"démise" meaning in Français

See démise in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \de.miz\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démise.wav Forms: démises [feminine]
  1. Féminin singulier de démis. Form of: démis
    Sense id: fr-démise-fr-adj-i23gc49h
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \de.miz\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démise.wav Forms: démises [plural], colspan="2" :Modèle:!\de.miz\ [singular]
  1. Vieux vêtement mis au rebut.
    Sense id: fr-démise-fr-noun-pwvrLw3c Categories (other): Exemples en français, Français du Nord
  2. Vieillerie. Tags: figuratively
    Sense id: fr-démise-fr-noun-dy69YfD2 Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \de.miz\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démise.wav
  1. Participe passé féminin singulier de démettre. Form of: démettre
    Sense id: fr-démise-fr-verb-Hyr9Xe~V
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \de.miz\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démise.wav
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de démiser. Form of: démiser
    Sense id: fr-démise-fr-verb-qiaek8u5
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de démiser. Form of: démiser
    Sense id: fr-démise-fr-verb-mSmRUjyt
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de démiser. Form of: démiser
    Sense id: fr-démise-fr-verb-ck8Fmx96
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de démiser. Form of: démiser
    Sense id: fr-démise-fr-verb-PPSlxjcr
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de démiser. Form of: démiser
    Sense id: fr-démise-fr-verb-6ABdHdbs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déisme"
    },
    {
      "word": "demies"
    },
    {
      "word": "dîmées"
    },
    {
      "word": "médies"
    },
    {
      "word": "médiés"
    },
    {
      "word": "médise"
    },
    {
      "word": "médisé"
    },
    {
      "word": "Semide"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "démises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.miz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Nord",
          "orig": "français du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich Diez, Ferdinand de Roisin (traduit par), La poésie des troubadours, Éd. Labitte, Paris et De Vanackere, Lille 1845",
          "text": "Le moine de Montaudon raille Adémar d'avoir accepté de vieilles démises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vieux vêtement mis au rebut."
      ],
      "id": "fr-démise-fr-noun-pwvrLw3c",
      "raw_tags": [
        "Nord de la France"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "K. Martell, La vraie et la fausse science sociale (article), in L'Utilité, numéro d'Avril 1864",
          "text": "… ces habits neufs dont elle se requinque sont de vieilles nippes, que ses productions sont des démises, que ses œuvres originales sont des oripeaux à pièces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vieillerie."
      ],
      "id": "fr-démise-fr-noun-dy69YfD2",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.miz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "démise"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déisme"
    },
    {
      "word": "demies"
    },
    {
      "word": "dîmées"
    },
    {
      "word": "médies"
    },
    {
      "word": "médiés"
    },
    {
      "word": "médise"
    },
    {
      "word": "médisé"
    },
    {
      "word": "Semide"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "démises",
      "ipas": [
        "\\de.miz\\"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "démis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de démis."
      ],
      "id": "fr-démise-fr-adj-i23gc49h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.miz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "démise"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déisme"
    },
    {
      "word": "demies"
    },
    {
      "word": "dîmées"
    },
    {
      "word": "médies"
    },
    {
      "word": "médiés"
    },
    {
      "word": "médise"
    },
    {
      "word": "médisé"
    },
    {
      "word": "Semide"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "démettre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier de démettre."
      ],
      "id": "fr-démise-fr-verb-Hyr9Xe~V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.miz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "démise"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déisme"
    },
    {
      "word": "demies"
    },
    {
      "word": "dîmées"
    },
    {
      "word": "médies"
    },
    {
      "word": "médiés"
    },
    {
      "word": "médise"
    },
    {
      "word": "médisé"
    },
    {
      "word": "Semide"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "démiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de démiser."
      ],
      "id": "fr-démise-fr-verb-qiaek8u5"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "démiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de démiser."
      ],
      "id": "fr-démise-fr-verb-mSmRUjyt"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "démiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de démiser."
      ],
      "id": "fr-démise-fr-verb-ck8Fmx96"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "démiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de démiser."
      ],
      "id": "fr-démise-fr-verb-PPSlxjcr"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "démiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de démiser."
      ],
      "id": "fr-démise-fr-verb-6ABdHdbs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.miz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "démise"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déisme"
    },
    {
      "word": "demies"
    },
    {
      "word": "dîmées"
    },
    {
      "word": "médies"
    },
    {
      "word": "médiés"
    },
    {
      "word": "médise"
    },
    {
      "word": "médisé"
    },
    {
      "word": "Semide"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "démises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.miz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich Diez, Ferdinand de Roisin (traduit par), La poésie des troubadours, Éd. Labitte, Paris et De Vanackere, Lille 1845",
          "text": "Le moine de Montaudon raille Adémar d'avoir accepté de vieilles démises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vieux vêtement mis au rebut."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nord de la France"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "K. Martell, La vraie et la fausse science sociale (article), in L'Utilité, numéro d'Avril 1864",
          "text": "… ces habits neufs dont elle se requinque sont de vieilles nippes, que ses productions sont des démises, que ses œuvres originales sont des oripeaux à pièces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vieillerie."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.miz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "démise"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déisme"
    },
    {
      "word": "demies"
    },
    {
      "word": "dîmées"
    },
    {
      "word": "médies"
    },
    {
      "word": "médiés"
    },
    {
      "word": "médise"
    },
    {
      "word": "médisé"
    },
    {
      "word": "Semide"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "démises",
      "ipas": [
        "\\de.miz\\"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "démis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de démis."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.miz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "démise"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déisme"
    },
    {
      "word": "demies"
    },
    {
      "word": "dîmées"
    },
    {
      "word": "médies"
    },
    {
      "word": "médiés"
    },
    {
      "word": "médise"
    },
    {
      "word": "médisé"
    },
    {
      "word": "Semide"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "démettre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier de démettre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.miz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "démise"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déisme"
    },
    {
      "word": "demies"
    },
    {
      "word": "dîmées"
    },
    {
      "word": "médies"
    },
    {
      "word": "médiés"
    },
    {
      "word": "médise"
    },
    {
      "word": "médisé"
    },
    {
      "word": "Semide"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "démiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de démiser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "démiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de démiser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "démiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de démiser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "démiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de démiser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "démiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de démiser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.miz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "démise"
}

Download raw JSONL data for démise meaning in Français (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.