"délitement" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de déliter, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "délitements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, Encyclopédie méthodique - Architecture, 1825,tome 3, page 156 : « Polygone »",
          "text": "Ces pierres, formées ordinairement du délitement des montagnes, avoient leurs paremens tout dressés."
        },
        {
          "ref": "Fridtjof Nansen, À travers le Grönland, (trad. Charles Rabot, 1893),De Norvège en Islande, p. 85",
          "text": "À la vue de ce paysage on comprend comment le pays s’est formé. Les courants de basalte se sont épanchés dans toutes les directions les uns par-dessus les autres et ont finalement constitué un plateau. Puis […] les glaciers […] ont érodé les bords de cette surface, et y ont creusé les fjords et les vallées. Le travail de délitement ne s’est guère exercé que sur la lisière de la formation ; depuis l’époque de sa constitution le sommet du plateau a subi peu de modifications."
        },
        {
          "ref": "F. Briot,Boisemens, forêts et pâturages de montagnes, Revue des Deux Mondes - tome 58, 1910, page 177",
          "text": "Quant aux exhaussemens de lits qui se manifestent sur divers points de plusieurs de nos rivières, ils me paraissent dus à des approfondissemens d’autres sections situées en amont, qu’on omet de remarquer, et à une propulsion constante vers l’aval des graviers tombés […] aux temps préhistoriques, bien plus qu’au délitement actuel des montagnes."
        },
        {
          "ref": "André Gide, Si le grain ne meurt…, la Nouvelle Revue Française, TOME XV (Juillet-Décembre 1920), page 760",
          "text": "La limpidité de la rivière éteignait aussitôt l’ardeur ferrugineuse des sources ; des troupeaux de goujons jouaient parmi les débris ardoisés faits du délitement des roches ; […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délitage, désagrégation d’une formation géologique sédimentaire dans le plan du lit de stratification."
      ],
      "id": "fr-délitement-fr-noun-g655bNUf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 273",
          "text": "« Toi qui es député, tu devrais être plus attentif au délitement des mentalités et de la civilité. »"
        },
        {
          "ref": "Syrie : un bras de fer à trois bien parti pour durer, LePoint.fr, 18 février 2013",
          "text": "Les forces loyalistes tiennent le choc. L'époque où les médiatiques défections laissaient entrevoir un délitement de l'armée régulière syrienne est loin."
        },
        {
          "ref": "AFP, Présidentielle en France : Christiane Taubira officialise sa candidature', ici.radio-canada.ca, 15 janvier 2022",
          "text": "Bien qu'elle n'ait pas enregistré pour l'instant de percée dans les sondages (4,5 % dans un sondage au début de janvier), son entourage assure qu'elle suscite toujours \"la ferveur\" au sein d'un électorat de gauche déboussolé depuis la victoire d'Emmanuel Macron en 2017 et le délitement des partis politiques traditionnels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délitage (au sens figuré)."
      ],
      "id": "fr-délitement-fr-noun-g80yIRju"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.lit.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-délitement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-délitement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-délitement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-délitement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-délitement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-délitement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "disintegration"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crumbling"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disgregazione"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sgretolamento"
    }
  ],
  "word": "délitement"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de déliter, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "délitements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, Encyclopédie méthodique - Architecture, 1825,tome 3, page 156 : « Polygone »",
          "text": "Ces pierres, formées ordinairement du délitement des montagnes, avoient leurs paremens tout dressés."
        },
        {
          "ref": "Fridtjof Nansen, À travers le Grönland, (trad. Charles Rabot, 1893),De Norvège en Islande, p. 85",
          "text": "À la vue de ce paysage on comprend comment le pays s’est formé. Les courants de basalte se sont épanchés dans toutes les directions les uns par-dessus les autres et ont finalement constitué un plateau. Puis […] les glaciers […] ont érodé les bords de cette surface, et y ont creusé les fjords et les vallées. Le travail de délitement ne s’est guère exercé que sur la lisière de la formation ; depuis l’époque de sa constitution le sommet du plateau a subi peu de modifications."
        },
        {
          "ref": "F. Briot,Boisemens, forêts et pâturages de montagnes, Revue des Deux Mondes - tome 58, 1910, page 177",
          "text": "Quant aux exhaussemens de lits qui se manifestent sur divers points de plusieurs de nos rivières, ils me paraissent dus à des approfondissemens d’autres sections situées en amont, qu’on omet de remarquer, et à une propulsion constante vers l’aval des graviers tombés […] aux temps préhistoriques, bien plus qu’au délitement actuel des montagnes."
        },
        {
          "ref": "André Gide, Si le grain ne meurt…, la Nouvelle Revue Française, TOME XV (Juillet-Décembre 1920), page 760",
          "text": "La limpidité de la rivière éteignait aussitôt l’ardeur ferrugineuse des sources ; des troupeaux de goujons jouaient parmi les débris ardoisés faits du délitement des roches ; […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délitage, désagrégation d’une formation géologique sédimentaire dans le plan du lit de stratification."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 273",
          "text": "« Toi qui es député, tu devrais être plus attentif au délitement des mentalités et de la civilité. »"
        },
        {
          "ref": "Syrie : un bras de fer à trois bien parti pour durer, LePoint.fr, 18 février 2013",
          "text": "Les forces loyalistes tiennent le choc. L'époque où les médiatiques défections laissaient entrevoir un délitement de l'armée régulière syrienne est loin."
        },
        {
          "ref": "AFP, Présidentielle en France : Christiane Taubira officialise sa candidature', ici.radio-canada.ca, 15 janvier 2022",
          "text": "Bien qu'elle n'ait pas enregistré pour l'instant de percée dans les sondages (4,5 % dans un sondage au début de janvier), son entourage assure qu'elle suscite toujours \"la ferveur\" au sein d'un électorat de gauche déboussolé depuis la victoire d'Emmanuel Macron en 2017 et le délitement des partis politiques traditionnels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délitage (au sens figuré)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.lit.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-délitement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-délitement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-délitement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-délitement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-délitement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-délitement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "disintegration"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crumbling"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disgregazione"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sgretolamento"
    }
  ],
  "word": "délitement"
}