See démantibuler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "démantibulé"
}
],
"etymology_texts": [
"De desmandibuler, « rompre la mâchoire de quelqu'un »."
],
"forms": [
{
"form": "démantibuler",
"ipas": [
"\\de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir démantibulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en démantibulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.mɑ̃.ti.by.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant démantibulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "démantibulant",
"ipas": [
"\\de.mɑ̃.ti.by.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "démantibulé",
"ipas": [
"\\de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je démantibule",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɑ̃.ti.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu démantibules",
"ipas": [
"\\ty de.mɑ̃.ti.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démantibule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɑ̃.ti.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous démantibulons",
"ipas": [
"\\nu de.mɑ̃.ti.by.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous démantibulez",
"ipas": [
"\\vu de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démantibulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɑ̃.ti.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai démantibulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as démantibulé",
"ipas": [
"\\ty a de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a démantibulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons démantibulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez démantibulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont démantibulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je démantibulais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɑ̃.ti.by.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu démantibulais",
"ipas": [
"\\ty de.mɑ̃.ti.by.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on démantibulait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɑ̃.ti.by.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous démantibulions",
"ipas": [
"\\nu de.mɑ̃.ti.by.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous démantibuliez",
"ipas": [
"\\vu de.mɑ̃.ti.by.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles démantibulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɑ̃.ti.by.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais démantibulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais démantibulé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait démantibulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions démantibulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez démantibulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient démantibulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je démantibulai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu démantibulas",
"ipas": [
"\\ty de.mɑ̃.ti.by.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on démantibula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɑ̃.ti.by.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous démantibulâmes",
"ipas": [
"\\nu de.mɑ̃.ti.by.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous démantibulâtes",
"ipas": [
"\\vu de.mɑ̃.ti.by.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles démantibulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɑ̃.ti.by.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus démantibulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus démantibulé",
"ipas": [
"\\ty y de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut démantibulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes démantibulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes démantibulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent démantibulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je démantibulerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɑ̃.ti.by.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu démantibuleras",
"ipas": [
"\\ty de.mɑ̃.ti.by.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on démantibulera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɑ̃.ti.by.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous démantibulerons",
"ipas": [
"\\nu de.mɑ̃.ti.by.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous démantibulerez",
"ipas": [
"\\vu de.mɑ̃.ti.by.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles démantibuleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɑ̃.ti.by.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai démantibulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras démantibulé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura démantibulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons démantibulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez démantibulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront démantibulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je démantibule",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mɑ̃.ti.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu démantibules",
"ipas": [
"\\kə ty de.mɑ̃.ti.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démantibule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mɑ̃.ti.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous démantibulions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mɑ̃.ti.by.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous démantibuliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mɑ̃.ti.by.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles démantibulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mɑ̃.ti.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie démantibulé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies démantibulé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait démantibulé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons démantibulé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez démantibulé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient démantibulé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je démantibulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mɑ̃.ti.by.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu démantibulasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.mɑ̃.ti.by.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démantibulât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mɑ̃.ti.by.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous démantibulassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mɑ̃.ti.by.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous démantibulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mɑ̃.ti.by.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles démantibulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mɑ̃.ti.by.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse démantibulé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses démantibulé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût démantibulé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions démantibulé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez démantibulé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent démantibulé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je démantibulerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɑ̃.ti.by.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu démantibulerais",
"ipas": [
"\\ty de.mɑ̃.ti.by.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démantibulerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɑ̃.ti.by.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous démantibulerions",
"ipas": [
"\\nu de.mɑ̃.ti.by.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous démantibuleriez",
"ipas": [
"\\vu de.mɑ̃.ti.by.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démantibuleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɑ̃.ti.by.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais démantibulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais démantibulé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait démantibulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions démantibulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez démantibulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient démantibulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "démantibule",
"ipas": [
"\\de.mɑ̃.ti.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "démantibulons",
"ipas": [
"\\de.mɑ̃.ti.by.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "démantibulez",
"ipas": [
"\\de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie démantibulé",
"ipas": [
"\\ɛ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons démantibulé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez démantibulé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette armoire est démantibulée."
