délinéer in Français

IPA: \de.li.ne.e\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-délinéer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-délinéer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: délinéer [infinitive, present], avoir délinéé [infinitive, past], en délinéant [gerund, present], en ayant délinéé [gerund, past], délinéant [participle, present], délinéé [participle, past], je délinée [indicative, present], tu délinées [indicative, present], il/elle/on délinée [indicative, present], nous délinéons [indicative, present], vous délinéez [indicative, present], ils/elles délinéent [indicative, present], j’ai délinéé [indicative, past multiword-construction], tu as délinéé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a délinéé [indicative, past multiword-construction], nous avons délinéé [indicative, past multiword-construction], vous avez délinéé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont délinéé [indicative, past multiword-construction], je délinéais [indicative, imperfect], tu délinéais [indicative, imperfect], il/elle/on délinéait [indicative, imperfect], nous délinéions [indicative, imperfect], vous délinéiez [indicative, imperfect], ils/elles délinéaient [indicative, imperfect], j’avais délinéé [indicative, pluperfect], tu avais délinéé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait délinéé [indicative, pluperfect], nous avions délinéé [indicative, pluperfect], vous aviez délinéé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient délinéé [indicative, pluperfect], je délinéai [indicative, past], tu délinéas [indicative, past], il/elle/on délinéa [indicative, past], nous délinéâmes [indicative, past], vous délinéâtes [indicative, past], ils/elles délinéèrent [indicative, past], j’eus délinéé [indicative, past anterior], tu eus délinéé [indicative, past anterior], il/elle/on eut délinéé [indicative, past anterior], nous eûmes délinéé [indicative, past anterior], vous eûtes délinéé [indicative, past anterior], ils/elles eurent délinéé [indicative, past anterior], je délinéerai [indicative, future], tu délinéeras [indicative, future], il/elle/on délinéera [indicative, future], nous délinéerons [indicative, future], vous délinéerez [indicative, future], ils/elles délinéeront [indicative, future], j’aurai délinéé [indicative, future perfect], tu auras délinéé [indicative, future perfect], il/elle/on aura délinéé [indicative, future perfect], nous aurons délinéé [indicative, future perfect], vous aurez délinéé [indicative, future perfect], ils/elles auront délinéé [indicative, future perfect], que je délinée [subjunctive, present], que tu délinées [subjunctive, present], qu’il/elle/on délinée [subjunctive, present], que nous délinéions [subjunctive, present], que vous délinéiez [subjunctive, present], qu’ils/elles délinéent [subjunctive, present], que j’aie délinéé [subjunctive, past], que tu aies délinéé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait délinéé [subjunctive, past], que nous ayons délinéé [subjunctive, past], que vous ayez délinéé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient délinéé [subjunctive, past], que je délinéasse [subjunctive, imperfect], que tu délinéasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on délinéât [subjunctive, imperfect], que nous délinéassions [subjunctive, imperfect], que vous délinéassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles délinéassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse délinéé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses délinéé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût délinéé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions délinéé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez délinéé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent délinéé [subjunctive, pluperfect], je délinéerais [conditional, present], tu délinéerais [conditional, present], il/elle/on délinéerait [conditional, present], nous délinéerions [conditional, present], vous délinéeriez [conditional, present], ils/elles délinéeraient [conditional, present], j’aurais délinéé [conditional, past], tu aurais délinéé [conditional, past], il/elle/on aurait délinéé [conditional, past], nous aurions délinéé [conditional, past], vous auriez délinéé [conditional, past], ils/elles auraient délinéé [conditional, past], délinée [imperative, present], délinéons [imperative, present], délinéez [imperative, present], aie délinéé [imperative, past], ayons délinéé [imperative, past], ayez délinéé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "délinéateur"
    },
    {
      "word": "délinéation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du latin delineare (« esquisser »), de linea (« ligne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "délinéer",
      "ipas": [
        "\\de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir délinéé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en délinéant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.li.ne.ɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant délinéé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "délinéant",
      "ipas": [
        "\\de.li.ne.ɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "délinéé",
      "ipas": [
        "\\de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je délinée",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.li.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu délinées",
      "ipas": [
        "\\ty de.li.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on délinée",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.li.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous délinéons",
      "ipas": [
        "\\nu de.li.ne.ɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous délinéez",
      "ipas": [
        "\\vu de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles délinéent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.li.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai délinéé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as délinéé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a délinéé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons délinéé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez délinéé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont délinéé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je délinéais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.li.ne.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu délinéais",
      "ipas": [
        "\\ty de.li.ne.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on délinéait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.li.ne.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous délinéions",
      "ipas": [
        "\\nu de.li.nej.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous délinéiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.li.nej.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles délinéaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.li.ne.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais délinéé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais délinéé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait délinéé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions délinéé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez délinéé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient délinéé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je délinéai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu délinéas",
