See démocrate in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "décomater"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\at\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de démocratie sur le modèle aristocratie et aristocrate."
],
"forms": [
{
"form": "démocrates",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"text": "Un mouvement démocrate."
}
],
"glosses": [
"Démocratique, qui relève de la démocratie."
],
"id": "fr-démocrate-fr-adj-69v14sxJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mɔ.kʁat\\"
},
{
"ipa": "\\de.mɔ.kʁat\\",
"rhymes": "\\at\\"
},
{
"audio": "Fr-démocrate.ogg",
"ipa": "de.mɔ.kʁat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Fr-démocrate.ogg/Fr-démocrate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-démocrate.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démocrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démocrate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démocrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démocrate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démocrate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démocrate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-démocrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démocrate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démocrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démocrate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démocrate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-démocrate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démocrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démocrate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démocrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démocrate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démocrate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démocrate.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "demokrat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "demokratisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "democratic"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ديمقراطية"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "demòcrata"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "demokratski"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "demokratisk"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "democratico"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "démocrate"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "democrata"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "demokráhtalaš"
}
],
"word": "démocrate"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décomater"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\at\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "démocrate-chrétien"
},
{
"word": "démocrate-socialiste"
},
{
"word": "démocrates"
},
{
"word": "démocratique"
},
{
"word": "démocratophobe"
},
{
"word": "Parti démocrate"
},
{
"word": "social-démocrate"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de démocratie sur le modèle aristocratie et aristocrate."
],
"forms": [
{
"form": "démocrates",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "républicain"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
104
]
],
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. VI, La moralité de la violence, 1908, page 303",
"text": "Aujourd’hui tout est devenu si confus que les curés prétendent être les meilleurs de tous les démocrates ; ils ont adopté la Marseillaise pour leur hymne de parti ; et si on les en priait un peu fort, ils illumineraient pour l’anniversaire du 10 août 1792."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
38
]
],
"ref": "Katharine Burdekin, Swastika Night, 1937 ; traduit de l’anglais britannique par Anne-Sylvie Homassel, 2016, page 233",
"text": "Les soldats ne sont pas des démocrates ; les armées sont toujours autoritaires, même celles des démocraties."
}
],
"glosses": [
"Celui, celle qui est partisan de la démocratie."
],
"id": "fr-démocrate-fr-noun-Acn7XTOv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
68
]
],
"ref": "Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950",
"text": "[…] il pense être quitte avec l’injustice parce qu’il vote démocrate et parce qu’il apporte des bons de soupe à des miséreux […]."
}
],
"glosses": [
"Membre ou partisan du Mouvement Démocrate."
],
"id": "fr-démocrate-fr-noun-3kGvlRBK",
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
216,
225
]
],
"ref": "Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966",
"text": "Carmine suggérait de faire pression sur certains employés du bureau d'embauche, ses anciens camarades, afin qu'ils n'aident, qu'ils ne cherchent d'emploi, qu'ils n'en procurent qu'aux sans-travail acceptant de voter démocrate."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
199,
209
],
[
236,
246
]
],
"ref": "Claude Allègre, Chroniques d’espoir, éditions Fayard, 2004",
"text": "Pendant que dans l’économie communiste le Gosplan était substitué à la « main invisible » du marché, le keynésianisme tempéré, combinant le rôle de l’État et celui du marché, inspirait la pensée des démocrates américains et des sociaux-démocrates européens."
}
],
"glosses": [
"Membre ou partisan du Parti démocrate."
],
"id": "fr-démocrate-fr-noun-bvh-ZyDL",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mɔ.kʁat\\"
},
{
"ipa": "\\de.mɔ.kʁat\\",
"rhymes": "\\at\\"
},
{
"audio": "Fr-démocrate.ogg",
"ipa": "de.mɔ.kʁat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Fr-démocrate.ogg/Fr-démocrate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-démocrate.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démocrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démocrate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démocrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démocrate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démocrate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démocrate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-démocrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démocrate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démocrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démocrate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démocrate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-démocrate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démocrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démocrate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démocrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démocrate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démocrate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démocrate.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demokrat"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demokrate"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Demokrat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Demokratin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "democrat"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "demokrat",
"word": "դեմոկրատ"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "demokrat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "демократ"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "demokratka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "демократка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "demòcrata"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "demokrat"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "demokrat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "demócrata"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "demokrato"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "demokraat"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "demokraatti"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "demócrata"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "demokrati",
"word": "დემოკრატი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dimokrátis",
"word": "δημοκράτης"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "demokrata"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "democratico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "democratica"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demokrāts"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demokrāte"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demokratas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demokratė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "demokrat",
"word": "демократ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "democraat"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "demokrat"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "demokrat"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "démocrate"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demokrata"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demokratka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "democrata"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "democrat"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "democrată"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "demokrat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "демократ"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "demokratka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "демократка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "demokráhta"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "demokrat",
"word": "демократ"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demokrat"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demokratka"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "demokrat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "demokrat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demokrat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demokratka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "demokrat"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "demokrat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "демократ"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "demokratka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "демократка"
}
],
"word": "démocrate"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décomater"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\at\\",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en italien",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de démocratie sur le modèle aristocratie et aristocrate."
