démarbrer in Français

IPA: \de.maʁ.bʁe\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: démarbrer [infinitive, present], avoir démarbré [infinitive, past], en démarbrant [gerund, present], en ayant démarbré [gerund, past], démarbrant [participle, present], démarbré [participle, past], je démarbre [indicative, present], tu démarbres [indicative, present], il/elle/on démarbre [indicative, present], nous démarbrons [indicative, present], vous démarbrez [indicative, present], ils/elles démarbrent [indicative, present], j’ai démarbré [indicative, past multiword-construction], tu as démarbré [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a démarbré [indicative, past multiword-construction], nous avons démarbré [indicative, past multiword-construction], vous avez démarbré [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont démarbré [indicative, past multiword-construction], je démarbrais [indicative, imperfect], tu démarbrais [indicative, imperfect], il/elle/on démarbrait [indicative, imperfect], nous démarbrions [indicative, imperfect], vous démarbriez [indicative, imperfect], ils/elles démarbraient [indicative, imperfect], j’avais démarbré [indicative, pluperfect], tu avais démarbré [indicative, pluperfect], il/elle/on avait démarbré [indicative, pluperfect], nous avions démarbré [indicative, pluperfect], vous aviez démarbré [indicative, pluperfect], ils/elles avaient démarbré [indicative, pluperfect], je démarbrai [indicative, past], tu démarbras [indicative, past], il/elle/on démarbra [indicative, past], nous démarbrâmes [indicative, past], vous démarbrâtes [indicative, past], ils/elles démarbrèrent [indicative, past], j’eus démarbré [indicative, past anterior], tu eus démarbré [indicative, past anterior], il/elle/on eut démarbré [indicative, past anterior], nous eûmes démarbré [indicative, past anterior], vous eûtes démarbré [indicative, past anterior], ils/elles eurent démarbré [indicative, past anterior], je démarbrerai [indicative, future], tu démarbreras [indicative, future], il/elle/on démarbrera [indicative, future], nous démarbrerons [indicative, future], vous démarbrerez [indicative, future], ils/elles démarbreront [indicative, future], j’aurai démarbré [indicative, future perfect], tu auras démarbré [indicative, future perfect], il/elle/on aura démarbré [indicative, future perfect], nous aurons démarbré [indicative, future perfect], vous aurez démarbré [indicative, future perfect], ils/elles auront démarbré [indicative, future perfect], que je démarbre [subjunctive, present], que tu démarbres [subjunctive, present], qu’il/elle/on démarbre [subjunctive, present], que nous démarbrions [subjunctive, present], que vous démarbriez [subjunctive, present], qu’ils/elles démarbrent [subjunctive, present], que j’aie démarbré [subjunctive, past], que tu aies démarbré [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait démarbré [subjunctive, past], que nous ayons démarbré [subjunctive, past], que vous ayez démarbré [subjunctive, past], qu’ils/elles aient démarbré [subjunctive, past], que je démarbrasse [subjunctive, imperfect], que tu démarbrasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on démarbrât [subjunctive, imperfect], que nous démarbrassions [subjunctive, imperfect], que vous démarbrassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles démarbrassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse démarbré [subjunctive, pluperfect], que tu eusses démarbré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût démarbré [subjunctive, pluperfect], que nous eussions démarbré [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez démarbré [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent démarbré [subjunctive, pluperfect], je démarbrerais [conditional, present], tu démarbrerais [conditional, present], il/elle/on démarbrerait [conditional, present], nous démarbrerions [conditional, present], vous démarbreriez [conditional, present], ils/elles démarbreraient [conditional, present], j’aurais démarbré [conditional, past], tu aurais démarbré [conditional, past], il/elle/on aurait démarbré [conditional, past], nous aurions démarbré [conditional, past], vous auriez démarbré [conditional, past], ils/elles auraient démarbré [conditional, past], démarbre [imperative, present], démarbrons [imperative, present], démarbrez [imperative, present], aie démarbré [imperative, past], ayons démarbré [imperative, past], ayez démarbré [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De marbre, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "démarbrer",
      "ipas": [
        "\\de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir démarbré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en démarbrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.maʁ.bʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant démarbré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "démarbrant",
      "ipas": [
        "\\de.maʁ.bʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démarbré",
      "ipas": [
        "\\de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarbre",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.maʁbʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarbres",
      "ipas": [
        "\\ty de.maʁbʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarbre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.maʁbʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarbrons",
      "ipas": [
        "\\nu de.maʁ.bʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarbrez",
      "ipas": [
        "\\vu de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarbrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.maʁbʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai démarbré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as démarbré",
      "ipas": [
        "\\ty a de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a démarbré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons démarbré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez démarbré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont démarbré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarbrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.maʁ.bʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarbrais",
      "ipas": [
        "\\ty de.maʁ.bʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarbrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.maʁ.bʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarbrions",
      "ipas": [
        "\\nu de.maʁ.bʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarbriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.maʁ.bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarbraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.maʁ.bʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais démarbré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais démarbré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait démarbré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions démarbré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez démarbré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient démarbré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarbrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarbras",
      "ipas": [
        "\\ty de.maʁ.bʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarbra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.maʁ.bʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarbrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.maʁ.bʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarbrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.maʁ.bʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarbrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.maʁ.bʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus démarbré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus démarbré",
