démachiner in Français

IPA: \de.ma.ʃi.ne\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: démachiner [infinitive, present], avoir démachiné [infinitive, past], en démachinant [gerund, present], en ayant démachiné [gerund, past], démachinant [participle, present], démachiné [participle, past], je démachine [indicative, present], tu démachines [indicative, present], il/elle/on démachine [indicative, present], nous démachinons [indicative, present], vous démachinez [indicative, present], ils/elles démachinent [indicative, present], j’ai démachiné [indicative, past, multiword-construction], tu as démachiné [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a démachiné [indicative, past, multiword-construction], nous avons démachiné [indicative, past, multiword-construction], vous avez démachiné [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont démachiné [indicative, past, multiword-construction], je démachinais [indicative, imperfect], tu démachinais [indicative, imperfect], il/elle/on démachinait [indicative, imperfect], nous démachinions [indicative, imperfect], vous démachiniez [indicative, imperfect], ils/elles démachinaient [indicative, imperfect], j’avais démachiné [indicative, pluperfect], tu avais démachiné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait démachiné [indicative, pluperfect], nous avions démachiné [indicative, pluperfect], vous aviez démachiné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient démachiné [indicative, pluperfect], je démachinai [indicative, past], tu démachinas [indicative, past], il/elle/on démachina [indicative, past], nous démachinâmes [indicative, past], vous démachinâtes [indicative, past], ils/elles démachinèrent [indicative, past], j’eus démachiné [indicative, past, anterior], tu eus démachiné [indicative, past, anterior], il/elle/on eut démachiné [indicative, past, anterior], nous eûmes démachiné [indicative, past, anterior], vous eûtes démachiné [indicative, past, anterior], ils/elles eurent démachiné [indicative, past, anterior], je démachinerai [indicative, future], tu démachineras [indicative, future], il/elle/on démachinera [indicative, future], nous démachinerons [indicative, future], vous démachinerez [indicative, future], ils/elles démachineront [indicative, future], j’aurai démachiné [indicative, future, perfect], tu auras démachiné [indicative, future, perfect], il/elle/on aura démachiné [indicative, future, perfect], nous aurons démachiné [indicative, future, perfect], vous aurez démachiné [indicative, future, perfect], ils/elles auront démachiné [indicative, future, perfect], que je démachine [subjunctive, present], que tu démachines [subjunctive, present], qu’il/elle/on démachine [subjunctive, present], que nous démachinions [subjunctive, present], que vous démachiniez [subjunctive, present], qu’ils/elles démachinent [subjunctive, present], que j’aie démachiné [subjunctive, past], que tu aies démachiné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait démachiné [subjunctive, past], que nous ayons démachiné [subjunctive, past], que vous ayez démachiné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient démachiné [subjunctive, past], que je démachinasse [subjunctive, imperfect], que tu démachinasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on démachinât [subjunctive, imperfect], que nous démachinassions [subjunctive, imperfect], que vous démachinassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles démachinassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse démachiné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses démachiné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût démachiné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions démachiné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez démachiné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent démachiné [subjunctive, pluperfect], je démachinerais [conditional, present], tu démachinerais [conditional, present], il/elle/on démachinerait [conditional, present], nous démachinerions [conditional, present], vous démachineriez [conditional, present], ils/elles démachineraient [conditional, present], j’aurais démachiné [conditional, past], tu aurais démachiné [conditional, past], il/elle/on aurait démachiné [conditional, past], nous aurions démachiné [conditional, past], vous auriez démachiné [conditional, past], ils/elles auraient démachiné [conditional, past], démachine [imperative, present], démachinons [imperative, present], démachinez [imperative, present], aie démachiné [imperative, past], ayons démachiné [imperative, past], ayez démachiné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ADN chimère"
    },
    {
      "word": "Echeminard"
    },
    {
      "word": "Écheminard"
    },
    {
      "word": "écheminard"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Marques substitutives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De machine, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "démachiner",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir démachiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en démachinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ma.ʃi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant démachiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "démachinant",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʃi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démachiné",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je démachine",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʃin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démachines",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʃin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démachine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʃin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démachinons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʃi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démachinez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démachinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʃin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai démachiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as démachiné",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a démachiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons démachiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez démachiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont démachiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je démachinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʃi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démachinais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʃi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démachinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʃi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démachinions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʃi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démachiniez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʃi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démachinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʃi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais démachiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais démachiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait démachiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions démachiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez démachiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient démachiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je démachinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démachinas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʃi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démachina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʃi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démachinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʃi.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démachinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʃi.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démachinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʃi.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus démachiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus démachiné",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut démachiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes démachiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes démachiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent démachiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je démachinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʃi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démachineras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʃi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démachinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʃi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démachinerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʃi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démachinerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʃi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démachineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʃi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai démachiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras démachiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura démachiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons démachiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez démachiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront démachiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je démachine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ma.ʃin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu démachines",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ma.ʃin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on démachine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʃin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous démachinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ma.ʃi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous démachiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ma.ʃi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles démachinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ma.ʃin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie démachiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies démachiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait démachiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons démachiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez démachiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient démachiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je démachinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ma.ʃi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu démachinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ma.ʃi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on démachinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʃi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous démachinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ma.ʃi.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous démachinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ma.ʃi.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles démachinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ma.ʃi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse démachiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses démachiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût démachiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions démachiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez démachiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent démachiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je démachinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʃi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démachinerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʃi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démachinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʃi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démachinerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʃi.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démachineriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʃi.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démachineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʃi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais démachiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais démachiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait démachiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions démachiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez démachiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient démachiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "démachine",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʃin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démachinons",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʃi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démachinez",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie démachiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons démachiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez démachiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Jean Douchet, L’homme cinéma, 2014",