],
"forms": [
{
"form": "démocrates",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"text": "Un mouvement démocrate."
}
],
"glosses": [
"Démocratique, qui relève de la démocratie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mɔ.kʁat\\"
},
{
"ipa": "\\de.mɔ.kʁat\\",
"rhymes": "\\at\\"
},
{
"audio": "Fr-démocrate.ogg",
"ipa": "de.mɔ.kʁat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Fr-démocrate.ogg/Fr-démocrate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-démocrate.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démocrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démocrate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démocrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démocrate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démocrate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démocrate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-démocrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démocrate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démocrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démocrate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démocrate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-démocrate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démocrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démocrate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démocrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démocrate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démocrate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démocrate.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "demokrat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "demokratisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "democratic"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ديمقراطية"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "demòcrata"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "demokratski"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "demokratisk"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "democratico"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "démocrate"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "democrata"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "demokráhtalaš"
}
],
"word": "démocrate"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décomater"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\at\\",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "démocrate-chrétien"
},
{
"word": "démocrate-socialiste"
},
{
"word": "démocrates"
},
{
"word": "démocratique"
},
{
"word": "démocratophobe"
},
{
"word": "Parti démocrate"
},
{
"word": "social-démocrate"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de démocratie sur le modèle aristocratie et aristocrate."
],
"forms": [
{
"form": "démocrates",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "républicain"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
104
]
],
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. VI, La moralité de la violence, 1908, page 303",
"text": "Aujourd’hui tout est devenu si confus que les curés prétendent être les meilleurs de tous les démocrates ; ils ont adopté la Marseillaise pour leur hymne de parti ; et si on les en priait un peu fort, ils illumineraient pour l’anniversaire du 10 août 1792."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
38
]
],
"ref": "Katharine Burdekin, Swastika Night, 1937 ; traduit de l’anglais britannique par Anne-Sylvie Homassel, 2016, page 233",
"text": "Les soldats ne sont pas des démocrates ; les armées sont toujours autoritaires, même celles des démocraties."
}
],
"glosses": [
"Celui, celle qui est partisan de la démocratie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"français de France"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
68
]
],
"ref": "Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950",
"text": "[…] il pense être quitte avec l’injustice parce qu’il vote démocrate et parce qu’il apporte des bons de soupe à des miséreux […]."
}
],
"glosses": [
"Membre ou partisan du Mouvement Démocrate."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
216,
225
]
],
"ref": "Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966",
"text": "Carmine suggérait de faire pression sur certains employés du bureau d'embauche, ses anciens camarades, afin qu'ils n'aident, qu'ils ne cherchent d'emploi, qu'ils n'en procurent qu'aux sans-travail acceptant de voter démocrate."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
199,
209
],
[
236,
246
]
],
"ref": "Claude Allègre, Chroniques d’espoir, éditions Fayard, 2004",
"text": "Pendant que dans l’économie communiste le Gosplan était substitué à la « main invisible » du marché, le keynésianisme tempéré, combinant le rôle de l’État et celui du marché, inspirait la pensée des démocrates américains et des sociaux-démocrates européens."
}
],
"glosses": [
"Membre ou partisan du Parti démocrate."
],
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mɔ.kʁat\\"
},
{
"ipa": "\\de.mɔ.kʁat\\",
"rhymes": "\\at\\"
},
{
"audio": "Fr-démocrate.ogg",
"ipa": "de.mɔ.kʁat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Fr-démocrate.ogg/Fr-démocrate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-démocrate.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démocrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démocrate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démocrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démocrate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démocrate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démocrate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-démocrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démocrate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démocrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démocrate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démocrate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-démocrate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démocrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démocrate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démocrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démocrate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-démocrate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-démocrate.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demokrat"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demokrate"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Demokrat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Demokratin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "democrat"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "demokrat",
"word": "դեմոկրատ"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "demokrat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "демократ"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "demokratka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "демократка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "demòcrata"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "demokrat"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "demokrat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "demócrata"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "demokrato"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "demokraat"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "demokraatti"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "demócrata"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "demokrati",
"word": "დემოკრატი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dimokrátis",
"word": "δημοκράτης"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "demokrata"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "democratico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "democratica"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demokrāts"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demokrāte"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demokratas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demokratė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "demokrat",
"word": "демократ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "democraat"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "demokrat"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "demokrat"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "démocrate"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demokrata"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demokratka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "democrata"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "democrat"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "democrată"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "demokrat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "демократ"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "demokratka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "демократка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "demokráhta"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "demokrat",
"word": "демократ"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demokrat"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demokratka"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "demokrat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "demokrat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demokrat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demokratka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "demokrat"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "demokrat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "демократ"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "demokratka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "демократка"
}
],
"word": "démocrate"
}
Download raw JSONL data for démocrate meaning in Français (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.