dékétainiser in Français

IPA: \de.ke.tɛ.ni.ze\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: dékétainiser [infinitive, present], avoir dékétainisé [infinitive, past], en dékétainisant [gerund, present], en ayant dékétainisé [gerund, past], dékétainisant [participle, present], dékétainisé [participle, past], je dékétainise [indicative, present], tu dékétainises [indicative, present], il/elle/on dékétainise [indicative, present], nous dékétainisons [indicative, present], vous dékétainisez [indicative, present], ils/elles dékétainisent [indicative, present], j’ai dékétainisé [indicative, past multiword-construction], tu as dékétainisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a dékétainisé [indicative, past multiword-construction], nous avons dékétainisé [indicative, past multiword-construction], vous avez dékétainisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont dékétainisé [indicative, past multiword-construction], je dékétainisais [indicative, imperfect], tu dékétainisais [indicative, imperfect], il/elle/on dékétainisait [indicative, imperfect], nous dékétainisions [indicative, imperfect], vous dékétainisiez [indicative, imperfect], ils/elles dékétainisaient [indicative, imperfect], j’avais dékétainisé [indicative, pluperfect], tu avais dékétainisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait dékétainisé [indicative, pluperfect], nous avions dékétainisé [indicative, pluperfect], vous aviez dékétainisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient dékétainisé [indicative, pluperfect], je dékétainisai [indicative, past], tu dékétainisas [indicative, past], il/elle/on dékétainisa [indicative, past], nous dékétainisâmes [indicative, past], vous dékétainisâtes [indicative, past], ils/elles dékétainisèrent [indicative, past], j’eus dékétainisé [indicative, past anterior], tu eus dékétainisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut dékétainisé [indicative, past anterior], nous eûmes dékétainisé [indicative, past anterior], vous eûtes dékétainisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent dékétainisé [indicative, past anterior], je dékétainiserai [indicative, future], tu dékétainiseras [indicative, future], il/elle/on dékétainisera [indicative, future], nous dékétainiserons [indicative, future], vous dékétainiserez [indicative, future], ils/elles dékétainiseront [indicative, future], j’aurai dékétainisé [indicative, future perfect], tu auras dékétainisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura dékétainisé [indicative, future perfect], nous aurons dékétainisé [indicative, future perfect], vous aurez dékétainisé [indicative, future perfect], ils/elles auront dékétainisé [indicative, future perfect], que je dékétainise [subjunctive, present], que tu dékétainises [subjunctive, present], qu’il/elle/on dékétainise [subjunctive, present], que nous dékétainisions [subjunctive, present], que vous dékétainisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles dékétainisent [subjunctive, present], que j’aie dékétainisé [subjunctive, past], que tu aies dékétainisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait dékétainisé [subjunctive, past], que nous ayons dékétainisé [subjunctive, past], que vous ayez dékétainisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient dékétainisé [subjunctive, past], que je dékétainisasse [subjunctive, imperfect], que tu dékétainisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on dékétainisât [subjunctive, imperfect], que nous dékétainisassions [subjunctive, imperfect], que vous dékétainisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles dékétainisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse dékétainisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses dékétainisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût dékétainisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions dékétainisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez dékétainisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent dékétainisé [subjunctive, pluperfect], je dékétainiserais [conditional, present], tu dékétainiserais [conditional, present], il/elle/on dékétainiserait [conditional, present], nous dékétainiserions [conditional, present], vous dékétainiseriez [conditional, present], ils/elles dékétainiseraient [conditional, present], j’aurais dékétainisé [conditional, past], tu aurais dékétainisé [conditional, past], il/elle/on aurait dékétainisé [conditional, past], nous aurions dékétainisé [conditional, past], vous auriez dékétainisé [conditional, past], ils/elles auraient dékétainisé [conditional, past], dékétainise [imperative, present], dékétainisons [imperative, present], dékétainisez [imperative, present], aie dékétainisé [imperative, past], ayons dékétainisé [imperative, past], ayez dékétainisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "kétainiser"
    },
    {
      "word": "quétainiser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De kétaine, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dékétainiser",
      "ipas": [
        "\\de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dékétainisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ke.tɛ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dékétainisant",
      "ipas": [
        "\\de.ke.tɛ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dékétainise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ke.tɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dékétainises",
      "ipas": [
        "\\ty de.ke.tɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dékétainise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ke.tɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dékétainisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ke.tɛ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dékétainisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dékétainisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ke.tɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dékétainisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ke.tɛ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dékétainisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ke.tɛ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dékétainisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ke.tɛ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dékétainisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ke.tɛ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dékétainisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ke.tɛ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dékétainisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ke.tɛ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dékétainisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dékétainisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ke.tɛ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dékétainisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ke.tɛ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dékétainisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ke.tɛ.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dékétainisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ke.tɛ.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dékétainisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ke.tɛ.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dékétainiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ke.tɛ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dékétainiseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ke.tɛ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dékétainisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ke.tɛ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dékétainiserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ke.tɛ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dékétainiserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ke.tɛ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dékétainiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ke.tɛ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dékétainise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ke.tɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dékétainises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ke.tɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dékétainise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ke.tɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dékétainisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ke.tɛ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dékétainisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ke.tɛ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dékétainisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ke.tɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dékétainisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ke.tɛ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dékétainisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ke.tɛ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dékétainisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ke.tɛ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dékétainisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ke.tɛ.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dékétainisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ke.tɛ.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dékétainisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ke.tɛ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dékétainiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ke.tɛ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dékétainiserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ke.tɛ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dékétainiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ke.tɛ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dékétainiserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ke.tɛ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dékétainiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ke.tɛ.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dékétainiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ke.tɛ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dékétainise",