      "ipas": [
        "\\ty de.li.ne.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on délinéa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.li.ne.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous délinéâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.li.ne.am\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous délinéâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.li.ne.at\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles délinéèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.li.ne.ɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus délinéé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus délinéé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut délinéé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes délinéé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes délinéé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent délinéé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je délinéerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.li.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu délinéeras",
      "ipas": [
        "\\ty de.li.ne.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on délinéera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.li.ne.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous délinéerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.li.ne.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous délinéerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.li.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles délinéeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.li.ne.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai délinéé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras délinéé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura délinéé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons délinéé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez délinéé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront délinéé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je délinée",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.li.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu délinées",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.li.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on délinée",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.li.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous délinéions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.li.nej.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous délinéiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.li.nej.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles délinéent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.li.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie délinéé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies délinéé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait délinéé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons délinéé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez délinéé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient délinéé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je délinéasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.li.ne.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu délinéasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.li.ne.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on délinéât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.li.ne.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous délinéassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.li.ne.a.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous délinéassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.li.ne.a.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles délinéassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.li.ne.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse délinéé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses délinéé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût délinéé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions délinéé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez délinéé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent délinéé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je délinéerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.li.ne.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu délinéerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.li.ne.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on délinéerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.li.ne.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous délinéerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.li.ne.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous délinéeriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.li.ne.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles délinéeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.li.ne.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais délinéé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais délinéé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait délinéé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions délinéé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez délinéé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient délinéé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "délinée",
      "ipas": [
        "\\de.li.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "délinéons",
      "ipas": [
        "\\de.li.ne.ɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "délinéez",
      "ipas": [
        "\\de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie délinéé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons délinéé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez délinéé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 28-29",
          "text": "Quand on pense au génie si particulier déjà visible sur les premières monnaies celtes, en dépit de techniques adoptées de la Grèce, quand on songe à ce don de faire bouger la forme animale ou d'étirer et d'entrelacer les plantes, qui se retrouvera chez les enlumineurs et les imagiers de l'ère chrétienne, on ne doute pas que ces hommes eussent pu, s'ils l'avaient voulu, délinéer aussi leurs dieux."
        },
        {
          "ref": "Anne F. Garréta, La Décomposition, 1999",
          "text": "Poussière de craie, chiffrant un néant qui cherche à gonfler la bulle, la fine membrane blanche qui l'enclôt, délinéant une part de nuit obscure et contournée sur le fond d'une nuit d'asphalte plus vaste, ligne hâtive silhouettant une absence et que les passants indifférents crèvent, emportent et dispersent à la semelle de leurs souliers."
        },
        {
          "ref": "William S. Burroughs, Mon éducation, 2007",
          "text": "Des catégories, délinéant un nom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tracer le contour."
