See démystifier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "démystification"
},
{
"word": "démystificateur"
},
{
"word": "démystificatrice"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de mystifier avec le préfixe négatif dé-."
],
"forms": [
{
"form": "démystifier",
"ipas": [
"\\de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir démystifié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en démystifiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.mis.ti.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant démystifié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "démystifiant",
"ipas": [
"\\de.mis.ti.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "démystifié",
"ipas": [
"\\de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je démystifie",
"ipas": [
"\\ʒə de.mis.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu démystifies",
"ipas": [
"\\ty de.mis.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démystifie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mis.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous démystifions",
"ipas": [
"\\nu de.mis.ti.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous démystifiez",
"ipas": [
"\\vu de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démystifient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mis.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai démystifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as démystifié",
"ipas": [
"\\ty a de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a démystifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons démystifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez démystifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont démystifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je démystifiais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mis.ti.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu démystifiais",
"ipas": [
"\\ty de.mis.ti.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on démystifiait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mis.ti.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous démystifiions",
"ipas": [
"\\nu de.mis.ti.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous démystifiiez",
"ipas": [
"\\vu de.mis.ti.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles démystifiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mis.ti.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais démystifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais démystifié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait démystifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions démystifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez démystifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient démystifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je démystifiai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu démystifias",
"ipas": [
"\\ty de.mis.ti.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on démystifia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mis.ti.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous démystifiâmes",
"ipas": [
"\\nu de.mis.ti.fjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous démystifiâtes",
"ipas": [
"\\vu de.mis.ti.fjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles démystifièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mis.ti.fjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus démystifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus démystifié",
"ipas": [
"\\ty y de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut démystifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes démystifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes démystifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent démystifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je démystifierai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mis.ti.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu démystifieras",
"ipas": [
"\\ty de.mis.ti.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on démystifiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mis.ti.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous démystifierons",
"ipas": [
"\\nu de.mis.ti.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous démystifierez",
"ipas": [
"\\vu de.mis.ti.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles démystifieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mis.ti.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai démystifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras démystifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura démystifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons démystifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez démystifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront démystifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je démystifie",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mis.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu démystifies",
"ipas": [
"\\kə ty de.mis.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démystifie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mis.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous démystifiions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mis.ti.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous démystifiiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mis.ti.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles démystifient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mis.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie démystifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies démystifié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait démystifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons démystifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez démystifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient démystifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je démystifiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mis.ti.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu démystifiasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.mis.ti.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démystifiât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mis.ti.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous démystifiassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mis.ti.fja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous démystifiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mis.ti.fja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles démystifiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mis.ti.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse démystifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses démystifié",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût démystifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions démystifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez démystifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent démystifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je démystifierais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mis.ti.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu démystifierais",
"ipas": [
"\\ty de.mis.ti.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démystifierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mis.ti.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous démystifierions",
"ipas": [
"\\nu de.mis.ti.fi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous démystifieriez",
"ipas": [
"\\vu de.mis.ti.fi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démystifieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mis.ti.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais démystifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais démystifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait démystifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions démystifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez démystifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient démystifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "démystifie",
"ipas": [
"\\de.mis.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "démystifions",
"ipas": [
"\\de.mis.ti.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "démystifiez",
"ipas": [
"\\de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie démystifié",
"ipas": [
"\\ɛ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons démystifié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez démystifié",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "démythifier"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "zététique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "HélèneBouchilloux, Pascal: la force de la raison, Vrin, 2004, page 139",
"text": "Il ne faut donc pas compter unilatéralement sur l'illusion du peuple. Entre le peuple et les habiles, il y a les demi-habiles qui sont experts dans l'art de démystifier le peuple."
}
],
"glosses": [
"Détromper quelqu'un dont on abuse de la crédulité ou de la naïveté, inverse de mystifier."
],
"id": "fr-démystifier-fr-verb-s95cQXk~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "SOS Doudou : dédramatiser l'hôpital, démystifier la blouse blanche — (La Voix du Nord, 30 novembre 2016)"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 12",
"text": "« Elle m’a aidée à démystifier les sujets et les préoccupations du quotidien, à m’ouvrir l’esprit et à devenir celle que je suis aujourd’hui », résume Marie-Charlotte qui cite, notamment, le thème de la bipolarité (avec Théo et Delphine) et celui de la vie carcérale (avec Karim et Elsa)."
},
{
"ref": "D. F., critique du film Le Médium, Le Canard enchaîné, « Le cinéma », nᵒ 5409, 10 juillet 2024, p. 6",
"text": "Ce premier long métrage du comédien Emmanuel Laskar a du charme, dans son effort méritoire de démystifier le deuil par la comédie."
}
],
"glosses": [
"Priver quelqu'un ou quelque chose de son aspect mythique, mystérieux, en dénoncer les idées reçues pour montrer leur fausseté, paronyme de démythifier."
],
"id": "fr-démystifier-fr-verb-XLnQpcbK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mis.ti.fje\\"
},
{
"ipa": "\\de.mis.ti.fje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"ipa": "\\de.mis.ti.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démystifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démystifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démystifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démystifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démystifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démystifier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "débunker"
},
{
"word": "détromper"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "demystify"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "desmitificar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desmitificar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malmistifiki"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "senmistifikigi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "avmystifiera"
}
],
"word": "démystifier"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "démystification"
},
{
"word": "démystificateur"
},
{
"word": "démystificatrice"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de mystifier avec le préfixe négatif dé-."