},
{
"text": "On a démantibulé cette pendule en la transportant."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Dans la rue, les hommes me firent l’effet de spectres fous, de squelettes très vieux qui se démantibulaient, dont les ossements, mal rattachés par des bouts de ficelle, tombaient sur le pavé, avec d’étranges résonnances."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Maman Catherine dit qu’on pourrait bien y aller faire un tour, pour voir si quelque chose ne serait pas à notre convenance. Mais le mobilier de ces vieilles gens était comme eux, tout cassé et démantibulé, et je voudrais aussi que tout ce qui nous servira, dans les premiers temps, soit neuf et bien à nous."
},
{
"ref": "Emmanuel Macron, Transcription de la conférence conjointe du Président de la République, Emmanuel Macron et du Premier ministre de Finlande Juha Sipilä",
"text": "Nous devons construire une nouvelle étape, c'est évident, sinon cette Europe se démantibulera devant les risques géopolitiques et ses propres divisions."
},
{
"ref": "Philippe Monnier, Venise au XVIIIe siècle, 2001",
"text": "S'il s'agit de danser, je danse des menuets, des furlane, avec ou sans musique, avec qui sait ou ne sait pas, et quand je danse, tous rient à se démantibuler la mâchoire."
}
],
"glosses": [
"Mettre en pièces, disloquer."
],
"id": "fr-démantibuler-fr-verb-TrnHkxXp",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine de Saint-Exupéry, Pilote de guerre, 1942, XIII",
"text": "Mais voilà que l'on brûle les villages pour jouer le jeu de la guerre, de même que l'on démantibule les parcs, et sacrifie les équipages, de même que l'on engage l'infanterie contre les tanks."
}
],
"glosses": [
"Mettre sens dessus dessous, détruire."
],
"id": "fr-démantibuler-fr-verb-Wm9dtkYR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922",
"text": "— Je ne sais pas ce qui démantibulait Noctiluce, elle était comme folle : je l’avais toujours dessus, avec des projets extraordinaires, pour le temps que vous ne seriez pas là."
}
],
"id": "fr-démantibuler-fr-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mɑ̃.ti.by.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démantibuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démantibuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démantibuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démantibuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démantibuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démantibuler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démantibuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démantibuler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démantibuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démantibuler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démantibuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démantibuler.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "dérincher"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "demantibile"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "raščlaniti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razvaliti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desquijarar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dislocar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desarmar"
}
],
"word": "démantibuler"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en espagnol",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "démantibulé"
}
],
"etymology_texts": [
"De desmandibuler, « rompre la mâchoire de quelqu'un »."
],
"forms": [
{
"form": "démantibuler",
"ipas": [
"\\de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir démantibulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en démantibulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.mɑ̃.ti.by.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant démantibulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "démantibulant",
"ipas": [
"\\de.mɑ̃.ti.by.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "démantibulé",
"ipas": [
"\\de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je démantibule",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɑ̃.ti.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu démantibules",
"ipas": [
"\\ty de.mɑ̃.ti.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démantibule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɑ̃.ti.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous démantibulons",
"ipas": [
"\\nu de.mɑ̃.ti.by.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous démantibulez",
"ipas": [
"\\vu de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démantibulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɑ̃.ti.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai démantibulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as démantibulé",
"ipas": [
"\\ty a de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a démantibulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons démantibulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez démantibulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont démantibulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je démantibulais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɑ̃.ti.by.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu démantibulais",
"ipas": [
"\\ty de.mɑ̃.ti.by.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on démantibulait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɑ̃.ti.by.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous démantibulions",
"ipas": [
"\\nu de.mɑ̃.ti.by.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous démantibuliez",
"ipas": [
"\\vu de.mɑ̃.ti.by.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles démantibulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɑ̃.ti.by.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais démantibulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais démantibulé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait démantibulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions démantibulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez démantibulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient démantibulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je démantibulai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu démantibulas",
"ipas": [
"\\ty de.mɑ̃.ti.by.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on démantibula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɑ̃.ti.by.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous démantibulâmes",
"ipas": [
"\\nu de.mɑ̃.ti.by.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous démantibulâtes",
"ipas": [
"\\vu de.mɑ̃.ti.by.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles démantibulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɑ̃.ti.by.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus démantibulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus démantibulé",
"ipas": [
"\\ty y de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut démantibulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes démantibulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes démantibulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent démantibulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je démantibulerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɑ̃.ti.by.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu démantibuleras",
"ipas": [
"\\ty de.mɑ̃.ti.by.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on démantibulera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɑ̃.ti.by.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous démantibulerons",
"ipas": [
"\\nu de.mɑ̃.ti.by.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous démantibulerez",
"ipas": [