      ],
      "id": "fr-délinéer-fr-verb-CiTcEU8F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.li.ne.e\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-délinéer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-délinéer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-délinéer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-délinéer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-délinéer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-délinéer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-délinéer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-délinéer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-délinéer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-délinéer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-délinéer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-délinéer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "entwerfen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "delineate"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "skicirati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izvoditi konture"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "delinear"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "konturar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "abbozzare"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skissera"
    }
  ],
  "word": "délinéer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "délinéateur"
    },
    {
      "word": "délinéation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du latin delineare (« esquisser »), de linea (« ligne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "délinéer",
      "ipas": [
        "\\de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir délinéé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en délinéant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.li.ne.ɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant délinéé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "délinéant",
      "ipas": [
        "\\de.li.ne.ɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "délinéé",
      "ipas": [
        "\\de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je délinée",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.li.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu délinées",
      "ipas": [
        "\\ty de.li.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on délinée",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.li.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous délinéons",
      "ipas": [
        "\\nu de.li.ne.ɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous délinéez",
      "ipas": [
        "\\vu de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles délinéent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.li.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai délinéé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as délinéé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a délinéé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons délinéé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez délinéé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont délinéé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je délinéais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.li.ne.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu délinéais",
      "ipas": [
        "\\ty de.li.ne.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on délinéait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.li.ne.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous délinéions",
      "ipas": [
        "\\nu de.li.nej.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous délinéiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.li.nej.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles délinéaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.li.ne.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais délinéé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais délinéé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait délinéé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions délinéé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez délinéé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient délinéé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je délinéai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu délinéas",
      "ipas": [
        "\\ty de.li.ne.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on délinéa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.li.ne.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous délinéâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.li.ne.am\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous délinéâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.li.ne.at\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles délinéèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.li.ne.ɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus délinéé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus délinéé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut délinéé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes délinéé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes délinéé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent délinéé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je délinéerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.li.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu délinéeras",
      "ipas": [
        "\\ty de.li.ne.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on délinéera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.li.ne.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous délinéerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.li.ne.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous délinéerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.li.ne.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles délinéeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.li.ne.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai délinéé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras délinéé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura délinéé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons délinéé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez délinéé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront délinéé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je délinée",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.li.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu délinées",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.li.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on délinée",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.li.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous délinéions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.li.nej.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous délinéiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.li.nej.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles délinéent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.li.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie délinéé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies délinéé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait délinéé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons délinéé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez délinéé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient délinéé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je délinéasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.li.ne.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu délinéasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.li.ne.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on délinéât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.li.ne.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous délinéassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.li.ne.a.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous délinéassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.li.ne.a.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles délinéassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.li.ne.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse délinéé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses délinéé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût délinéé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions délinéé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez délinéé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent délinéé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je délinéerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.li.ne.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu délinéerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.li.ne.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on délinéerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.li.ne.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous délinéerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.li.ne.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous délinéeriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.li.ne.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles délinéeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.li.ne.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais délinéé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais délinéé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait délinéé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions délinéé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez délinéé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient délinéé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "délinée",
      "ipas": [
        "\\de.li.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "délinéons",
      "ipas": [
        "\\de.li.ne.ɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "délinéez",
      "ipas": [
        "\\de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie délinéé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons délinéé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez délinéé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.li.ne.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/délinéer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 28-29",
          "text": "Quand on pense au génie si particulier déjà visible sur les premières monnaies celtes, en dépit de techniques adoptées de la Grèce, quand on songe à ce don de faire bouger la forme animale ou d'étirer et d'entrelacer les plantes, qui se retrouvera chez les enlumineurs et les imagiers de l'ère chrétienne, on ne doute pas que ces hommes eussent pu, s'ils l'avaient voulu, délinéer aussi leurs dieux."
        },
        {
          "ref": "Anne F. Garréta, La Décomposition, 1999",
          "text": "Poussière de craie, chiffrant un néant qui cherche à gonfler la bulle, la fine membrane blanche qui l'enclôt, délinéant une part de nuit obscure et contournée sur le fond d'une nuit d'asphalte plus vaste, ligne hâtive silhouettant une absence et que les passants indifférents crèvent, emportent et dispersent à la semelle de leurs souliers."
        },
        {
          "ref": "William S. Burroughs, Mon éducation, 2007",
          "text": "Des catégories, délinéant un nom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tracer le contour."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.li.ne.e\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-délinéer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-délinéer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-délinéer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-délinéer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-délinéer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-délinéer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-délinéer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-délinéer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-délinéer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-délinéer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-délinéer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-délinéer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "entwerfen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "delineate"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "skicirati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izvoditi konture"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "delinear"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "konturar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "abbozzare"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skissera"
    }
  ],
  "word": "délinéer"
}

"délinéer" meaning in Français

Verb

Inflected forms