      "ipas": [
        "\\ty y de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut démarbré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes démarbré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes démarbré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent démarbré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarbrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.maʁ.bʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarbreras",
      "ipas": [
        "\\ty de.maʁ.bʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarbrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.maʁ.bʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarbrerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.maʁ.bʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarbrerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.maʁ.bʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarbreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.maʁ.bʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai démarbré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras démarbré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura démarbré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons démarbré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez démarbré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront démarbré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je démarbre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.maʁbʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu démarbres",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.maʁbʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on démarbre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.maʁbʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous démarbrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.maʁ.bʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous démarbriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.maʁ.bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles démarbrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.maʁbʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie démarbré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies démarbré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait démarbré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons démarbré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez démarbré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient démarbré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je démarbrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.maʁ.bʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu démarbrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.maʁ.bʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on démarbrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.maʁ.bʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous démarbrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.maʁ.bʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous démarbrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.maʁ.bʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles démarbrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.maʁ.bʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse démarbré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses démarbré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût démarbré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions démarbré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez démarbré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent démarbré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarbrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.maʁ.bʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarbrerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.maʁ.bʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarbrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.maʁ.bʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarbrerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.maʁ.bʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarbreriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.maʁ.bʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarbreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.maʁ.bʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais démarbré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais démarbré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait démarbré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions démarbré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez démarbré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient démarbré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "démarbre",
      "ipas": [
        "\\de.maʁbʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démarbrons",
      "ipas": [
        "\\de.maʁ.bʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démarbrez",
      "ipas": [
        "\\de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie démarbré",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons démarbré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez démarbré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Gruyer, Les ruines du soleil, 1979",
          "text": "Face à l’hémicycle démarbré où trônait le tribunal, l’inculpé avait l’impression d’avoir passé le peu de sommeil de sa dernière nuit de prison, dans le Saintois dont il gardait de trottantes images à l’esprit."
        },
        {
          "ref": "Alberto Fortis, Mémoires pour servir à l’histoire naturelle, 1802",
          "text": "Et voilà qu'au bout de nos recherches, où la bonne foi et le désir sincère de trouver quelque chose de nouveau et d'utile, ont présidés, le village de Galzignano, qui devoit éclipser Paros et Carrare, a été presqu'entièrement démarbré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever le marbre de."
      ],
      "id": "fr-démarbrer-fr-verb-irNwzY8K"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site ethae.skynetblogs.be",
          "text": "Ah que ces coquineries aux formes voluptueuses, aux gestuelles suggestives et aux dessous éroticochics ont le pouvoir de me démarbrer!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire cesser d’être de marbre."
      ],
      "id": "fr-démarbrer-fr-verb-a~yikKT5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site",
          "text": "L'invention concerne un dispositif de restructuration de la peau, permettant de démarbrer la couche cutanée la plus extérieure afin de renouveler la surface cutanée et de réparer les dommages de la peau, comprenant un logement, un capteur cutané et un dispositif de traitement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever une couche superficielle sur."
      ],
      "id": "fr-démarbrer-fr-verb-qYQq-iso"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.vwspirit.ch",
          "text": "A mon avis, c'est pas vraiment utile de croiser les couches, à part le dernier voile pour démarbrer, qu'il vaut mieux mettre en diagonale."
        },
        {
          "ref": "site forum.generations-r5.com",
          "text": "Pense bien à démarbrer ta base surtout si tu fais un métallisé clair ...(Un métallisé en général, faut le démarbrer ...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Uniformiser le fini de la peinture sur le métal de la carrosserie avec un enduit particulier (afin d'éliminer les marbrures visibles dues au dépôt inégal des couches de peinture précédentes)."