          "text": "Il fallait la « démachiner » tout en respectant la machine, donner une impression non d’improvisation, mais de liberté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre sa qualité de machine à quelque chose."
      ],
      "id": "fr-démachiner-fr-verb-lC7a6Ffj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              164,
              174
            ]
          ],
          "ref": "Luigi Malerba, Le Protagoniste ; Les Cahiers rouges, 2021",
          "text": "Mais non il faut des poutres de fer, disait le gardien, six cents quintaux c’est lourd à soulever et puis elle est très fragile embaumée comme ça on ne peut pas la démachiner comme on veut."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              45
            ]
          ],
          "text": "Tu as le bouton de ton gilet qui se démachine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbe pantonymique utilisé pour désigner une action inverse ou négative qu’on ne veut pas ou qu’on ne sait pas nommer plus précisément, ou quand le contexte permet de préciser le sens."
      ],
      "id": "fr-démachiner-fr-verb-7f8BVbvC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ma.ʃi.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "démachiner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ADN chimère"
    },
    {
      "word": "Echeminard"
    },
    {
      "word": "Écheminard"
    },
    {
      "word": "écheminard"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Marques substitutives en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De machine, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "démachiner",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir démachiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en démachinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ma.ʃi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant démachiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "démachinant",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʃi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démachiné",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je démachine",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʃin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démachines",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʃin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démachine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʃin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démachinons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʃi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démachinez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démachinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʃin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai démachiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as démachiné",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a démachiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons démachiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez démachiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont démachiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je démachinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʃi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démachinais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʃi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démachinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʃi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démachinions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʃi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démachiniez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʃi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démachinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʃi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais démachiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais démachiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait démachiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions démachiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez démachiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient démachiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je démachinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démachinas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʃi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démachina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʃi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démachinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʃi.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démachinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʃi.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démachinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʃi.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus démachiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus démachiné",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut démachiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes démachiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes démachiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent démachiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je démachinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʃi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démachineras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʃi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démachinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʃi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démachinerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʃi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démachinerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʃi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démachineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʃi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai démachiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras démachiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura démachiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons démachiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez démachiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront démachiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je démachine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ma.ʃin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu démachines",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ma.ʃin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on démachine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʃin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous démachinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ma.ʃi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous démachiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ma.ʃi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles démachinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ma.ʃin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie démachiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies démachiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait démachiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons démachiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez démachiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient démachiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je démachinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ma.ʃi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu démachinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ma.ʃi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on démachinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʃi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous démachinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ma.ʃi.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous démachinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ma.ʃi.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles démachinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ma.ʃi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse démachiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses démachiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût démachiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions démachiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez démachiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent démachiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je démachinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ma.ʃi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démachinerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ma.ʃi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démachinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ma.ʃi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démachinerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ma.ʃi.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démachineriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ma.ʃi.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démachineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ma.ʃi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais démachiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais démachiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait démachiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions démachiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez démachiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient démachiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "démachine",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʃin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démachinons",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʃi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démachinez",
      "ipas": [
        "\\de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie démachiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons démachiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez démachiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ma.ʃi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démachiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Jean Douchet, L’homme cinéma, 2014",
          "text": "Il fallait la « démachiner » tout en respectant la machine, donner une impression non d’improvisation, mais de liberté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre sa qualité de machine à quelque chose."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              164,
              174
            ]
          ],
          "ref": "Luigi Malerba, Le Protagoniste ; Les Cahiers rouges, 2021",
          "text": "Mais non il faut des poutres de fer, disait le gardien, six cents quintaux c’est lourd à soulever et puis elle est très fragile embaumée comme ça on ne peut pas la démachiner comme on veut."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              45
            ]
          ],
          "text": "Tu as le bouton de ton gilet qui se démachine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbe pantonymique utilisé pour désigner une action inverse ou négative qu’on ne veut pas ou qu’on ne sait pas nommer plus précisément, ou quand le contexte permet de préciser le sens."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ma.ʃi.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "démachiner"
}

"démachiner" meaning in Français

Verb

Inflected forms