],
"forms": [
{
"form": "démystifier",
"ipas": [
"\\de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir démystifié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en démystifiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.mis.ti.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant démystifié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "démystifiant",
"ipas": [
"\\de.mis.ti.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "démystifié",
"ipas": [
"\\de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je démystifie",
"ipas": [
"\\ʒə de.mis.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu démystifies",
"ipas": [
"\\ty de.mis.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démystifie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mis.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous démystifions",
"ipas": [
"\\nu de.mis.ti.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous démystifiez",
"ipas": [
"\\vu de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démystifient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mis.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai démystifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as démystifié",
"ipas": [
"\\ty a de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a démystifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons démystifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez démystifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont démystifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je démystifiais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mis.ti.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu démystifiais",
"ipas": [
"\\ty de.mis.ti.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on démystifiait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mis.ti.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous démystifiions",
"ipas": [
"\\nu de.mis.ti.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous démystifiiez",
"ipas": [
"\\vu de.mis.ti.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles démystifiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mis.ti.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais démystifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais démystifié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait démystifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions démystifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez démystifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient démystifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je démystifiai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu démystifias",
"ipas": [
"\\ty de.mis.ti.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on démystifia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mis.ti.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous démystifiâmes",
"ipas": [
"\\nu de.mis.ti.fjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous démystifiâtes",
"ipas": [
"\\vu de.mis.ti.fjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles démystifièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mis.ti.fjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus démystifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus démystifié",
"ipas": [
"\\ty y de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut démystifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes démystifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes démystifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent démystifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je démystifierai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mis.ti.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu démystifieras",
"ipas": [
"\\ty de.mis.ti.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on démystifiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mis.ti.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous démystifierons",
"ipas": [
"\\nu de.mis.ti.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous démystifierez",
"ipas": [
"\\vu de.mis.ti.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles démystifieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mis.ti.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai démystifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras démystifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura démystifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons démystifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez démystifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront démystifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je démystifie",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mis.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu démystifies",
"ipas": [
"\\kə ty de.mis.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démystifie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mis.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous démystifiions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mis.ti.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous démystifiiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mis.ti.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles démystifient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mis.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie démystifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies démystifié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait démystifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons démystifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez démystifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient démystifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je démystifiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mis.ti.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu démystifiasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.mis.ti.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démystifiât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mis.ti.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous démystifiassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mis.ti.fja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous démystifiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mis.ti.fja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles démystifiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mis.ti.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse démystifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses démystifié",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût démystifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions démystifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez démystifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent démystifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je démystifierais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mis.ti.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu démystifierais",
"ipas": [
"\\ty de.mis.ti.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démystifierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mis.ti.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous démystifierions",
"ipas": [
"\\nu de.mis.ti.fi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous démystifieriez",
"ipas": [
"\\vu de.mis.ti.fi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démystifieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mis.ti.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais démystifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais démystifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait démystifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions démystifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez démystifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient démystifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "démystifie",
"ipas": [
"\\de.mis.ti.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "démystifions",
"ipas": [
"\\de.mis.ti.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "démystifiez",
"ipas": [
"\\de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie démystifié",
"ipas": [
"\\ɛ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons démystifié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez démystifié",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.mis.ti.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démystifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "démythifier"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "zététique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "HélèneBouchilloux, Pascal: la force de la raison, Vrin, 2004, page 139",
"text": "Il ne faut donc pas compter unilatéralement sur l'illusion du peuple. Entre le peuple et les habiles, il y a les demi-habiles qui sont experts dans l'art de démystifier le peuple."
}
],
"glosses": [
"Détromper quelqu'un dont on abuse de la crédulité ou de la naïveté, inverse de mystifier."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "SOS Doudou : dédramatiser l'hôpital, démystifier la blouse blanche — (La Voix du Nord, 30 novembre 2016)"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 12",
"text": "« Elle m’a aidée à démystifier les sujets et les préoccupations du quotidien, à m’ouvrir l’esprit et à devenir celle que je suis aujourd’hui », résume Marie-Charlotte qui cite, notamment, le thème de la bipolarité (avec Théo et Delphine) et celui de la vie carcérale (avec Karim et Elsa)."
},
{
"ref": "D. F., critique du film Le Médium, Le Canard enchaîné, « Le cinéma », nᵒ 5409, 10 juillet 2024, p. 6",
"text": "Ce premier long métrage du comédien Emmanuel Laskar a du charme, dans son effort méritoire de démystifier le deuil par la comédie."
}
],
"glosses": [
"Priver quelqu'un ou quelque chose de son aspect mythique, mystérieux, en dénoncer les idées reçues pour montrer leur fausseté, paronyme de démythifier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mis.ti.fje\\"
},
{
"ipa": "\\de.mis.ti.fje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"ipa": "\\de.mis.ti.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démystifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démystifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démystifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démystifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démystifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démystifier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "débunker"
},
{
"word": "détromper"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "demystify"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "desmitificar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desmitificar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malmistifiki"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "senmistifikigi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "avmystifiera"
}
],
"word": "démystifier"
}
Download raw JSONL data for démystifier meaning in Français (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.