      ],
      "id": "fr-démarbrer-fr-verb-aXEUkShn",
      "raw_tags": [
        "Peinture automobile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.maʁ.bʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "démarbrer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De marbre, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "démarbrer",
      "ipas": [
        "\\de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir démarbré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en démarbrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.maʁ.bʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant démarbré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "démarbrant",
      "ipas": [
        "\\de.maʁ.bʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démarbré",
      "ipas": [
        "\\de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarbre",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.maʁbʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarbres",
      "ipas": [
        "\\ty de.maʁbʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarbre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.maʁbʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarbrons",
      "ipas": [
        "\\nu de.maʁ.bʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarbrez",
      "ipas": [
        "\\vu de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarbrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.maʁbʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai démarbré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as démarbré",
      "ipas": [
        "\\ty a de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a démarbré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons démarbré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez démarbré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont démarbré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarbrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.maʁ.bʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarbrais",
      "ipas": [
        "\\ty de.maʁ.bʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarbrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.maʁ.bʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarbrions",
      "ipas": [
        "\\nu de.maʁ.bʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarbriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.maʁ.bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarbraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.maʁ.bʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais démarbré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais démarbré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait démarbré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions démarbré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez démarbré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient démarbré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarbrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarbras",
      "ipas": [
        "\\ty de.maʁ.bʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarbra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.maʁ.bʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarbrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.maʁ.bʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarbrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.maʁ.bʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarbrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.maʁ.bʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus démarbré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus démarbré",
      "ipas": [
        "\\ty y de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut démarbré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes démarbré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes démarbré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent démarbré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarbrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.maʁ.bʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarbreras",
      "ipas": [
        "\\ty de.maʁ.bʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarbrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.maʁ.bʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarbrerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.maʁ.bʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarbrerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.maʁ.bʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarbreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.maʁ.bʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai démarbré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras démarbré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura démarbré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons démarbré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez démarbré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront démarbré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je démarbre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.maʁbʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu démarbres",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.maʁbʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on démarbre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.maʁbʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous démarbrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.maʁ.bʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous démarbriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.maʁ.bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles démarbrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.maʁbʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie démarbré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies démarbré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait démarbré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons démarbré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez démarbré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient démarbré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je démarbrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.maʁ.bʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu démarbrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.maʁ.bʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on démarbrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.maʁ.bʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous démarbrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.maʁ.bʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous démarbrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.maʁ.bʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles démarbrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.maʁ.bʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse démarbré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses démarbré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût démarbré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions démarbré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez démarbré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent démarbré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je démarbrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.maʁ.bʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démarbrerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.maʁ.bʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démarbrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.maʁ.bʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démarbrerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.maʁ.bʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démarbreriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.maʁ.bʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démarbreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.maʁ.bʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais démarbré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais démarbré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait démarbré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions démarbré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez démarbré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient démarbré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "démarbre",
      "ipas": [
        "\\de.maʁbʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démarbrons",
      "ipas": [
        "\\de.maʁ.bʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démarbrez",
      "ipas": [
        "\\de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie démarbré",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons démarbré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez démarbré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.maʁ.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démarbrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Gruyer, Les ruines du soleil, 1979",
          "text": "Face à l’hémicycle démarbré où trônait le tribunal, l’inculpé avait l’impression d’avoir passé le peu de sommeil de sa dernière nuit de prison, dans le Saintois dont il gardait de trottantes images à l’esprit."
        },
        {
          "ref": "Alberto Fortis, Mémoires pour servir à l’histoire naturelle, 1802",
          "text": "Et voilà qu'au bout de nos recherches, où la bonne foi et le désir sincère de trouver quelque chose de nouveau et d'utile, ont présidés, le village de Galzignano, qui devoit éclipser Paros et Carrare, a été presqu'entièrement démarbré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever le marbre de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site ethae.skynetblogs.be",
          "text": "Ah que ces coquineries aux formes voluptueuses, aux gestuelles suggestives et aux dessous éroticochics ont le pouvoir de me démarbrer!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire cesser d’être de marbre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site",
          "text": "L'invention concerne un dispositif de restructuration de la peau, permettant de démarbrer la couche cutanée la plus extérieure afin de renouveler la surface cutanée et de réparer les dommages de la peau, comprenant un logement, un capteur cutané et un dispositif de traitement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever une couche superficielle sur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.vwspirit.ch",
          "text": "A mon avis, c'est pas vraiment utile de croiser les couches, à part le dernier voile pour démarbrer, qu'il vaut mieux mettre en diagonale."
        },
        {
          "ref": "site forum.generations-r5.com",
          "text": "Pense bien à démarbrer ta base surtout si tu fais un métallisé clair ...(Un métallisé en général, faut le démarbrer ...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Uniformiser le fini de la peinture sur le métal de la carrosserie avec un enduit particulier (afin d'éliminer les marbrures visibles dues au dépôt inégal des couches de peinture précédentes)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Peinture automobile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.maʁ.bʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "démarbrer"
}

"démarbrer" meaning in Français

Verb

Inflected forms