"\\vu de.mɑ̃.ti.by.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles démantibuleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɑ̃.ti.by.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai démantibulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras démantibulé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura démantibulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons démantibulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez démantibulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront démantibulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je démantibule",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mɑ̃.ti.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu démantibules",
"ipas": [
"\\kə ty de.mɑ̃.ti.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démantibule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mɑ̃.ti.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous démantibulions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mɑ̃.ti.by.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous démantibuliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mɑ̃.ti.by.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles démantibulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mɑ̃.ti.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie démantibulé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies démantibulé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait démantibulé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons démantibulé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez démantibulé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient démantibulé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je démantibulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mɑ̃.ti.by.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu démantibulasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.mɑ̃.ti.by.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démantibulât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mɑ̃.ti.by.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous démantibulassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mɑ̃.ti.by.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous démantibulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mɑ̃.ti.by.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles démantibulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mɑ̃.ti.by.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse démantibulé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses démantibulé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût démantibulé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions démantibulé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez démantibulé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent démantibulé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je démantibulerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɑ̃.ti.by.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu démantibulerais",
"ipas": [
"\\ty de.mɑ̃.ti.by.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démantibulerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɑ̃.ti.by.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous démantibulerions",
"ipas": [
"\\nu de.mɑ̃.ti.by.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous démantibuleriez",
"ipas": [
"\\vu de.mɑ̃.ti.by.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démantibuleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɑ̃.ti.by.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais démantibulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais démantibulé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait démantibulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions démantibulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez démantibulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient démantibulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "démantibule",
"ipas": [
"\\de.mɑ̃.ti.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "démantibulons",
"ipas": [
"\\de.mɑ̃.ti.by.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "démantibulez",
"ipas": [
"\\de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie démantibulé",
"ipas": [
"\\ɛ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons démantibulé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez démantibulé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.mɑ̃.ti.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démantibuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette armoire est démantibulée."
},
{
"text": "On a démantibulé cette pendule en la transportant."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Dans la rue, les hommes me firent l’effet de spectres fous, de squelettes très vieux qui se démantibulaient, dont les ossements, mal rattachés par des bouts de ficelle, tombaient sur le pavé, avec d’étranges résonnances."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Maman Catherine dit qu’on pourrait bien y aller faire un tour, pour voir si quelque chose ne serait pas à notre convenance. Mais le mobilier de ces vieilles gens était comme eux, tout cassé et démantibulé, et je voudrais aussi que tout ce qui nous servira, dans les premiers temps, soit neuf et bien à nous."
},
{
"ref": "Emmanuel Macron, Transcription de la conférence conjointe du Président de la République, Emmanuel Macron et du Premier ministre de Finlande Juha Sipilä",
"text": "Nous devons construire une nouvelle étape, c'est évident, sinon cette Europe se démantibulera devant les risques géopolitiques et ses propres divisions."
},
{
"ref": "Philippe Monnier, Venise au XVIIIe siècle, 2001",
"text": "S'il s'agit de danser, je danse des menuets, des furlane, avec ou sans musique, avec qui sait ou ne sait pas, et quand je danse, tous rient à se démantibuler la mâchoire."
}
],
"glosses": [
"Mettre en pièces, disloquer."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine de Saint-Exupéry, Pilote de guerre, 1942, XIII",
"text": "Mais voilà que l'on brûle les villages pour jouer le jeu de la guerre, de même que l'on démantibule les parcs, et sacrifie les équipages, de même que l'on engage l'infanterie contre les tanks."
}
],
"glosses": [
"Mettre sens dessus dessous, détruire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922",
"text": "— Je ne sais pas ce qui démantibulait Noctiluce, elle était comme folle : je l’avais toujours dessus, avec des projets extraordinaires, pour le temps que vous ne seriez pas là."
}
],
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mɑ̃.ti.by.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démantibuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démantibuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démantibuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démantibuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démantibuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démantibuler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démantibuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démantibuler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démantibuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démantibuler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démantibuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démantibuler.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "dérincher"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "demantibile"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "raščlaniti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razvaliti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desquijarar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dislocar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desarmar"
}
],
"word": "démantibuler"
}
Download raw JSONL data for démantibuler meaning in Français (20.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.