"délivrable" meaning in Français

See délivrable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \de.li.vʁabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-délivrable.wav Forms: délivrables [plural], colspan="2" :Modèle:!\de.li.vʁabl\ [singular]
  1. Qui peut être libéré.
    Sense id: fr-délivrable-fr-adj-xzLQCmog Categories (other): Exemples en français
  2. Qui peut être livré, fourni.
    Sense id: fr-délivrable-fr-adj-BLMmwaJg Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: délivrabilité Translations (Qui peut être libéré): befreibar (Allemand), releasable (Anglais) Translations (Qui peut être livré): deliverable (Anglais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "indélivrable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "délivrabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1617) Motdérivé de délivrer, avec le suffixe -able"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "délivrables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.li.vʁabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis-Alexandre Devérité, Essai sur l’histoire générale de Picardie, tome I, chez la Vve Devérité, Abbeville, 1770, page 344",
          "text": "Cet Évêque put retenir trente des habitans^([sic]) de la Ville prisonniers, délivrables au gré des arbitres ; outre cela, la Commune fut condamnée à huit mille livres parisis d’amende , & l’on convint de tout oublier de part & d’autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être libéré."
      ],
      "id": "fr-délivrable-fr-adj-xzLQCmog"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JeanSabbatier, La tribune judiciaire: recueil des plaidoyers et des réquisitoires, vol.9, page 3, 1860",
          "text": "Je donne et lègue à l’établissement des dames de la Miséricorde de la ville de Saint-Étienne une somme de quinze mille francs délivrables sans intérêt dix-huit mois après mon décès."
        },
        {
          "ref": "CatherineMautrait & Robert Raoult, Législation et exonérations des substances dangereuses et vénéneuses, Wolters Kluwer France, 2008, page 65",
          "text": "La quantité maximale de médicaments ou produits délivrable en une seule fois correspond à une durée de quatre semaines ou à un mois de trente jours ou encore à trois mois, selon le conditionnement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être livré, fourni."
      ],
      "id": "fr-délivrable-fr-adj-BLMmwaJg",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.li.vʁabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-délivrable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-délivrable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-délivrable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-délivrable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-délivrable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-délivrable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui peut être libéré",
      "word": "befreibar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui peut être libéré",
      "word": "releasable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui peut être livré",
      "word": "deliverable"
    }
  ],
  "word": "délivrable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "indélivrable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "délivrabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1617) Motdérivé de délivrer, avec le suffixe -able"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "délivrables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.li.vʁabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis-Alexandre Devérité, Essai sur l’histoire générale de Picardie, tome I, chez la Vve Devérité, Abbeville, 1770, page 344",
          "text": "Cet Évêque put retenir trente des habitans^([sic]) de la Ville prisonniers, délivrables au gré des arbitres ; outre cela, la Commune fut condamnée à huit mille livres parisis d’amende , & l’on convint de tout oublier de part & d’autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être libéré."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JeanSabbatier, La tribune judiciaire: recueil des plaidoyers et des réquisitoires, vol.9, page 3, 1860",
          "text": "Je donne et lègue à l’établissement des dames de la Miséricorde de la ville de Saint-Étienne une somme de quinze mille francs délivrables sans intérêt dix-huit mois après mon décès."
        },
        {
          "ref": "CatherineMautrait & Robert Raoult, Législation et exonérations des substances dangereuses et vénéneuses, Wolters Kluwer France, 2008, page 65",
          "text": "La quantité maximale de médicaments ou produits délivrable en une seule fois correspond à une durée de quatre semaines ou à un mois de trente jours ou encore à trois mois, selon le conditionnement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être livré, fourni."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.li.vʁabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-délivrable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-délivrable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-délivrable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-délivrable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-délivrable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-délivrable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui peut être libéré",
      "word": "befreibar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui peut être libéré",
      "word": "releasable"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui peut être livré",
      "word": "deliverable"
    }
  ],
  "word": "délivrable"
}

Download raw JSONL data for délivrable meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.