      "ipas": [
        "\\de.ke.tɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dékétainisons",
      "ipas": [
        "\\de.ke.tɛ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dékétainisez",
      "ipas": [
        "\\de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "déquétainiser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.lapresse.ca, 4 mars 2011",
          "text": "Dans cette perspective, nous avons le devoir de «dékétainiser» notre langue et notre culture en assumant de façon plénière notre héritage occidental et français, au lieu de nous enfoncer dans un régionalisme populacier."
        },
        {
          "ref": "site journalmetro.com, 8 mars 2012",
          "text": "Moi, j'essaie de «dékétainiser» Elvis."
        },
        {
          "ref": "La Presse, Montréal, 26 mars 1995",
          "text": "Je suis contente parce qu'on a «dékétainisé» mon idole de jeunesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever son caractère kétaine à."
      ],
      "id": "fr-dékétainiser-fr-verb-1QMG-8Fl",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ke.tɛ.ni.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "dékétainiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "kétainiser"
    },
    {
      "word": "quétainiser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De kétaine, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dékétainiser",
      "ipas": [
        "\\de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dékétainisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ke.tɛ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dékétainisant",
      "ipas": [
        "\\de.ke.tɛ.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dékétainise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ke.tɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dékétainises",
      "ipas": [
        "\\ty de.ke.tɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dékétainise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ke.tɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dékétainisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ke.tɛ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dékétainisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dékétainisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ke.tɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dékétainisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ke.tɛ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dékétainisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ke.tɛ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dékétainisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ke.tɛ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dékétainisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ke.tɛ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dékétainisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ke.tɛ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dékétainisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ke.tɛ.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dékétainisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dékétainisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ke.tɛ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dékétainisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ke.tɛ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dékétainisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ke.tɛ.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dékétainisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ke.tɛ.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dékétainisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ke.tɛ.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dékétainiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ke.tɛ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dékétainiseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ke.tɛ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dékétainisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ke.tɛ.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dékétainiserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ke.tɛ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dékétainiserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ke.tɛ.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dékétainiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ke.tɛ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dékétainise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ke.tɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dékétainises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ke.tɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dékétainise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ke.tɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dékétainisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ke.tɛ.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dékétainisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ke.tɛ.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dékétainisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ke.tɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dékétainisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ke.tɛ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dékétainisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ke.tɛ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dékétainisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ke.tɛ.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dékétainisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ke.tɛ.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dékétainisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ke.tɛ.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dékétainisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ke.tɛ.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dékétainiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ke.tɛ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dékétainiserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ke.tɛ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dékétainiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ke.tɛ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dékétainiserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ke.tɛ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dékétainiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ke.tɛ.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dékétainiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ke.tɛ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dékétainise",
      "ipas": [
        "\\de.ke.tɛ.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dékétainisons",
      "ipas": [
        "\\de.ke.tɛ.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dékétainisez",
      "ipas": [
        "\\de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dékétainisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ke.tɛ.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dékétainiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "déquétainiser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.lapresse.ca, 4 mars 2011",
          "text": "Dans cette perspective, nous avons le devoir de «dékétainiser» notre langue et notre culture en assumant de façon plénière notre héritage occidental et français, au lieu de nous enfoncer dans un régionalisme populacier."
        },
        {
          "ref": "site journalmetro.com, 8 mars 2012",
          "text": "Moi, j'essaie de «dékétainiser» Elvis."
        },
        {
          "ref": "La Presse, Montréal, 26 mars 1995",
          "text": "Je suis contente parce qu'on a «dékétainisé» mon idole de jeunesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever son caractère kétaine à."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ke.tɛ.ni.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "dékétainiser"
}

"dékétainiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms