembre, en expliquant que la CIA « refusa de communiquer des renseignements vitaux au FBI, qui détient l’autorité suprême pour investiguer sur le terrorisme à l’intérieur du territoire des États-Unis et sur les attaques contre des Américains à l’étranger »."
},
{
"ref": "Rozenn Guibert, Former des écrivants, 2019, page 112",
"text": "Démythifier, déconfidentialiser, dédramatiser l’écriture."
},
{
"ref": "Sophie Coudray, Faire choir le mythe dans l’Histoire, Rivage à l’abandon, Matériau-Médée et Paysage avec Argonautes d’Heiner Müller, in : Jose Manuel Losada, Myths in Crisis 2015, page 166",
"text": "Ainsi, nous sommes partis d’une réécriture de l’un des mythes fondateurs de la civilisation occidentale — celui des Argonautes, qui se poursuit dans le mythe de Médée — pour mettre à jour la façon dont la dramaturgie du triptyque Rivage à l’abandon, Matériau-Médée et Paysage avec Argonautes vise explicitement à déconstruire ce mythe, à le démythifier, le déshéroïciser pour le faire choir dans l’Histoire réelle d’une civilisation toujours en quête de conquête et de domination."
}
],
"glosses": [
"Enlever le caractère mythique de quelque chose ou de quelqu’un."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mi.ti.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démythifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démythifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démythifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démythifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démythifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démythifier.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "entmythologisieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "demythologize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "demystify"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "smitizzare"
}
],
"word": "démythifier"
}
Download raw JSONL data for démythifier meaning in Français (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.