See dékoulakiser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dékoulakisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de koulak, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "dékoulakiser",
"ipas": [
"\\de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dékoulakisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dékoulakisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ku.la.ki.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dékoulakisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dékoulakisant",
"ipas": [
"\\de.ku.la.ki.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dékoulakisé",
"ipas": [
"\\de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dékoulakise",
"ipas": [
"\\ʒə de.ku.la.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dékoulakises",
"ipas": [
"\\ty de.ku.la.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dékoulakise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ku.la.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dékoulakisons",
"ipas": [
"\\nu de.ku.la.ki.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dékoulakisez",
"ipas": [
"\\vu de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dékoulakisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ku.la.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dékoulakisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dékoulakisé",
"ipas": [
"\\ty a de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dékoulakisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dékoulakisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dékoulakisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dékoulakisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dékoulakisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ku.la.ki.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dékoulakisais",
"ipas": [
"\\ty de.ku.la.ki.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dékoulakisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ku.la.ki.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dékoulakisions",
"ipas": [
"\\nu de.ku.la.ki.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dékoulakisiez",
"ipas": [
"\\vu de.ku.la.ki.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dékoulakisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ku.la.ki.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dékoulakisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dékoulakisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dékoulakisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dékoulakisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dékoulakisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dékoulakisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dékoulakisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dékoulakisas",
"ipas": [
"\\ty de.ku.la.ki.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dékoulakisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ku.la.ki.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dékoulakisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ku.la.ki.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dékoulakisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ku.la.ki.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dékoulakisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ku.la.ki.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dékoulakisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dékoulakisé",
"ipas": [
"\\ty y de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dékoulakisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dékoulakisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dékoulakisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dékoulakisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je dékoulakiserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ku.la.ki.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dékoulakiseras",
"ipas": [
"\\ty de.ku.la.ki.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dékoulakisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ku.la.ki.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dékoulakiserons",
"ipas": [
"\\nu de.ku.la.ki.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dékoulakiserez",
"ipas": [
"\\vu de.ku.la.ki.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dékoulakiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ku.la.ki.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dékoulakisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dékoulakisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dékoulakisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dékoulakisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dékoulakisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dékoulakisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je dékoulakise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ku.la.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dékoulakises",
"ipas": [
"\\kə ty de.ku.la.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dékoulakise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ku.la.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dékoulakisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ku.la.ki.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dékoulakisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ku.la.ki.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dékoulakisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ku.la.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dékoulakisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dékoulakisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dékoulakisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dékoulakisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dékoulakisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dékoulakisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dékoulakisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ku.la.ki.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dékoulakisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ku.la.ki.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dékoulakisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ku.la.ki.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dékoulakisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ku.la.ki.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dékoulakisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ku.la.ki.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dékoulakisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ku.la.ki.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dékoulakisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dékoulakisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dékoulakisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dékoulakisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dékoulakisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dékoulakisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dékoulakiserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ku.la.ki.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dékoulakiserais",
"ipas": [
"\\ty de.ku.la.ki.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dékoulakiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ku.la.ki.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dékoulakiserions",
"ipas": [
"\\nu de.ku.la.ki.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dékoulakiseriez",
"ipas": [
"\\vu de.ku.la.ki.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dékoulakiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ku.la.ki.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dékoulakisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dékoulakisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dékoulakisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dékoulakisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dékoulakisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dékoulakisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dékoulakise",
"ipas": [
"\\de.ku.la.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dékoulakisons",
"ipas": [
"\\de.ku.la.ki.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dékoulakisez",
"ipas": [
"\\de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dékoulakisé",
"ipas": [
"\\ɛ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dékoulakisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dékoulakisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
57
]
],
"ref": "Vassili Grossman, Tout passe, page 141, traduit par Jacqueline Lafond, 1984, L’Âge d’Homme.",
"text": "Donc, au début de l’année 30, on s’est mis à dékoulakiser les familles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
39
]
],
"ref": "L’Événement du jeudi, nᵒ 317-321, page 74, 1990",
"text": "Ils ont donné l’ordre de « dékoulakiser » quatre familles, qui possédaient tout juste de quoi ne pas mourir de faim. Le plus riche d’entre nos supposés koulaks avait trois vaches, mais aussi neuf enfants et plusieurs vieux à nourrir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
34
]
],
"ref": "Georges Sokoloff, La Puissance pauvre : Une histoire de la Russie de 1815 à nos jours, 1993",
"text": "Staline a bien dit de dékoulakiser, mais pas comment (« sans délais ni formalités inutiles », avait-il simplement suggéré dès janvier 1928)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
145
]
],
"ref": "L. Woisard, « La notion de génocide », Parler des camps, penser les génocides, 1999, p. 243",
"text": "De son côté, Sundberg ajoute que les différentes intentions en présence (assurer le succès des prélèvements de grain, collectiviser, dékoulakiser et dénationaliser) ne sauraient servir de prétexte pour dissimuler l'intention génocidaire, manifeste dans la dénationalisation seulement."
}
],
"glosses": [
"Débarrasser de ses koulaks."
],
"id": "fr-dékoulakiser-fr-verb-BONdSeDw",
"raw_tags": [
"Histoire russe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ku.la.ki.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dékoulakiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dékoulakiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dékoulakiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dékoulakiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dékoulakiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dékoulakiser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dekulakize"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "raskuláčiť",
"word": "раскулачить"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "raskuláčivať",
"word": "раскулачивать"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rozkulačit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rozkulačovat"
}
],
"word": "dékoulakiser"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Traductions en anglais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dékoulakisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de koulak, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "dékoulakiser",
"ipas": [
"\\de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dékoulakisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dékoulakisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ku.la.ki.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dékoulakisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dékoulakisant",
"ipas": [
"\\de.ku.la.ki.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dékoulakisé",
"ipas": [
"\\de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dékoulakise",
"ipas": [
"\\ʒə de.ku.la.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dékoulakises",
"ipas": [
"\\ty de.ku.la.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dékoulakise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ku.la.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dékoulakisons",
"ipas": [
"\\nu de.ku.la.ki.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dékoulakisez",
"ipas": [
"\\vu de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dékoulakisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ku.la.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dékoulakisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dékoulakisé",
"ipas": [
"\\ty a de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dékoulakisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dékoulakisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dékoulakisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dékoulakisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dékoulakisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ku.la.ki.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dékoulakisais",
"ipas": [
"\\ty de.ku.la.ki.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dékoulakisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ku.la.ki.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dékoulakisions",
"ipas": [
"\\nu de.ku.la.ki.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dékoulakisiez",
"ipas": [
"\\vu de.ku.la.ki.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dékoulakisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ku.la.ki.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dékoulakisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dékoulakisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dékoulakisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dékoulakisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dékoulakisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dékoulakisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dékoulakisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dékoulakisas",
"ipas": [
"\\ty de.ku.la.ki.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dékoulakisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ku.la.ki.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dékoulakisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ku.la.ki.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dékoulakisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ku.la.ki.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dékoulakisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ku.la.ki.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dékoulakisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dékoulakisé",
"ipas": [
"\\ty y de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dékoulakisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dékoulakisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dékoulakisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dékoulakisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je dékoulakiserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ku.la.ki.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dékoulakiseras",
"ipas": [
"\\ty de.ku.la.ki.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dékoulakisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ku.la.ki.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dékoulakiserons",
"ipas": [
"\\nu de.ku.la.ki.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dékoulakiserez",
"ipas": [
"\\vu de.ku.la.ki.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dékoulakiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ku.la.ki.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dékoulakisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dékoulakisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dékoulakisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dékoulakisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dékoulakisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dékoulakisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je dékoulakise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ku.la.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dékoulakises",
"ipas": [
"\\kə ty de.ku.la.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dékoulakise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ku.la.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dékoulakisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ku.la.ki.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dékoulakisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ku.la.ki.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dékoulakisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ku.la.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dékoulakisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dékoulakisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dékoulakisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dékoulakisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dékoulakisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dékoulakisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dékoulakisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ku.la.ki.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dékoulakisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ku.la.ki.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dékoulakisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ku.la.ki.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dékoulakisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ku.la.ki.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dékoulakisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ku.la.ki.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dékoulakisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ku.la.ki.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dékoulakisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dékoulakisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dékoulakisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dékoulakisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dékoulakisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dékoulakisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dékoulakiserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ku.la.ki.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dékoulakiserais",
"ipas": [
"\\ty de.ku.la.ki.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dékoulakiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ku.la.ki.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dékoulakiserions",
"ipas": [
"\\nu de.ku.la.ki.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dékoulakiseriez",
"ipas": [
"\\vu de.ku.la.ki.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dékoulakiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ku.la.ki.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dékoulakisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dékoulakisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dékoulakisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dékoulakisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dékoulakisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dékoulakisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dékoulakise",
"ipas": [
"\\de.ku.la.kiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dékoulakisons",
"ipas": [
"\\de.ku.la.ki.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dékoulakisez",
"ipas": [
"\\de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dékoulakisé",
"ipas": [
"\\ɛ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dékoulakisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dékoulakisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ku.la.ki.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dékoulakiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
57
]
],
"ref": "Vassili Grossman, Tout passe, page 141, traduit par Jacqueline Lafond, 1984, L’Âge d’Homme.",
"text": "Donc, au début de l’année 30, on s’est mis à dékoulakiser les familles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
39
]
],
"ref": "L’Événement du jeudi, nᵒ 317-321, page 74, 1990",
"text": "Ils ont donné l’ordre de « dékoulakiser » quatre familles, qui possédaient tout juste de quoi ne pas mourir de faim. Le plus riche d’entre nos supposés koulaks avait trois vaches, mais aussi neuf enfants et plusieurs vieux à nourrir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
34
]
],
"ref": "Georges Sokoloff, La Puissance pauvre : Une histoire de la Russie de 1815 à nos jours, 1993",
"text": "Staline a bien dit de dékoulakiser, mais pas comment (« sans délais ni formalités inutiles », avait-il simplement suggéré dès janvier 1928)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
145
]
],
"ref": "L. Woisard, « La notion de génocide », Parler des camps, penser les génocides, 1999, p. 243",
"text": "De son côté, Sundberg ajoute que les différentes intentions en présence (assurer le succès des prélèvements de grain, collectiviser, dékoulakiser et dénationaliser) ne sauraient servir de prétexte pour dissimuler l'intention génocidaire, manifeste dans la dénationalisation seulement."
}
],
"glosses": [
"Débarrasser de ses koulaks."
],
"raw_tags": [
"Histoire russe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ku.la.ki.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dékoulakiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dékoulakiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dékoulakiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dékoulakiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dékoulakiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dékoulakiser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dekulakize"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "raskuláčiť",
"word": "раскулачить"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "raskuláčivať",
"word": "раскулачивать"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rozkulačit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rozkulačovat"
}
],
"word": "dékoulakiser"
}
Download raw JSONL data for dékoulakiser meaning in Français (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.